事典 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 事典

中国語 での 事典 の使用例とその 日本語 への翻訳

自由百科事典.
フリー百科事典。

幻想世界的职业事典.
幻想世界のハローワーク職業事典|。

貓的健康事典.
ねこの健康事典。

根据「江户东京学事典」记载….
江戸東京学事典」によると…。

寶寶命名事典.
赤ちゃんの名前事典。

戰略戰術兵器事典-歐洲城郭篇》.
参考文献】「戦略戦術兵器辞典ヨーロッパ城郭編」。

家庭醫學~診斷事典~.
家庭の医学診断事典。

改订版数字取证事典》（日科技连出版社,2014年）.
改訂版デジタル・フォレンジック事典』（日科技連出版社、2014）。

关于《幻想图书馆》的趣味事典.
幻想図書館」のご案内。

實用系列Vol.12家庭醫學~診斷事典~.
ＴＨＥ実用シリーズＶＯＬ．１２家庭の医学診断事典。

参与事典执笔“老人观”“生死观”“临终主义”“老化”等4条项目．.
事典執筆．「老人観」「死生観」「エイジズム」「老化」の4項目．。

為建築、都市計劃而編的空間學事典增補改訂版》.
建築・都市計画のための空間学事典.増補改訂版。

神之战》揭秘众神源头的指南手册~战斗·战略·美术事典.
壱:「GODWARS」神々の源流を解くガイドブック〜戦闘・戦略・美術事典〜。

爸爸，我想要在台北買小學館的『兒童百科事典』以及數學的書」，記得是當時的4円。
父ちゃん、台北で小学館の『児童百科事典』と数学の本を買いたいんだけど」。

参与事典执笔“痴呆老人”“问题行为”“夜班”“燃尽症候群”“健康护理”等5条项目．.
事典執筆．「痴呆性老人」「問題行動」「夜勤」「燃え尽き症候群」「ヘルスケア」の5項目．。

另外，游戏还有很多诸如显示太阳和月亮的出入时刻和月龄、天体事典、推荐天体介绍等实用有趣的功能。
そのほか、太陽と月の出入り時刻や月齢の表示、天体事典、おすすめ天体の紹介などの機能も搭載しています。

Pixiv百科事典是對pixiv上的投稿作品的“標籤”進行解說的服務。
ピクシブ百科事典とは、pixivの投稿作品に付けられた「タグ」を解説するために開発されたサービスです。

主要描寫武家歷史，亦附有必要語句等的詳細解説，有讓身為讀者的武家參考的事典。
武家の歴史を描くことに主力を置いているが、そのために必要な語句などの詳細な解説が付されており、読者である武家の参考にするための事典としての機能も有していた。

根據《日本文化基礎事典》的說法，「早安」指的是「從一大早就辛苦您了」的省略用語，對一大早就開始工作的人，表示慰勞的心意。
日本文化いろは事典』によれば、「おはよう」は「お早くから、ご苦労様でございます」などの略で、朝から働く人に向かって言うねぎらいの言葉だったとか。

中岡慎太郎編，《迅衝對出陣展》，2003年。佐藤正著，《故陸軍中將山地元治軍》，金港堂出版，1902年。高知市民圖書館，《高知縣人名事典》，1970年。
迅衝隊出陣展』中岡慎太郎館編、2003年。『故陸軍中将山地元治君』佐藤正著、金港堂、1902年。『高知県人名事典』高知市民図書館、1970年。

根據《日本文化基礎事典》的說法，「早安」指的是「從一大早就辛苦您了」的省略用語，對一大早就開始工作的人，表示慰勞的心意。
日本文化いろは事典」によると、「おはよう」は「お早くから、ご苦労様でございます」の略で、朝から働く人に向かって言うねぎらいや気遣いの言葉だったそうです。

据不完全统计，从１９３５年至１９７０年日本出版的２１种地图及大百科事典中，有２／３没有记载所谓的“尖阁列岛”，有的称“鱼钓岛”。
統計によると、1935年から1970年にかけて日本で出版された地図21種類および大百科事典の3分の2に「尖閣列島」の記載がなく、「魚釣島」と記載しているものもあった。

江戶時代的百科事典《和漢三才圖繪》中也指出夜鷺在夜空飛翔的就像火焰一般，特別是在月夜時看起來更是耀眼，有可能因此人們將之誤認為妖怪。
江戸時代の百科事典『和漢三才図会』にも、ゴイサギが空を飛ぶ姿は火のようであり、特に月夜には明るく見え、人はこれを妖怪と見紛える可能性があるとの記述がある。

據不完全統計，從1935年至1970年日本出版的21種地圖及大百科事典中，有2/3沒有記載所謂的“尖閣列島”，有的稱“魚釣島”。
統計によると、1935年から1970年にかけて日本で出版された地図21種類および大百科事典の3分の2に「尖閣列島」の記載がなく、「魚釣島」と記載しているものもあった。

此外，郑明析牧师透过1995年《文艺思潮》月刊，以诗人的身分步入文坛，之后发表了畅销诗集《灵感的诗》1-5集，有十首诗荣登总括韩国百年诗史的《韩国诗大事典》（2011）。
他方で鄭明析総裁は、1995年に月刊文芸思潮を通して初めて紙面に登場した詩人として、ベストセラー詩集『霊感の詩』1～5集を発表し、韓国詩文学100年史を総網羅した『韓国詩大辞典（2011）』には10篇の詩が掲載された。

突然「希望有個妻子」來的女子讓男子很吃驚，況且關於沐浴的能夠使心情安定而有了變形故事（『幻想世界的居民們IV日本篇』）村上健司編著『妖怪事典』毎日新聞社，2000年，224頁。
急に「妻にして欲しい」とやって来た女に男が驚き、取りあえず入浴でもして気を落ち着かせるように言ったというバリエーションもある（『幻想世界の住人たちIV日本編』）^村上健司編著『妖怪事典』毎日新聞社、2000年、224頁。