中国語 での 为了达到 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为了达到这个目的，法师与佛罗伦萨协会Mus.
この目的を達成するために、マスターは、フィレンツェの協会Mus。为了达到这一目标，接下来.
その目標を達成するために、次の。为了达到这个目标,今天,你做了什么?
その実現のためにあなたは今日、何をしますか？为了达到这个目的，政府?
この実現のために、政府は。为了达到目标，需要.
制作官方数据是为了达到特定的目的。
公式の数字は特定の目的を果たすために作られています。凡此都是为了达到自给自足的目的。
すべてこれらは自給自足の目的を達成するためである。不仅是为了达到完美的冥想所需要的正确的态度：它也可以在冥想中完善。
瞑想の完成を達成するために正しい姿勢が必要なだけでなく、瞑想においても完成することができます。为了达到这个数字，他不得不分享数据，包括击键，鼠标移动和频繁的截图。
この数を達成するために、彼はキーストローク、マウスの動き、そして頻繁なスクリーンショットを含むデータを共有しなければなりませんでした。为了达到前款目的，永不保持陆、海、空军以及其他战争力量。
前項の目的を達するため、陸、海、空軍その他の戦力は、これを保持しない。为了达到这些目标，约旦旅游局与其设在欧洲和北美的11家办公室共同努力。
目標を達成するために、ヨルダン政府観光局では、ヨーロッパおよび北米にある11のオフィスのサービスを利用しています。为了达到预算，加工商希望收获能一直持续到十月末，但有对霜冻的担忧。
予算に達するため10月末まで生産を続けたい意向ですが、霜の懸念もあります。为了达到LEED金牌认证标准，MQDC实施了节能和资源节约型措施。
LEEDゴールド認定基準を達成するために、MQDCは省エネルギーおよび省資源のための対策を実施しています。不过为了达到这个目的，我们需要更多的研究来更详细地了解心肌细胞生长控制的通路。
その目標を達成するために、私達は、心筋細胞増殖制御経路を今まで以上に詳しく理解するためのさらなる研究が必要です。为了达到这个目的，我们正在招聘越来越多的外籍教师。
これを達成するために、私たちはますます多くの外国人教師を募集しています。在人际关系上剥削他人(即为了达到自己的目的而利用别人).
対人関係で相手を不当に利用する（すなわち、自分自身の目的を達成するために他人を利用する）。因此，为了达到功能安全性，要求从汽车制造商到半导体供应商的不同利益相关者之间紧密合作。
従って、機能的安全性を実現するために、自動車メーカーから半導体供給者に至る異なったステークホルダー間における密接な協力が求められます。为了达到上述目标，学生需要参加以下一项或多项考试。
上記の目標に達するために、生徒は以下の1つ以上の試験を受ける必要があります。为了达到90%的目标，另有750万人需要获得艾滋病毒检测服务。
目標である90％に達するためには、さらに750万人がHIVへの検査サービスを利用する必要があります。为了达到学术目标，NCKU拥有高素质的教职员工，配备了现代化设施。
我们从来没有断言，为了达到这一目的，到处都应该采取同样的手段。
われわれは、この目標に到達するための手段はどこでも同一だと主張したことはない。在人际关系上剥削他人(为了达到自己的目的而利用别人)。
対人関係で相手を不当に利用する（自分自身の目的を達成するために他人を利用する。为了达到这一环境感知水平，DEEVA还会进行庞大数据量的处理，并实现高可靠性的实时解读。
このレベルの環境知覚を達成するため、DEEVAは膨大な量のデータを処理し、リアルタイムで確実に解釈します。为了达到前款目的，永不保持陆、海、空军以及其他战争力量。
第２項前項の目的を達成するため、陸、海、空軍その他の戦力はこれを保持しない。为了达到2018年的目标，2017年内将推进积极的投资。
年の目標達成に向け、2017年中には積極的な投資を進めてまいります。为了达到这个目标,今天,你做了什么?
それを達成するために、あなたは今日、何をしますか？为了达到这些目标，长崎大学开展了以下富有特色的计划。
我们党的这些政策，为了达到一个目的，这就是力争时局好转，战胜日本。
わが党のこれらの政策は、時局の好転をたたかいとり、日本にうち勝つという目的をたっするためのものである。我在这世上不是为了达到你的期望，你在这世上也不是为了达到我的期望。
私はあなたの期待に添うためにこの世にいるのではなく、あなたも私の期待に添うためにこの世にいるのではない。为了达到战胜敌人，你需要有一个良好的船队，并知道他的心脏的关键组成部分。
敵に対する勝利を達成するためにあなたは良い艦隊を持っているし、彼の心の重要な構成要素を知っておく必要があります。
