中国語 での 中特别 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
即佛弟子中特别卓越之十人。
釈迦の弟子の中で特に優れた10人です。这在嘈杂的环境中特别有用。
これは，騒々しい環境において特に重要である。在女孩子中特别有人气，周围总围绕着女生。
在这些因特网公司中，Google似乎在教育中特别活跃。
インターネット企業の中でも、Googleは特に教育分野に積極的に取り組んでいるようだ。我们将推进ESG经营过程中特别需要积极开展的主题制定为“ESG经营重点主题”。
ESG経営を推進する上で、特に取り組むべきテーマを「ESG経営・重点テーマ」として定めています。中国地区中特别受海外游客欢迎的就是广岛县。
中国地方の中で特に海外からの旅行者に人気の高いのは広島県。在光学薄膜中特别重要的是所谓的介电多层膜。
光学薄膜の中で特に重要なのは、誘電体多層膜といわれるものである。我现在正关上人生中特别的一章，同时在芝加哥开启新的一章。
年“安防恳”中特别应该引起注意的是制定国家安全保障战略（NSS）。
年の安防懇で特に注目すべきは、国家安全保障戦略（NSS）の策定である。在节目中特别注意将给予研究方法和政策分析的技能。
プログラム内の特別な注意は、研究の方法論と政策分析のスキルを説明します。一般性建议是基于委员会提及《公约》中特别措施的广泛的惯例汇集。
この一般的勧告は、条約のもとにおける特別措置に言及する委員会の広範な一連の実行に基づいている。有时被称为“互联网的头版”，Reddit是一个社交新闻聚合和讨论网站，在年轻的成年男性中特别受欢迎。
時には「インターネットの最前線ページ」と呼ばれるRedditは、若い大人の男性の間で特に人気のあるソーシャルニュースの集約とディスカッションのウェブサイトです。注释IID在统计中特别常见，其中为了统计推断的目的，通常假定样本中的观察值是有效的IID。
IIDという注記は統計において特に一般的であり、推計統計学の目的のために、しばしば標本中の観測値が効果的にIIDであると仮定される。我们一直在不断寻找关于在清单中需要特别注意的材料在我们使用的原材料、准备工作或产品中的含量是否超过0.1%的信息。
经粘膜的疼痛管理，可能改善服药遵守，对应在高龄化和经济发展中特别成为问题的重要医疗课题。
経粘膜による疼痛管理は、服薬コンプライアンスを改善させる可能性もあり、高齢化と経済発展の中で特に問題となっている重要な医療課題に対応するものです。尤其值得一提的是，AirPodsPro具备主动降噪功能--这种功能在为乘坐飞机场景设计的耳机中特别流行，比如Bose700和索尼WH-1000XM3。
注目すべきは、AirPodsProにはアクティブノイズキャンセリング機能があり、この機能はBose700やソニーのWH-1000XM3のような飛行機向けに設計されたヘッドフォンで特に人気がある。它在食品生产中特别有用。
それは食料生産に特に有用です。这在BLT中特别好。
このくらいが、ＢＬＴにはうまい。线性泛函在量子力学中特别重要。
線型汎函数は量子力学において特に重要である。虚拟货币在20中特别受欢迎。
バーチャル通貨は、20の中で特に人気があります。这个函数在多行插入中特别有用。
この関数は、複数の行を挿入する際に特に役立ちます。生活中特别需要注意的营养物质在这里!
特に注目の栄養素はこちらです！会是东京人心中特别的存在？
もしかして、東京人の特徴？在希伯来语1：1-3中特别提到了耶稣。
人的脚是动物界中特别的。
人間の目は、動物界では特有のものです。MikaNakashima在日本最大的LGBT相关活动中特别现场直播.
K-均值聚类分析预测120这些基因在胰腺中特别丰富。
K-meansクラスタリング解析は、特に膵臓に濃縮されるこれらの遺伝子の120を予測した。我心中特别想到那些属于任何犯罪组织的人。
なかでも、どんなものであれ犯罪組織の一員となっている人たちのことを考えています。高克总统在致词中特别强调了青少年交流的重要性。
江主席は特に青少年の友好交流の重要性を説かれたのであります。陶器的结实与朴素之美，在茶道中特别受欢迎。
陶器の頑丈さと素朴な美しさは、特に茶道の世界で歓迎された。
