为了达到印度尼西亚是什么意思

为了达到这个目的，他们不得不形.

Untuk dapat mencapai tujuan tersebut maka perlu dibentuk.

为了达到这样的教学目的，老师?

Untuk dapat mencapai tujuan pembelajaran tersebut, guru?

另外值得一提的是，你为了达到一定的目标发挥。

Juga layak disebutkan bahwa Anda bermain dalam rangka untuk mencapai tujuan tertentu.

注意！为了达到最大效果，你必须遵循一些简单的规则，你应该教孩子（特别是对于幼儿）。

Untuk mencapai efek maksimum, Anda harus mengikuti beberapa aturan sederhana yang harus Anda ajarkan kepada anak( terutama untuk anak kecil).

我们还提到，为了达到觉悟-为了达到佛教的任何一个目标、灵修目标-我们需要加强并逐步建立两种网络。

Kita juga menyebut bahwa untuk mencapai pencerahan- untuk mencapai tujuan apapun dalam ajaran Buddha, tujuan-tujuan rohani- kita perlu memperkuat dan membina dua jaringan.

为了达到预期的效果，发挥星冲突，并在比赛中执行各种任务，例如，用明确的工具卸下船的对手。

Untuk mencapai hasil yang diinginkan harus bermain dalam Konflik Star dan melakukan berbagai tugas dalam pertandingan, misalnya, dengan alat eksplisit untuk menghapus lawan kapal.

为了达到新西兰文凭酒店管理（5级）的奖励，学生必须通过共120学分。

Untuk mencapai penghargaan dari Diploma Selandia Baru di Manajemen Perhotelan( Level 5), siswa harus lulus dari total 120 kredit.

为了达到新西兰文凭旅游和旅行（5级）的奖励，学生必须通过共120学分。

Untuk mencapai penghargaan dari Selandia Baru Diploma Pariwisata dan Travel( Level 5), siswa harus lulus dari total 120 kredit.

同时，为了达到理想的效果，我们的指导建议使用组合照明-即顶部和侧面照明灯具的存在。

Pada saat yang sama, untuk mencapai hasil yang ideal, instruksi kami menyarankan penggunaan pencahayaan gabungan- yaitu, keberadaan perlengkapan pencahayaan atas dan samping.

为了达到我们的目标，我们关切的心脏是所有学生的客观的专业和个人发展是服务于人民和社会。

Untuk mencapai matlamat kami, di tengah-tengah keprihatinan kami adalah perkembangan profesional dan peribadi semua pelajar kami dengan objektif untuk menjadi perkhidmatan kepada rakyat dan masyarakat.

为了达到某个功能的能力级别，组织必须实现合适的通用目标，因为它们与功能相关，也与功能的特定目标相关。

Untuk mencapai tingkat kemampuan untuk suatu fungsi, organisasi harus mencapai tujuan generik yang sesuai yang berhubungan dengan fungsi, juga tujuan spesifik dari fungsi.

为了达到这个目标需要维护、发展以及发行自由内容，维基媒体依赖公众的捐赠来运行这个基于wiki的计划。

Dalam mencapai tujuan ini, melalui perawatan, pengembangan, dan penyebaran isi bebas, Wikimedia mengandalkan sumbangan umum untuk menjalankan proyek-proyeknya yang berbasis wiki.

上述所有的目标都是为了达到大学的首要目标，即成为高等教育现代性的领先中心。

Semua matlamat yang disebutkan di atas mencapai matlamat utama universiti yang menjadi pusat kemajuan moden dalam pendidikan tinggi.

为了达到学术目标，NCKU拥有高素质的教职员工，配备了现代化设施。

Untuk memenuhi tujuan akademisnya, NCKU dikelola dengan fakultas berkualifikasi tinggi dan dilengkapi dengan fasilitas modern.

为了达到与人体运动相同的效果，人形机器人主要使用旋转致动器。

Agar dapat mencapai efek yang sama dengan gerakan manusia, robot humanoid terutama menggunakan aktuator rotari.

这通常也是为了达到社会所重视的目标-例如婚姻，有趣的工作或身体健康。

Hal yang sama sering berlaku untuk mencapai matlamat nilai masyarakat- seperti perkahwinan, pekerjaan yang menarik atau kecergasan fizikal.

为了达到马德里或巴塞罗那的水平，我们只需要时间。

Adapun demi dapat sejajar dengan Barcelona maupun Madrid, kami hanya membutuhkan waktu sedikit lagi.

为了达到这个目的,我就要比一般投资者投入更多的时间。

Agar bisa melakukan hal itu, Anda perlu menginvestasikan waktu jauh lebih banyak daripada investor biasa.

