也寫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• も書い
• も書く

中国語 での 也寫 の使用例とその 日本語 への翻訳

泰，也寫作“太”。
泰」は「太」とも書く。

遊，也寫作「游」。
游」は「遊」とも書く。

這個話題可能以前也寫過了。
この話題、以前にも書いたかもしれない。

第二名受害者的情況也寫在裡面啊。
二番目の被害者のことも、書いてある」。

這個話題可能以前也寫過了。
この話は以前も書いているかもしれません。

所以，我在本書寫下中國的疼痛之時，也寫下了自己的疼痛。
私はこの本で、中国の痛みを書くと同時に、自分の痛みも書いた。

我在本書寫下中國的疼痛之時，也寫下了自己的疼痛。
私はこの本で、中国の痛みを書くと同時に、自分の痛みも書いた。

通稱豐五郎（也寫作文五郎、分五郎）。
通称は豊五郎（ぶんごろう、文五郎、分五郎とも書く）。

番茶茶道也寫成“晩餐茶”，一般是指採樣時間較晩的第三茶或第四茶。
番茶番茶とは、「晩茶」とも書き、一般的に採取時期が遅い三番茶、四番茶のことを指します。

也不算在寫了，一個月也寫不到一篇。
なかなか、書けてはいませんが、もう１ヶ月も書けていない。

而且遺書中也寫了。
遺書にも書いてある。

而且遺書中也寫了。
遺書にも書かれていた。

我也寫完了：.
私もこの本を終えた：。

所以我也寫了四條。
私も４冊出しました。

可能他也寫不出什麼來。
も書いていなかったのかもしれません。

這本書也寫到他們。
本書は、それらについても記した。

你們要我也寫英文嗎?
英文も書いてくれないか?

後來我也寫了下一篇.
私も次の一文を寄稿した。

虛實交雜，真話也寫了不少。
承認と書いてあっても実は嘘であることが多い。

村上龍：對，在這兒也寫。
村上龍：いいえ、ここでも書きます。

三十一，26歲，這些詩也寫的摩西下神聖的方向（參見也約瑟夫，“Antiq珠德。
日、これらの詩が書かれたムーサーされても、神の方向（cf.もヨセフス、"antiqユートです。

約翰一書5:21）使徒保羅也寫道：「親愛的弟兄，你們要遠避拜偶像的事。
ヨハネ第一5:21）使徒パウロも，「わたしの愛する人たち，偶像礼拝から逃げ去りなさい」と書いています。

反對霸權主義已經寫進了中國的憲法，也寫進了中國共產黨的黨章。
覇権主義反対はすでに中国の憲法に書き込まれ、中国共産党の規約にも書き込まれています。

信中也寫道，當他轉入地下時，她只有25個月大，而且他們再也沒有住在一起過。
手紙には、彼が身を隠したとき、彼女はわずか25か月であったこと、再び一緒に暮らすことはなかったことが書かれていました。

他也寫到了我們今日的人類，還有人工智慧、基因工程等科技將如何改變我們的未來。
彼はまた今日私たちの種について、また人工知能、遺伝子工学、および他の技術が将来どのように変化するかについて書いています。

他們也寫工作中的缺點，也寫反面的人物，但是這種描寫只能成為整個光明的陪襯，並不是所謂“一半對一半”。
かれらも活動における欠陥をえがき、否定的人物をえがくが、このような描写は全体の光明をひきたたせるためであって、けっして「半々」というものではない。

我寫日記，也寫信。
日記を書く」「手紙を書く」。

除了音樂，他也寫詩。
音楽を除いて、彼は本を書いていた。

年公佈的新的中期防衛力整備計劃也寫明這一點。
年内に公表する新たな中期防衛力整備計画（中期防）にも明記する。

一瑚在高中入學考的前一天失戀，考試也寫得一塌糊塗。
高校受験の前日に失恋して、試験もボロボロだった一瑚。