中国語 での 为了宣传 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
只是为了宣传这么说罢了。
宣伝のためにそう言っているだけだ。为了宣传，希特勒经常跟孩子合影。
ヒトラーはプロパガンダ目的で、しょっちゅう子供と一緒に写真を撮った。越过原野，越过高山，为了宣传那令人心跳的事物，今天她们也在唱着歌。
野を越え、山を越え、ときめく何かを宣伝するために、ときめき♡宣伝部は今日も歌う・・・。越过原野，越过高山，为了宣传那令人心跳的事物，今天她们也在唱着歌。
野を越え、山を越え、ときめく何かを宣伝するために彼女たちは今日も歌う・・・。越过原野，越过高山，为了宣传那令人心跳的事物，今天她们也在唱着歌。
野を超え、山を越え、ときめく何かを宣伝するために彼女たちは今日も歌う・・・。只要是为了宣传什么都可以有的游戏角色们的暴走5分钟！
宣伝のためならなんでもあり！のゲームキャラたちが暴走しまくりの５分間！越过原野，越过高山，为了宣传那令人心跳的事物，今天她们也在唱着歌。
ときめき♡宣伝部」野を超え、山を越え、ときめく何かを宣伝するために彼女たちは今日も歌う・・・。这消息不单是为了宣传，而是威尔斯多夫先生的真正承诺。
ブライトリングコピーこのニュースは宣伝のためだけではなく、ウェルズ多夫さんの本当の承諾です。越过原野，越过高山，为了宣传那令人心跳的事物，今天她们也在唱着歌。
野を越え、山を越え、「ときめく」なにかを宣伝する為に彼女たちは今日も歌う・・・。于是，在行人最多的上午8时，为了宣传店铺而用成本价销售凌晨开始准备的饭团，广而告之了新开的店铺。
それで通行人が一番多く通る午前８時、店を知らせるために早朝から準備したおにぎりを原価で売って、新規店舗をＰＲした。为了宣传，纳粹往往把这一战略构想粉饰为从“东方”或“亚洲”野蛮人及其犹太领导者和组织者手中拯救西方文明的十字军东征。
プロパガンダの目的として、ナチスはこの戦略をしばしば「東側」や「アジア」の野蛮人やユダヤ人リーダーとその組織から西洋文明を守るための聖戦として戦略的ビジョンを描きだしました。月3日，为了宣传即将迎来上市高峰期的「新见龙胆」，新见市市长池田（ikeda）先生和生产农家一起拜访了知事。
月３日、これから出荷最盛期を迎える「新見のりんどう」をＰＲするため、池田新見市長と生産者が知事を表敬訪問されました。竹内先生悄悄地绕到了艾利亚斯的身后……）“虽然我真的不太喜欢人多的地方，但是今天为了宣传《魔法使的新娘》来到了现场。
(竹内さんがそっとエリアスの背後に回り…)「僕は、本当は人込みが苦手なんだけど、今日は『魔法使いの嫁』の宣伝のためにやってきました。为了让大家都去下载游戏，与集落“彩”的伙伴们一起，从努力宣传到暴露出游戏业界的危险话题……！只要是为了宣传什么都可以有的游戏角色们的暴走5分钟！
みんなにゲームをダウンロードしてもらうために、集落「彩」の仲間たちと体を張った宣伝から、ゲーム業界の危険な暴露話まで……！宣伝のためならなんでもあり！のゲームキャラたちが暴走しまくりの5分間！我们到这里来不是为了宣传。
宣伝のために来たのではなくて。北韩并不是第一次为了宣传体制等目的而推动教皇来访。
游戏《钢铁交响乐》的角色们为了宣传游戏而奋斗的短动画！
ゲーム「はがねオーケストラ」のキャラクターたちがスマホゲーム「はがねオーケストラ」の宣伝に奮闘するショートアニメーション！年为了宣传保宁泥浆和保宁地区旅游名胜而举办的泥浆节今年迎来了第16届，已经….
近年来，中国围棋界的主要赞助商都是为了宣传本地文化、旅游资源而出资举办围棋比赛，以求得到较多的关注。
近年、中国囲碁界の主なスポンサーは地元の文化、旅行の資源を宣伝しようとして、囲碁の試合を賛助し、注目を集めてきた。虽然有可能是为了宣传韩国文化、出于使命感而制作，但也有很多文章甚至会令韩国文化蒙羞，所以干脆不要制作那样的字幕或书籍。
韓国文化を伝えると使命感で作ったかもしれないが、韓国文化に恥ずかしい文も多く、いっそそのような字幕や本は作らないのがいい。为了游戏的宣传什么都愿意做！
ゲームの宣伝の為なら何でもする！公司宣传语：为了让您更安全。
株式金言集:より安全を心がけるために。为了游戏的宣传什么都愿意做！游戏业界的内幕？背后的工作？什么都可以。
ゲームの宣伝の為なら何でもする！ゲーム業界の裏話？裏工作？なんでもござれ。共同开展业务的丰田通商负责人表示：“为了向世界宣传日本的品质，希望在当地寻找合作伙伴。
共同で事業展開する豊田通商の担当者は「日本の品質を世界に発信するため、現地のパートナーを探したい」と意気込んだ。这便是为了宣传大川家具品质的可靠性、于1年前起由该市政府与家具业者协力制作的“猫咪家具”。
大川家具の品質の確かさをＰＲしようと、１年前から市と家具業者が協力して作り始めた「ネコ家具」だ。不过这次不是为了新戏宣传，而是离婚。
我今天来这里是为了被人宣传！
今日は宣伝をしにやって来たよ。我今天来这里是为了被人宣传！!
今日は宣伝に来ました!而这都是为了配合中共的宣传。
それだけで中共のプロパガンダの手助けとなるからだ。