为了达到理想的效果需要不断提高自己的技能和所有新的和新鲜的战略设计。

Dalam rangka untuk mencapai hasil yang diinginkan perlu terus-menerus meningkatkan keterampilan mereka sendiri dan dirancang oleh semua strategi baru dan segar.

为了达到正确的效果，药物必须每天服用三次，这会给一些患者带来肌肉酸痛。

Untuk mendapatkan efek yang tepat, obat tersebut harus diminum tiga kali sehari dan memberikan rasa sakit pada otot pasien.

为了达到200票的弹劾总统门槛，在国会中占159席的两个主要的反对党韩国民主党和人民党需要多位独立议员和执政党新国家党中不满的议员的支持。

Untuk mencapai 200 suara, dua partai oposisi utama, Partai Demokrat Korea dan Partai Rakyat, yang memegang 159 kursi di parlemen, akan membutuhkan dukungan dari sejumlah legislator independen dan anggota Partai Saenuri yang berkuasa, yang merasa tidak puas.

为了达到这个目的，除了专业知识以外，他还需要每个研究者的基本美德：他应该能够阅读，看，思考，倾听，写作，并有勇气利用自己的智慧。

Untuk mencapai hal ini, dia membutuhkan- selain dari pengetahuan khusus- terutama kebajikan dasar setiap peneliti: dia harus bisa membaca, melihat, berpikir, mendengar, menulis dan memiliki keberanian untuk memanfaatkan kecerdasannya sendiri[-].

为了达到这种质量水平，我们必须使用最合适的人，为他们提供继续培训的手段，并获得技术和经济资源，使我们能够执行我们的使命。

Untuk mencapai tingkat kualitas ini, kita harus menggunakan kebanyakan orang yang cocok, menawarkan mereka sarana untuk melanjutkan pelatihan mereka, dan memperoleh sumber daya teknis dan ekonomi yang akan memungkinkan kita untuk menjalankan misi kita.

为了达到同样的效果，迈克尔不是那么容易[甚至]如果他年轻而强壮，一个好的车手，今年终于有了一辆非常有竞争力的赛车。

Untuk mencapai hasil yang sama seperti Michael tidak begitu mudah[ bahkan] jika Vettel muda dan kuat, pengemudi yang baik, dan tahun ini akhirnya memiliki mobil yang sangat kompetitif.

为了达到所有这些自我提升的目标，你可能需要比过去几年所期望的配偶或者浪漫伴侣更多的东西-而一个也是你最好的朋友的伴侣可能是朝正确方向迈出的一步。

Untuk mencapai semua target peningkatan diri ini, Anda mungkin memerlukan lebih banyak pasangan atau pasangan romantis daripada yang diperkirakan di masa lalu- dan pasangan yang juga teman terbaik Anda mungkin merupakan langkah ke arah yang benar.

为了达到物质天堂星宿，享受天堂之乐，生物有时会做献祭(亚给雅)，一旦功德耗尽，他又得坠落尘世再度为人。

Untuk mencapai planet-planet material yang disebut syurga dan menikmati fasilitas di sana, kadang-kadang ia melakukan korban suci( yajña), tetapi bila pahala dari perbuatannya habis, dia kembali lagi ke bumi dalam bentuk seorang manusia.

为了达到这个目的，为参与者提供了一个计步器，并要求他们每天不超过1,500步数，这相当于全尺寸足球场的大约两圈。

Untuk mencapai hal ini, peserta diberikan penghitung langkah dan diminta untuk tidak melebihi langkah 1,500 per hari, yang setara dengan sekitar dua putaran dari lapangan sepakbola berukuran penuh.

为了达到这种质量水平，我们必须使用最合适的人，为他们提供继续培训的手段，并获得技术和经济资源，使我们能够执行我们的使命。

Untuk mencapai tingkat kualitas ini, kita harus menggunakan yang paling personel yang sesuai, menawarkan mereka sarana untuk melanjutkan pelatihan mereka dan memperoleh sumber daya teknis dan ekonomi yang akan memungkinkan kami untuk menjalankan misi kami.

最重要的是，许多人陷入众所周知的摇滚（需要实现特定的退休基金余额）和艰难的地方（为了达到退休目标而投资高风险资产的要求）。

Intinya adalah bahwa banyak orang yang terjebak di antara batu pepatah( kebutuhan untuk mencapai keseimbangan dana pensiun tertentu) dan tempat keras(kebutuhan untuk berinvestasi di aset berisiko lebih tinggi untuk mencapai tujuan pensiun).