也沒有人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 誰も

中国語 での 也沒有人 の使用例とその 日本語 への翻訳

外界也沒有人知道他的病情。
周りは誰も彼の病状を知らない。

也沒有人能定我們的罪。
誰も私たちを罪に定める事はできません。

也沒有人能定我們的罪。
私たちを誰も罪に定める事はできない。

就算揭穿事實的真相,也沒有人會幸福啊!
真相を暴いても誰も幸せにならない。

然而你不知道，其實也沒有人真正留下來。
しかし、あなたは知らない、実際には誰も実際に滞在していません。

那需要多長的時間，也沒有人知道。
時間がかかるものなのか、それを誰も知らなかった。

即使走錯了方向，也沒有人來告訴我。
間違った道に入っても、誰も教えてくれません。

沒有人是獨自被釘在十字架上的，也沒有人能夠獨自進入天堂。
誰も単独で十字架にかけられることはないし、誰も自分だけで天国に入ることはできない。

早晚之間，他們就被壓碎，永遠消滅，也沒有人在意。
彼らは朝から夕方までに打ち砕かれ、永遠に滅ぼされて、だれも顧みない。

畢竟，沒有人要無緣無故遭受騷擾，也沒有人應該被迫承受不請自來的屌照。
結局のところ、誰も理由もなく嫌がらせを受ける必要はありませんし、誰も迷惑な写真に耐えることを余儀なくされるべきです。

很暗，也沒有人在。
まだ暗く、誰もいない。

一兩年也沒有人借出。
年も３年も借りる人がいないのがあったりします。

沒有人不喜歡藍天，也沒有人不喜歡陽光。
青空が嫌いな人もいなければ、太陽の光が嫌いな人もいない。

當時，車上的乘客不多，也沒有人對此表示異議。
当時、車内には乗客が少なく、男を制止する人もいなかった。

在克里米亞沒有發生一起武裝衝突，也沒有人員傷亡。
クリミアでは武力衝突は一度も起こらず、人的被害もありませんでした。

但我已經活不了這麼久，我的研究也沒有人可以託付。
しかし、私の命もそう長くはなく、私の研究を託せる者もいない。

沒有人是獨自被釘在十字架上的，也沒有人能夠獨自進入天堂。
Nooneis~ "「誰も、単独で十字架に架けられることはないし、」"andyetno~"「誰も、一人で天の王国に入って行くことは出来ない」。

免得他們像獅子一般把我撕裂，把我撕碎的時候，也沒有人搭救。
救い出す者がいない間に彼らが獅子のように、私のたましいを引き裂き、さらって行くことがないように。

這些話是耶穌在殿裏的庫房、教訓人時所說的，也沒有人拿他，因為他的時候還沒有到。
イエスは宮の中で教えておられた時、これらの言葉を奉献所の中で語られた．しかし、だれも彼を捕らえなかった．彼の時がまだ来ていなかったからである。

我們當中沒有人只為自己活，也沒有人只為自己死；8我們活著，是為主而活，死了，是為主而死。
節「私たちの中でだれ一人、自分のために生きている人はなく、自分のために死ぬ人もいないからです」8節「私たちは、生きるとすれば主のために生き、死ぬとすれば主のために死にます。

沒有人創造宇宙，也沒有人主宰我們的命運。
宇宙を創造した人はいないし、私たちの運命を支配する人もいない。

沒有人哭，也沒有人笑。
誰も泣かないし、誰も笑わない。

他們跌倒，也沒有人幫助。
彼らは倒れ、助ける者はなかった。

然而，沒有人能懷疑布希總統對我國軍隊的支持，也沒有人能懷疑他對我國的熱愛和對我國安全的承諾。
それでも、ブッシュ大統領が我が軍を支援したことや、彼の愛国心、我々の安全への貢献を疑う者はいないでしょう。

但沒有一人有相同的臉，也沒有一人的臉是沒有看過的，既使算過多少次也還是11人。
一人も同じ顔がなく、一人も知らない顔がないのに何度数えても11人いる。

也沒有人能定我們的罪。
わたしたちを罪に定める者はいない。

反之假設「哲學殭屍真的存在」，即使長年與哲學殭屍相處也沒有人能將之與一般人類區別出來。
仮に“哲学的ゾンビが存在する”として、哲学的ゾンビとどれだけ長年付き添っても、普通の人間と区別することは誰にも出来ない。

家族裡也沒人有這個症狀.
ワタシは家族には誰もこの症状が居ないので。

在外面也沒有人援助他。
誰からも援助は受けていない。

我的朋友內也沒有人有iPod。
我が家の誰も、iPodを持っていない。