也是重要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• も重要な
• も大切な
• も大事な
• も大きな
• も重要です

中国語 での 也是重要 の使用例とその 日本語 への翻訳

出租车也是重要的交通工具。
タクシーも重要な交通手段のひとつである。

等園藝花卉也是重要的產業。
房総の花も大切な産業です。

都市化和氣候變遷也是重要因素。
また、都市化と気候変動も重要な要素になっているとも。

广告也是重要的信息。
広告も大切な情報である。

这也是重要前提。
これも大事な前提です。

都市化和氣候變遷也是重要原因。
都市化や気候変動も重要な要因です。

另外，特许加盟、自愿连锁也是重要的手段。
また、フランチャイズ、自発チェーンも重要な手段となっている。

气温的变化也是重要原因。
また、気温の変化も大きな要因です。

孤獨也是重要伴侶.
孤独”も大事な相棒です。

寵物也是重要的家人.
動物も大切な家族。

闲谈也是重要的交谈。
とにかく雑談も大切な会話なのである。

狗狗们也是重要的家庭成员。
その犬たちも大事な家族です。

埃塞俄比亚、墨西哥和巴西也是重要产地。
エチオピア、メキシコ、ブラジルも重要な鉱床です。

寵物也是重要的家人.
動物達も大切な家族。

当然了，成绩和成就也是重要评判标准。
勿論、調査力や実績も重要な判断基準になります。

戒煙也是重要的預防措施。
禁煙も大切な予防法です。

都市化和气候变化也是重要因素。
都市化や気候変動も重要な要因です。

对于当地的旅游业而言，也是重要的财产。
観光業界にとっても大切な財産。

也是重要的工业溶剂。
それはまた重要な工業用溶剤でもある。

扶手和靠背的低高度也是重要的资产。
肘掛けと背もたれの高さが低いことも重要な資産です。

因为尝新节实际上是新年的祭祀，所以天皇举行大规模的仪式，也是重要的仪式。
新嘗祭はつまり本当は新年の祭りであり、だからこそ、大規模な式典が行われ、天皇にとっても重要な儀式であったわけです。

中国的胡耀邦总书记作为个人也是重要的友人、是改善日中关系的重要存在。
中国の胡耀邦共産党総書記は、個人的にも大事な友人で、日中関係を改善する上でも大事な存在だった。

劳动法、文化因素、获取资本的能力、本地工人的年龄及技术等级也是重要的考量因素。
労働法、文化的考慮、資本の有無、また地元労働者の年齢や技術レベルも重要な要素である。

拥有安全身份对于在线互动也是重要的，例如在共享经济中。
安全なアイデンティティを持つことは、例えば共有経済において、オンラインでのやり取りにおいても重要です。

将我们在60年代抱持着的理想主义，转换为新的形式传递出去也是重要的工作。
僕らが６０年代に持っていた理想主義を、新しい形に変換して引き渡していくのも大事な作業です。

此外，中国平均工资在过去5年翻了一番，而频频发生的劳动纠纷也是重要原因。
また、中国の平均給与も過去5年間で倍増しており、頻繁に発生する労働争議も重要な原因だ。

博士.Tanzi和他的同事‘发现也是重要的另一个原因.
タンジ博士と同僚の発見は別の理由からも重要です。

此外，音乐是精彩的，民族乐器，旋律哨声，以及使用人声音效等元素也是重要的部分.
さらに音楽も素晴らしく、民族楽器やメロディアスな笛、人の声を使った効果音など音の要素も重要なパーツになっています。

而物流管理、资产管理所使用的“资产追踪”也是重要的M2M应用。
一方、流通管理や資材管理に利用される『アセット･トラッキング』も重要なM2Mアプリケーションだ。

新加坡的安保體制享有盛譽，能夠確保會談安全舉辦似乎也是重要因素之一。
シンガポールは警備体制に定評があり、会談が安全に実施できることも重要な要因になったようだ。