在 中文 中使用 为了躲避 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了躲避这场灾难.
自小就为了躲避…….
动物们为了躲避掠食者.
这只是为了躲避女人。
为了躲避老虎，该名男子抓住藤蔓保持和自己摆在了悬崖的边缘。
Untuk menghindari harimau, pria tertangkap memegang anggur dan mengayunkan dirinya di tepi tebing.为了躲避海关，格洛丽亚把手指藏在她的内衣里，最终他们成功飞离印度，没遇到任何麻烦。
Untuk menghindari bea cukai, Gloria menyembunyikan jari itu di dalam pakaiannya dan mereka terbang dari India tanpa kesulitan.这种鸟在岛上没有天敌，也不需要为了躲避捕食者而飞行，”Stervander说。
Burung itu tidak memiliki musuh alami di pulau itu dantidak perlu terbang untuk menghindari pemangsa," kata Stervander.许多人是为了寻求更优质的生活、更好的工作机会，或为了躲避战乱。
Banyak penduduk pergi mencari kehidupan yang lebih baik atau untuk menghindari konflik.为了躲避追捕者，农夫蹲下，让蛇爬进他的肚子里。
Untuk menyembunyikannya dari para pengejarnya, si petani berjongkok dan membiarkan ular itu merayap ke dalam perutnya.委员会向87家政府管理的俱乐部收取税款和费用，但是主席在2012年向美联社透露，为了躲避额外支出，许多比赛都转向了地下。
Komisi tersebut menerima pajak dan biaya dari 87 klub yang diatur pemerintah, namun presiden tersebut mengatakan kepada Associated Press pada tahun 2012 bahwaperkelahian lebih banyak terjadi di bawah tanah untuk menghindari biaya tambahan.影片的部分笑点在于斯科特为了躲避当局而采取的油滑策略，另一部分在于那种无礼的态度，剧中人物能够嘲笑科学家说，「你们这些人是不是总把『量子』这个词安在所有事情前面啊？」.
Sebagian besar komedi darifilm ini tumbuh dari manuver licin Scott untuk menghindari pihak berwajib, dan bagian lainnya ada pada semacam sikap kurang ajar yang memungkinkan satu karakter 他们为了躲避战争。
Mereka ingin lari dari perang.他们一路狂奔，为了躲避一伙土匪。
她们这么做是为了躲避邪恶的眼睛。
Hal ini tergantung( sekitar leher) untuk menghindari mata jahat.为了躲避可怕的病毒，他们被迫转入地下。
Untuk menghindari penyebaran virus tersebut mereka terpaksa hidup di bawah tanah.年，为了躲避纳粹迫害，安妮·弗兰克随家人从德国逃亡到荷兰。
许多寻求庇护的家庭做出这一绝望的选择，并不是为了躲避边检机关。
Banyak keluarga pencari suaka yang membuat pilihan yangputus-asa tidak berusaha menghindari petugas perbatasan.游戏项目的愿景和使命也保存：所有的费用，为了生存，为了躲避入侵可怕的怪物。
Visi dan Misi proyek permainan juga diawetkan: semua biaya 为了躲避收税员，许多富裕阶层的人逃到了农村，并建立了独立的封地。
Dengan harapan menghindari petugas pajak, banyak anggota kelas kaya bahkan melarikan diri ke pedesaan dan mendirikan wilayah kekuasaan independen.联合国估计，今年有30万来自中东、非洲和南亚的移民为了躲避贫穷和暴力逃往欧洲。
PBB memperkirakan 300 ribu migran dari Timur Tengah, Afrika danAsia Selatan telah melarikan diri ke Eropa tahun ini untuk menghindari kemiskinan dan kekerasan.斯诺登对《南华早报》说，“我在这里不是为了躲避正义，我在这里是为了揭露犯罪。
Snowden memberitahu surat kabar itu saya disini bukan untuk bersembunyi dari keadilan, saya berada disini 岁的杰夫·霍普金斯（GeoffHopkins）是幸存者之一，他说许多幸存者为了躲避火山喷发跑向海里。
Hopkins, 50, yang diberikan tur sebagai hadiah ulang tahun,mengatakan banyak dari mereka yang selamat berlari ke laut untuk menghindari letusan.它们或许是为了躲避天敌，或许是为了繁衍养育它们的下一代，也或许是为了短暂的休憩。
Mungkin mereka sedang menghindari musuh, atau membiakkan dan membesarkan anak mereka, atau mungkin hanya beristirahat sebentar.萤火虫最初进化出发光的能力可能是为了躲避捕食者，但现在它们主要是用这种能力来寻找配偶。
Kebakaran mungkin awalnya berkembang keupayaan 在12月份下旬有七十人曾被食肉鱼群咬过，他们都是为了躲避这个不同寻常的高温夏日而来这里降温避暑的。
Pada akhir Desember lalu, tujuh puluh orang juga digigit oleh kawanan ikan pemakan daging ini ketika mereka mencobauntuk mendinginkan diri dari suhu panas yang sangat tinggi di sana.四年前，穆罕默德和全家为了躲避叙利亚武装力量持续不断的炮击而逃离了位于大马士革市郊达尔亚（Darya）镇的家。
Empat tahun yang lalu, Mohammed dan keluarganya lari dari rumah mereka di kota Darya, daerah pinggiran kota Damaskus, untuk melarikan diri dari serangan kekuatan bersenjata Suriah yang terus terjadi.在汤姆索亚之前…为了躲避伍斯特战役中的圆头战士，英格兰查理二世躲在一棵橡树内，靠着面包和奶酪生活一整天。
Untuk melarikan diri dari askar Roundhead di Battle of Worcester, Charles II dari England bersembunyi di dalam sebuah pohon ek, hidup dari roti dan keju 在12月份下旬有七十人曾被食肉鱼群□□过，他们都是为了躲避这个不同寻常的高温夏日而来这里降温避暑的。
Pada akhir Desember lalu, tujuh puluh orang juga digigit oleh kawanan ikan pemakan daging ini ketika mereka mencobauntuk mendinginkan diri dari suhu panas yang sangat tinggi di sana.克里访问了设在亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部，与中非共和国官员会晤，中非共和国的穆斯林为了躲避基督徒民兵的追杀而逃离家园。
Kerry mengunjungi markas Uni Afrika di Ethiopia 那些认为我选香港是一个错误决定的人误会了我的意图，”他告诉《南华早报》，“我来这儿不是为了躲避司法程序，而是为了揭露罪行。
Orang-orang yang berpikir saya membuat kesalahan dalam memilih Hong Kong sebagailokasi disalahpahami niat saya," katanya" Saya di sini bukan untuk bersembunyi dari keadilan.
