为了实现 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 達成するために
• 実現するために
• 実現に向けて
• 果たすため
• 達成に向けて
• かなえるため
• 叶えるために
• 実現する為に
• 達成する為に

中国語 での 为了实现 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了实现匿名目的，Tor.
匿名性を実現するTor。

为了实现他的个人野心，他早就在.
多才な彼の個性的な自己実現が、今ここで叶う。

博士为了实现统治世界的野心，….
世界制覇の野望を成し遂げるためには、。

此次为了实现高.
その実現のため、高。

为了实现自己的梦想，克服挫折。
夢を叶えるためには、挫折を乗り越えること。

为了实现这两大目标.
この２つの大きな目標を達成することで、。

为了实现投资价值做出最贴切的判断.
投資価値の実現に向けた最適な判断。

而工作又是为了什么？为了实现梦想。
仕事をする目的って何ですか？夢の実現のため。

为了实现教育和学术目标，学校采用现代教学和研究方法，促进文化和智力多样性。
その教育的および学術的目標を達成するために、学校は現代的な教育と研究方法を使用し、文化的および知的多様性を促進する。

为了实现中日关系健康发展，希望双方“维持一个基础，推进三个目标”。
中日関係の健全な発展を実現するために、双方が「一つの基礎を維持し、三つの目標を推進する」ことを望む。

为了实现“永不缺货”模式，该公司在其所有商店部署了全面的库存管理系统。
決して在庫切れがない」モデルを実現するために、同社は全店舗で包括的な在庫管理システムを導入しました。

东京电力为了实现让避难的人们归家，设定了以下两个目标。
東京電力は、避難している人の帰宅の実現に向けて、以下の二つの目標を設定しました。

为了实现这样的梦想，将骨灰撒到宇宙空间的“太空葬”在日本也已起步。
こんな夢をかなえるために、宇宙空間での散骨の一種「宇宙葬」が日本でも始まっている。

为了实现与环境调和、可永续发展的社会，我们将减轻环境负担，有效利用有限的资源。
環境と調和した持続可能な社会の実現に向けて、環境に与える負荷を低減し、限りある資源を有効活用いたします。

为了实现FTAAP，存在TPP和日中韩FTA，以及东盟（ASEAN）也包含在内的RCEP这一经济合作的框架。
そのFTAAPを実現するために、TPPと日中韓FTA、そしてASEANも含めたRCEPという経済連携の枠組みがございます。

为了实现这个“梦”，她祈愿再次变回“魔法少女”…….
その“夢”を叶えるために、再び、彼女は“魔法少女”に戻りたいと願うのだが……。

为了实现这一新型计算模式，NVIDIA发明了CUDA并行计算架构。
この新たな計算パラダイムを実現するために、NVIDIAは、CUDA並列コンピューティングアーキテクチャを開発しました。

在左下方书写“今天一天，为了实现目标想要做什么”的时候，也有一些注意事项。
ノートの左下に、「今日1日目標実現に向けて何をしたいか？」を書く。

为了实现更好的世界，我想把梦委托在未来的孩子上。
より良い世の中を実現する為に、私は、将来の子供達に夢を託したいと思います。

为了实现后一种，你将需要合理设置MySQL用户，他只能对允许的数据库进行读/写。
後者を実現するには、MySQLユーザを適切に設定して、必要なデータベースにのみ読み書きできるように設定する必要があります。

为了实现COM或ATL/WTL类/接口,你可能不得不使用多重实现继承.
通常、実装の多重継承は禁止されていますが、COMやATL/WTLクラスを使おうとすると、それが必要になってきます。

为了实现目标，该研究的设计人员需要应对三大挑战。
この目標を達成するため、研究の設計者は3つの主な課題に取り組む必要がありました。

重振日本战略2016》指出，为了实现同工同酬，将制定有关合理待遇差的指导方针。
日本再興戦略2016」は、同一労働同一賃金の実現のため、合理的な処遇差についてのガイドラインを策定するとしている。

为了实现这一目的，PayPal提出了一种方法，可以为买家和卖家提供他们自己独有的私钥。
これをおこなうことで、PayPalは購入者と販売者に向けて独自のプライベートキー付き第2ウォレットを作成する方法を提案した。

然而在正常操作期间，为了实现更安全的通信，会完全加密数据包的正文。
ただし、通常の動作時には、より安全な通信を行うためにパケットの本体は完全に暗号化されています。

为了实现目标，开发人员希望改善机器心梗的各个方面。
目標を達成するため、開発者は、機械性能のあらゆる側面の改善に注目しています。

为了实现现代化，中国必须建设若干所具有世界先进水平的一流大学….
近代化の実現のために、中国は世界先進レベルの一流大学を整備する必要がある。

这既是全世界的课题，又是为了实现我国国家利益的最大的战略目标。
これは、世界全体にとっての課題であり、かつ、我が国の国益を実現するための最大の戦略目標です。

为了实现这一目标，该公司需要实现并维持高度的设计和制造自动化。
この目標を達成するため、同社は設計および製造の高度な自動化を導入し、維持する必要がありました。

她没有想到为了实现这个诺言，她将要付出多么大的努力和耐心。
その目的を達成するためにどれほどの忍耐と努力があったのかと思うと敬意を表したくなる。