也比较 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• も比較的
• もかなり

中国語 での 也比较 の使用例とその 日本語 への翻訳

外国人也比较多。
外国人も比較的多いです。

设施也比较新。
施設も比較的新しい。

玩法也比较特别。
ゲーム性もかなり特殊。

机器也比较重。
機械も結構重いし。

说起来也比较的遗憾。
比べるのも申し訳ないくらいの話。

那么孩子的性格也比较温和。
お子さんの性格も、より穏やかになるとこでしょう。

薪资比较高，但是他们没说的是，那个行业的平均压力也比较大。
業界の平均給与は比較的高いとの報告がありますが、その業界の平均的な圧力も比較的大きいということは言いません。

手表从上紧发条到24小时这段时间，它的力矩输出是平稳的，此时走时也比较精确，误差小。
腕時計は上から24時間までの時間にかけて、そのパワーの出力は穏やかで、この時も比較的正確で、誤差が小さい。

我的画面中出现了越来越多的儿童和青少年，可能因为我本人也比较年轻。
写真に子どもや若者が度々登場するのは、おそらく僕もかなり若いからだろう。

而日本的房子是有土地所有权的，可以继承，法律方面健全，价格也比较平稳。
日本の物件には土地所有権がついていて相続することができ、法律は整い、価格も比較的安定している。

均薪资比较高，但是他们没说的是，那个行业的平均压力也比较大。
業界の平均給与は比較的高いとの報告がありますが、その業界の平均的な圧力も比較的大きいということは言いません。

东南亚和日本距离近，日本企业进入东南亚也比较早，有一定根基。
東南アジアと日本は距離的に近く、日本企業の東南アジア進出も比較的速く、一定の基盤を持つ。

除了自己用外，买来作为礼品送人的也比较多。
自分用以外に、プレゼントとして購入される方も多いとのこと。

经过冶炼后的钨是银白色有呼兰的金属，熔点极高，硬度很大，蒸气压很低，蒸发速度也较小，化学性质也比较稳定。
製錬後、タングステンは銀と白の光沢金属であり、融点は非常に高く、硬度は非常に大きく、蒸気圧は非常に低く、蒸発速度も小さく、化学的性質も比較的安定である。

或许有人说，哪个行业的平均薪资比较高，但是那个人没有说，那个行业的平均压力也比较大。
業界の平均給与は比較的高いとの報告がありますが、その業界の平均的な圧力も比較的大きいということは言いません。

现在市场里散户很多，在这种情况下，控制市场也比较难，而且感觉政府要控制市场的方式也比较温和。
今の市場の中で小口の投資家はとても多くて、このような情況の下で、市場を制御するのも比較的に難しくて、その上政府を感じて市場の方式を制御しますも比較的に温和です。

国民党在一九三七年和一九三八年内，抗战是比较努力的，同我党的关系也比较好，对于人民抗日运动虽有许多限制，但也允许有较多的自由。
国民党は、一九三七年と一九三八年には、比較的抗戦に力をいれたし、わが党との関係も比較的よく、人民の抗日運動にたいしても、多くの制限はもうけたが、比較的多くの自由をみとめていた。

电脑也比较新。
パソコンも新しくなりました。

电脑也比较新。
パソコンも新しくなり。

水也比较急。
水やりも、大急ぎ。

用户人群也比较广泛。
利用者の層も幅広い。

学诶也比较便宜。
しかも学割だともっと安い。

写的能力也比较重要。
書く力は何よりも大切。

这个旅馆也比较新。
このホテルも新しい。

在以后，也比较值钱。
後で価値も出るもんです。

我也比较了很长时间。
私もずっと比較していました。

而且沸点也比较低。
しかもその沸点がかなり低い。

在他家吃饭也比较便宜。
家で食べたほうが安いし。

床也比较大。
ベッドも大きめです。

服务也比较一般。
サービスも普通以下。