为了救 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 救うために
• 助けるために

中国語 での 为了救 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了救那个女孩。
少女を救うために。

他的妻子为了救他，也跟着送了命。
その夫も彼女を救うために一緒に亡くなった。

我知道大法弟子讲真相是为了救人。
大法弟子は衆生を救うために真相を伝えています。

为了爱！为了救我们！
なぜ？私たちを救ってくださるためです！

你母亲是为了救你而死的。
母親が君を救うために死んだ。

年轻人为了救她，陷入了一场孤独的战争。
若者は、彼女を救うため、孤独な闘いに挑む。

阿篱为了救桔梗，于是急忙赶到了梓山。
かごめは桔梗を救うため、梓山へと急ぐ。

目的是为了救一只猫。
猫の救出するためだったのです。

原来是为了救乌龟。
理由は「カメを救うため」。

这笔钱是为了救她女儿的命而借的。
彼女の娘を救うために大金を失う。

飞刀直刀但为了救姐姐.
少年は刃を握る、妹を救うため。

举报”一切都是为了救妈妈.
全ては「母」を救うために。

而Neo，为了救Trinity（崔妮蒂）而选择了右边的门…….
しかし、ネオはトリニティを救うために左のドアを選んでしまったのだった。

如果耶稣为了救自己，而从十字架上跳下来，他就不能救我们了。
もし、イエス様が自分自身を救うために十字架から降りてしまったら、私たちに救いはありません。

四个美国黑人士兵为了救一个意大利男孩，不幸与大部队失散，滞留在后方的一个小村庄里。
主人公の４人の黒人兵は１人のイタリア人少年を救ったために部隊からはぐれ、小さな村に迷い込む。

我写的都是真的，是为了救这些人。
これらのことが書かれているのは、人が救われるためなのです。

电影《BigMatch》是描述为了韩国上位圈0.1%设计游戏的设计者与为了救哥哥而全身心投入游戏的男人之间的对决的动作片电影。
映画「ビッグマッチ」は、大韓民国の上位0.1％のためのゲームを作った設計者と兄を救うためにゲームに飛び込んだ男の対決を描いたアクション映画。

BigMatch》讲述的是韩国上游圈0.1%设计游戏的设计者与为了救兄弟而全身心投入游戏的男人之间的故事。
ビッグマッチ”は、韓国上位0.1%のためのゲームを作る設計者と、兄を助けるためにゲームの世界の飛び込んだ男の対決を描く。

影片《BigMatch》是描述为了韩国上位圈0.1%设计游戏的设计者与为了救哥哥而全身心投入游戏的男人之间的对决的动作片电影。
映画「ビッグマッチ」は、大韓民国の上位0.1％のためのゲームを作った設計者と兄を救うためにゲームに飛び込んだ男の対決を描いたアクション映画。

电影《BigMatch》是描述为了韩国上位圈0.1%设计游戏的设计者与为了救哥哥而全身心投入游戏的男人之间的对决的动作片电影。
ビッグマッチ”は、韓国上位0.1%のためのゲームを作る設計者と、兄を助けるためにゲームの世界の飛び込んだ男の対決を描く。

影片《BigMatch》是描述为了韩国上位圈0.1%设计游戏的设计者与为了救哥哥而全身心投入游戏的男人之间的对决的动作片电影。
ビッグマッチ”は、韓国上位0.1%のためのゲームを作る設計者と、兄を助けるためにゲームの世界の飛び込んだ男の対決を描く。

他说，现在谈UFO和外星人是很冒险的，然而那是为了救人类的一种改变。
北野氏は「UFOや宇宙人の話をするのは今の世の中では冒険だけれど、これは人類救済のための一つの改革です。

只是为了救你。
ただ救う為に。

大概是为了救韩强。
向坂さんを救うためには、きっと。

为了救我，他死了。
私たちを救いだすため、彼は死なれた。

是为了救无辜的人！
無実の人びとを救う！

为什么？因为他为了救我们。
なぜ？私たちを救ってくださるためです！

大法弟子发真相资料是为了救人。
大法弟子は衆生を救うために真相を伝えています。

你为了救他的命而奋斗。
君は命を救うために戦いに行きなさい」。

他想赚钱为了救他的父亲。
やる夫を救うために金稼ぎに行ってるとかの。