为了建立 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 確立するために
• 構築するため
• つくるため

中国語 での 为了建立 の使用例とその 日本語 への翻訳

亲爱的，一切事都是为了建立你们。
すべては、あなたがたを築き上げるためなのです。

人们不是为了保卫革命而进行独裁；人们进行革命是为了建立独裁。
何も革命を守るために独裁制を確立する者はいない、独裁制を確立するためにこそ革命を起こすものなのだ。

为了建立多项分类模型，LinkedIn使用了他们自己的机器学习框架Dagli。
多項分類モデルを構築するため、LinkedInはDagliという独自の機械学習フレームワークを使っている。

为了建立成熟的韩日关系，我不想说道歉或反省之类的话。
韓日の成熟した関係をつくるため、私自身は（歴史問題で）謝罪や反省を求めたくない」。

为了建立起这种信任关系，就必须毫无隐瞒地将公司的情况向员工公开。
そのような信頼関係を構築するためには、会社の置かれている状況を包み隠さず社員に伝える必要がある。

为了建立更为强大的全球金融体系，我们已经同意在首尔峰会的日程安排上优先处理下列议题：.
より強固な国際的な金融システムを構築するため、我々は、ソウル・サミットの議題において以下の点を優先することに合意した。

为了建立与消费者的纽带关系而着眼于农业的新生和找到故乡、群马的明天的年轻农业者。
消費者との絆づくりに農業再生と故郷・群馬の明日(あす)を見出す若き農業者。

我们合众国的人民，为了建立更完善的联邦。
われら合衆国の人民は、より完全な連邦（融和）を形成するために…」。

并且为了建立和平的世界，对国际交流也是极为重视。
さらに、平和な世界を築くため、国際交流を重視。

你应该已经知晓了为了建立一个网站所需的各种软件。
Webサイトを作成するのに必要な様々なソフトウェアについてもっと学ぶ。

为了建立这样的环境，必须从信任开始。
このような環境を作るには、信頼でもって始めねばならない。

完成这些步骤为了建立对电话的SSH/Telnet连接：找出IP电话配置页的SecureShell信息字段。
電話へのSSH/Telnet接続を確立するためにこれらのステップを完了して下さい:IPPhone設定ページでセキュアシェル情報フィールドを見つけて下さい。

大家应该知道，国家为了进行这样的全面战争，就需要对忍受着辛劳的人民提出类似于“为了建立民主主义国家”这样的国家目标。
このような戦いを国家が遂行するためには、労苦をしのぶ国民に対して、「民主主義の国をつくるため」というような国家目標が必要になるのはわかるでしょう。

为了建立，行使或捍卫我们的合法权利（包括为防止欺诈和降低信用风险而向他人提供信息）。
(c)法律上の権利を確立し、行使し、弁護するため(不正防止の目的で他人に情報を提供すること、または信用リスクを減らすことを含む)。

为了建立，行使或捍卫我们的合法权利（包括为防止欺诈和降低信用风险而向他人提供信息）。
(c)DEBINTの法律上の権利を確立・行使・守るため（詐欺防止および信用リスク軽減のための他人への情報提供も含む）。

为了建立可持续的社会保障制度，我们将在自民、公明、民主的“三党共识”基础上，继续进行社会保障和税制一体化改革。
持続可能な社会保障制度を確立するために、自民、公明、民主の「三党合意」に基づき、社会保障・税一体改革を継続します。

浓汤这些浓汤IP电话型号支持使用SSH/Telnet：8941系列IP电话8945系列IP电话完成这些步骤为了建立对电话的SSH/Telnet连接：找出IP电话配置页的SecureShell信息字段。
オクラこれらのオクラIPPhoneモデルはSSH/Telnetの使用をサポートします:8941シリーズIP電話8945シリーズ IP電話電話へのSSH/Telnet接続を確立するためにこれらのステップを完了して下さい:IPPhone設定ページでセキュアシェル情報フィールドを見つけて下さい。

