主题为 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• テーマは

中国語 での 主题为 の使用例とその 日本語 への翻訳

本次TGS2014的主题为“GAME在改变，游戏.
TGS2014のテーマである「GAMEは変わる、遊びを変える。

主题为“人类与机器、机器与人类”。
テーマとしては、「機械と人間と歯車」でしょうか。

主题为“明”.
テーマ:『明』。

本次主题为【Robby的杰作】.
今回のテーマは「PaintedbyRobby」。

主题为「连接未来的爱之光！」。
テーマ：「未来へ繋げる愛の光！」。

本届论坛主题为“追求共同安全：和平、互信、责任”。
同フォーラムのテーマは「共同の安全を求めて：平和・相互信頼・責任」。

此次会议的主题为“亚太地区的大学：今天与未来”。
今回の会議のテーマは「アジア太平洋地域の大学：今と将来」であった。

本届年会的主题为“国际金融动荡中的中国发展和改革”。
今回の年次総会のテーマは、「国際金融危機の中の中国の発展と改革」である。

论坛主题为“全球视野下的金融改革与稳健发展”。
フォーラムのテーマは「グローバルな視野の下での金融改革及び健全な発展」です。

另外，今年的主题为“用游戏把笑颜连接起来”。
また、合わせて今年のテーマが「GAMEで笑顔がつながっていく。

主题为“12岁的天才吉他女孩”李-SA-X是，它是举行7月30日单音乐会.
歳の天才ギター少女”として話題のLi-sa-Xが、7月30日に単独公演を開催することとなった。

一对一练英语主题为“2018年中秋节在东京”的第六届中日旅游交流活动25日在东京拉开帷幕。
中秋節in東京2018」をテーマとする第6回中日観光交流活動が25日、東京で開かれた。

国家旅游局宣布：今年的旅游主题为“2013中国海洋旅游年”。
中国観光局はこのほど、2013の観光テーマを「2013中国海洋観光年」に定めたと、発表。

什克王子著作的主题为基调的演讲中，安倍首相向印度国民发出了呼吁(※4)。
シコーが著した書物のテーマを基調にした演説で、安倍首相はインド国民に呼び掛けた(※4)。

年的主题为“将生物多样性纳入主流；维护人民及其生计”。
年テーマは「生物多様性の主流化；人々や暮らしの支え」です。

最好的WordPress主题为机构15贵机构的网站需要改头换面？
代理店のための最高のWordPressのテーマの15代理店のウェブサイトは、イメージチェンジを必要としていますか？

组通常以团队、项目或感兴趣的主题为基础，可以是公共的也可以是专用的。
多くの場合、グループはチーム、プロジェクト、または興味のあるトピックに基づいており、公開または非公開にすることができます。

第三届东方经济论坛最后一天重要活动是举行全体会议，主题为“远东：创造新的现实”。
同フォーラム最終日の重要活動は、「極東：新しい現実を創造」をテーマとする総会だ。

年开始担任自由摄影师，其摄影主题为日本自然风光和国家公园。
年に独立、フリーのカメラマンとして活動を開始し、日本国内の自然、及び国立公園をテーマに取材を行っています。

原研哉作为活跃在世界创作者舞台上的一员，进行了主题为“Visualize&Awaken”的演讲。
世界で活躍するクリエイターのひとりとして「Visualize&Awaken」をテーマに講演を行いました。

游戏的主题为“相互信赖之心”，如果所有玩家都彼此信赖，那幺就可以轻易赢得巨款。
ゲームのテーマは「信じあう心」で、プレイヤー全員が互いを信頼し合えば容易かつ確実に大金を手に入れることができる方法がある。

此次论坛主题为“在第四次工业革命中打造创新型社会”,围绕当前国际热议的工业革命等概念,论坛共设置超过200个会议议题。
今回の会議のテーマは「第四次産業革命における革新型社会の構築」で、世界で現在熱心に議論されている産業革命などの概念をめぐり、会議は200以上の議題を設定。

游戏的主题为“相互信赖之心”，如果所有玩家都彼此信赖，那么就可以轻易赢得巨款。
ゲームのテーマは「信じあう心」で、プレイヤー全員が互いを信頼し合えば容易かつ確実に大金を手に入れることができる方法がある。

国际护士节的主题为“NurseAVoicetoLead--Healthisahumanright”“护士：引领之声--健康是一项基本人权”。
今年のテーマは、「看護師：主導する声- 健康は人権の一つである」（Nurses：aVoicetoLead-HealthisaHumanRight）とされた。

本次活动的主题为“CriticalAreaStudies:TheoryandPraxisofCo-existence”，各校均派出了6名左右的与会者进行报告并展开了热烈的讨论。
今回のテーマは“CriticalAreaStudies: TheoryandPraxisofCo-existence”であり、各大学からそれぞれ6名前後の参加者が熱のこもった発表と討議を繰り広げた。

本届论坛主题为“面向世界及亚洲和平与发展的中日合作”，近500位来自中日两国政界、经济界、学术界、传媒界的嘉宾和代表出席。
今回のテーマは「世界とアジアの平和と発展に向けた中日協力」で、中日両国の政界・経済界・学術界・メディア界のゲストと代表500人近くが出席した。

今年的主题为“文化遗产和可持续旅游”，这一主题激发了国内各个历史古迹遗迹的多样活动计划。
今年のテーマは「文化的遺産および持続可能な観光」であり、国中で歴史的モニュメントや遺跡に関連する活動の多様なプログラムを呼び起こしています。

论坛由全国台湾研究会、台湾二十一世纪基金会等14家两岸民间团体和学术机构共同举办,主题为“两岸和平、共同发展”。
全国台湾研究会、台湾21世紀基金会など14の両岸の民間組織、学術機構の共同主催の会議で、テーマは「両岸の平和、共同発展」というものだった。

月3日是第五个“世界野生动植物日”，今年的主题为“大型猫科动物濒危的捕食者”。
月3日は「第5回世界野生生物の日」に当たり、今年のテーマは「大型ネコ科動物絶滅の危機に瀕する捕食者たち」でした。

本届论坛由全国台湾研究会、台湾二十一世纪基金会等两岸14家民间团体和学术机构共同举办，主题为“两岸和平、共同发展”。
全国台湾研究会、台湾21世紀基金会など14の両岸の民間組織、学術機構の共同主催の会議で、テーマは「両岸の平和、共同発展」というものだった。