中国語 での 五段 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
柔道五段體格巨大。
柔道五段の堂々たる体格。六段：升上五段後滿五年.
六段：五段から五年。初段至五段系黑色腰带.
初段から五段が黒帯。年11月晉升五段.
年9月五段に昇段。图4：万众瞩目的第五局中，彭五段白196是令他痛悔的一手。
注目の第五局、彭五段の白196は悔しい一手だった。爱称为松下五段，柔道有段数的人，不过武器却是枪。
松下五段の愛称で呼ばれる柔道有段者だが、武器は銃を使う。爱称为松下五段，柔道有段数的人，不过武器却是枪。
松下五段”の愛称で呼ばれる柔道有段者だが武器は銃である。爱称为松下五段，柔道有段数的人，不过武器却是枪。
松下五段”の愛称で呼ばれる柔道有段者だが、武器は銃。年3月16日棋战结果中国的許嘉陽五段获得优胜[第5期中日韩英才战].
年03月16日棋戦結果中国の許嘉陽五段が優勝【第5期日中韓英才戦】。从1990到1998年，工程分五段完成，以避免闭馆施工。
工事は、1990年から1998年にかけて、一般公開が閉鎖されないよう、計5期に区切って行われました。爱称为松下五段，柔道有段数的人，不过武器却是枪。
柔道五段のため、「松下五段」と呼ばれているが武器は銃である。在原有制度下，中国棋手以前没有设施升为八段，女棋手最高只能升为五段。
これまでの制度だと、中国棋士は八段に昇段することができず、女流棋士は最高五段にまでしかなれなかった。图2：华以刚八段（68岁）与徐莹五段（）的电视讲解是阿含・.
図2：華以剛八段（68歳）と徐瑩五段のテレビ解説は阿含・。在原有制度下，中国棋手已经无法升为八段，女棋手最高只能升为五段。
これまでの制度だと、中国棋士は八段に昇段することができず、女流棋士は最高五段にまでしかなれなかった。年，杉内和敲玉会女棋手本田寿字五段结婚，是二战后首对棋手夫妻，时称两口子加起来十二段。
年5月2、3日，王晨星五段和时越九段再次出现在第7届庐阳志邦杯三国名人混双赛的参赛名单上，两人不再一同作战。
年5月2、3日、王晨星五段と時越九段は再び第７回日中韓ペア碁名人選手権の出場者リストに現れた。图2：华以刚八段（70岁）与徐莹五段（46岁）的讲解组合在这一比赛中延续了十六年。
図2：この棋戦で大盤解説を担当している華以剛八段（70歳）と徐瑩五段（46歳）の解説コンビは16年続いている。年，吴清源与竞争对手木谷实五段（当时）联合发表的“新布局法”从根本上颠覆了当时的常识，被称为围棋界的革命。
年、ライバルでもあった木谷実五段（当時）とともに発表した「新布石法」は当時の常識を根底から覆し、囲碁界の革命ともいわれた。同时，韩国等级分排名第57位的金二段经过与李五段的激烈战斗，执白305手半目胜而获得决赛的入场券。
一方、韓国ランキング57位の金二段が李五段との激戦を制して、305手白半目勝ちで決勝への切符を手に入れた。现在像柯洁九段（19岁）、时越九段（25岁）、於之莹五段（18岁）等知名棋手，都是国家队的成员。
柯潔九段（19歳）、時越九段（25歳）、於之瑩五段（18歳）などの有名棋士は全員国家チームのメンバーである。此前两届星锐战的冠军，也是并非名望最大的童梦成六段（20岁）和辜梓豪五段（18岁）。
ちなみに、前回、前々回の星鋭戦優勝者も一番有名だとはいえない童夢成六段（20歳）と辜梓豪五段（18歳）だった。此前两届星锐战的冠军，也是并非名气最大的童梦成六段（20岁）和辜梓豪五段（18岁）。
ちなみに、前回、前々回の星鋭戦優勝者も一番有名だとはいえない童夢成六段（20歳）と辜梓豪五段（18歳）だった。近日来不知输棋滋味的柯洁九段（20岁）在连胜四盘之后，半决赛不敌张涛五段（26岁），无缘参加亚洲杯。
最近、負け知らずの柯潔九段（20歳）は4連勝後、準決勝戦では張涛五段（26歳）に負け、テレビアジア囲碁選手権への出場権を得ることが出来なかった。其中卡塔林．塔盧努（CatalinTaranu）職業五段就是成為日本棋院職業棋士活躍之後，在２００４年回國，現在於羅馬尼亞為了指導與普及圍棋而努力著。
カタリン・タラヌ・プロ五段は日本棋院のプロ棋士となって活躍した後、2004年に帰国、現在ではルーマニアでの指導と普及に努めている。而在眾多瀑布之中，我們最希望你去看的就是西澤溪谷主要有名的「七釜五段瀑布」。
いくつもの滝の中でも特に見てほしいのが、西沢渓谷の主役でもあるこの「七ツ釜五段の滝」です。挑战赛三番胜负将于4月中旬在江苏省同里镇举行，由谢科五段挑战连笑九段（23岁）。
挑戦手合三番勝負は4月中旬に江蘇省同里鎮で開かれる予定で、謝科五段が連笑九段（23歳）に挑む。由于女子组名额减少，韩国崔精六段（20岁）与中国宋容慧五段（23岁）报名一般组，与男棋手正面碰撞，但均未出线。
女子組の定員数が減ったため、韓国の崔精六段（20歳）と中国の宋容慧五段（23歳）が一般組に申し込んで、男子棋士と真正面から勝負しようとしたが、勝ち進むことはできなかった。青木一男前大東亞大臣的弟弟對作為記錄工作的三輪芳郎五段(橋本本因坊的弟子)命令說，「警察有權在對局進行之前打電話命令對局中止」。
青木一男元大東亜大臣の弟）は、記録係を勤めた三輪芳郎五段（橋本本因坊の弟子）を呼び、「対局が行われる前に警察に電話せよ。如朱菊菲五段（57岁）、金茜倩五段（55岁）、袁卫红二段（43岁），还有天台县所属的台州市的潘阳三段（22岁）。
例えば、朱菊菲五段（57歳）、金茜倩五段（55歳）、袁衛紅二段（43歳）、そして、天台県が所属する台州市の潘陽三段（22歳）。