为了建立一个可持续的全球大家庭，世界各国必须重新履行它们对联合国的承诺，根据现有的国际协议，充分履行它们的义务，并以国际环境与发展的法律约束性文件来实施地球宪章的原则。
持続可能な地球共同体を築くために、世界中の国々が、国際連合に貢献する決意を新たにし、既存の国際協定に基づく責務を果たし、環境と開発に関する国際法を用いて、地球憲章の諸原則の実行を支援しなければならない。

圆桌(RT)这些RTIP电话型号支持使用SSH/Telnet：8961系列IP电话9951系列IP电话9971系列IP电话完成这些步骤为了建立对电话的SSH/Telnet连接：找出IP电话配置页的SecureShell信息字段。
円卓会議（RT）これらのRTIPPhoneモデルはSSH/Telnetの使用をサポートします:8961シリーズIP電話9951シリーズIP電話9971シリーズ IP電話電話へのSSH/Telnet接続を確立するためにこれらのステップを完了して下さい:IPPhone設定ページでセキュアシェル情報フィールドを見つけて下さい。

圆桌轻(RTL)这些RTLIP电话型号支持使用SSH/Telnet：6921系列IP电话6941系列IP电话6945系列IP电话6961系列IP电话完成这些步骤为了建立对电话的SSH/Telnet连接：找出IP电话配置页的SecureShell信息字段。
円卓ライト（RTL）これらのRTLIPPhoneモデルはSSH/Telnetの使用をサポートします:6921シリーズIP電話6941シリーズIP電話6945シリーズIP電話6961シリーズ IP電話電話へのSSH/Telnet接続を確立するためにこれらのステップを完了して下さい:IPPhone設定ページでセキュアシェル情報フィールドを見つけて下さい。

这种民主革命是为了建立一个在中国历史上所没有过的社会制度，即民主主义的社会制度，这个社会的前身是封建主义的社会（近百年来成为半殖民地半封建的社会），它的后身是社会主义的社会。
このような民主主義革命は、中国の歴史にはかつてなかった社会制度、すなわち民主主義の社会制度をうちたてるためのもので、この社会の前身は封建主義の社会であり（ここ百年間は半植民地・半封建の社会となっている）、その後身は社会主義の社会である。

大部分钱都是为了建立在自然的基础上。
つまり、会計は、自然数に基礎として成り立っている。

此信息在Spine2用于为了建立ESID的34RPF状态。
この情報はSpine2で使用され、ESID34のRPF状態が作成されます。

我们应该知道，握手是为了建立稳定的连接，这个是最终目的。
私たちは、これが究極の目標である、握手は安定した接続を確立することであることを知っている必要があります。

这是为了建立两个太平洋强国的关系的新模式。
それは、2つの太平洋国家の関係に新しいモデルを作成することに関係しています。

为了建立新的资产管理或对等电力交易市场，需要实时进行交易并进行验证。
資産管理や電力のピアツーピア取引の新たな市場を構築するには、リアルタイムで取引を実行・照合する必要があります。

美利坚合众国宪法序言我们合众国人民，为了建立一个更完善的联邦，树立….
アメリカ合衆国憲法-われら合衆国の国民は、より完全な連邦を形成し、…。

简单来说：我们并非是为了赚钱而建立服务，我们是为了建立更好的服务而赚钱。
簡単に言えば、私たちはお金儲けのためにサービスを作っているのではなく、より良いサービスを作るためにお金を稼いでいるのです。

马克思曾经指出:“一方面,为了建立正确的教育制度,需要改变社会条件另一方面,为了改变社会条件,又需要相应教育制度。
すでにマルクスは「正しい教育制度（傍点はマルクス）をうちたてるには社会環境の変更が必要であるが、他方では社会環境の変更を実現するには正しい教育制度が必要である。

在另一处，巴哈伊圣作指出，“巴哈伊精神的实质是，为了建立更好的社会秩序和经济环境，必须忠于政府的法律和原则”。
アメリカ滞在中､アブドゥル･バハはこう説明なさいました：｢バハイの精神の本質は､よりよい経済、社会的状態を設立するためには、政府の定める法律と政府の主義に対する忠義がなければなりません。