五段 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 五段
• 5段

日本語 での 五段 の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾110台北市信義区信義路五段7号。
台湾臺北市信義區信義路5段7號.

武神館の最高段位は十五段であり、この日は五段昇級をかけたテストも行われた。
武神館的最高段位是十五段，這一天也舉行了五段的升段考試。

武神館の最高段位は十五段であり、この日は五段昇級をかけたテストも行われた。
武神馆的最高段位是十五段，这一天也举行了五段的升段考试。

年に、敲玉会のメンバーだった女流棋士の本田寿子五段(当時)と結婚、戦後初の棋士同士の夫婦となり、夫婦合わせて十二段とも言われた。
年，杉内和敲玉会女棋手本田寿字五段结婚，是二战后首对棋手夫妻，时称两口子加起来十二段。

年5月2、3日、王晨星五段と時越九段は再び第７回日中韓ペア碁名人選手権の出場者リストに現れた。
年5月2、3日，王晨星五段和时越九段再次出现在第7届庐阳志邦杯三国名人混双赛的参赛名单上，两人不再一同作战。

昭和19年入段、23年二段、30年三段、33年四段、48年4月本院より関西総本部に移籍、50年引退五段。
转会至关西总本部在昭和19年入段，23一年2段，30一年3段，33一年4段，48年4月从本院50年退役5段。

図2：この棋戦で大盤解説を担当している華以剛八段（70歳）と徐瑩五段（46歳）の解説コンビは16年続いている。
图2：华以刚八段（70岁）与徐莹五段（46岁）的讲解组合在这一比赛中延续了十六年。

年、ライバルでもあった木谷実五段（当時）とともに発表した「新布石法」は当時の常識を根底から覆し、囲碁界の革命ともいわれた。
年，吴清源与竞争对手木谷实五段（当时）联合发表的“新布局法”从根本上颠覆了当时的常识，被称为围棋界的革命。

一方、韓国ランキング57位の金二段が李五段との激戦を制して、305手白半目勝ちで決勝への切符を手に入れた。
同时，韩国等级分排名第57位的金二段经过与李五段的激烈战斗，执白305手半目胜而获得决赛的入场券。

柯潔九段（19歳）、時越九段（25歳）、於之瑩五段（18歳）などの有名棋士は全員国家チームのメンバーである。
现在像柯洁九段（19岁）、时越九段（25岁）、於之莹五段（18岁）等知名棋手，都是国家队的成员。

ちなみに、前回、前々回の星鋭戦優勝者も一番有名だとはいえない童夢成六段（20歳）と辜梓豪五段（18歳）だった。
此前两届星锐战的冠军，也是并非名望最大的童梦成六段（20岁）和辜梓豪五段（18岁）。

ちなみに、前回、前々回の星鋭戦優勝者も一番有名だとはいえない童夢成六段（20歳）と辜梓豪五段（18歳）だった。
此前两届星锐战的冠军，也是并非名气最大的童梦成六段（20岁）和辜梓豪五段（18岁）。

最近、負け知らずの柯潔九段（20歳）は4連勝後、準決勝戦では張涛五段（26歳）に負け、テレビアジア囲碁選手権への出場権を得ることが出来なかった。
近日来不知输棋滋味的柯洁九段（20岁）在连胜四盘之后，半决赛不敌张涛五段（26岁），无缘参加亚洲杯。

女子組の定員数が減ったため、韓国の崔精六段（20歳）と中国の宋容慧五段（23歳）が一般組に申し込んで、男子棋士と真正面から勝負しようとしたが、勝ち進むことはできなかった。
由于女子组名额减少，韩国崔精六段（20岁）与中国宋容慧五段（23岁）报名一般组，与男棋手正面碰撞，但均未出线。

青木一男元大東亜大臣の弟）は、記録係を勤めた三輪芳郎五段（橋本本因坊の弟子）を呼び、「対局が行われる前に警察に電話せよ。
青木一男前大東亞大臣的弟弟對作為記錄工作的三輪芳郎五段(橋本本因坊的弟子)命令說，「警察有權在對局進行之前打電話命令對局中止」。

例えば、朱菊菲五段（57歳）、金茜倩五段（55歳）、袁衛紅二段（43歳）、そして、天台県が所属する台州市の潘陽三段（22歳）。
如朱菊菲五段（57岁）、金茜倩五段（55岁）、袁卫红二段（43岁），还有天台县所属的台州市的潘阳三段（22岁）。

それから、決勝戦では、この前中国の劉星七段（32歳）と結婚したばかりの王晨星五段（25歳）も優勢でありながら、急に短絡的になり、呉侑珍三段がもう一度逆転した。
决赛里，不久前与中国刘星七段（32岁）结婚的王晨星五段（25岁）优势下突然短路，吴侑珍再次惊险逆转，以这样不可思议的方式首捧冠军。

月12日、韓国の主将の崔精九段（22歳）は不利な状況の中、陸五段と中国チームの主将の於之塋六段（21歳）に逆転勝ちし、自身の世界女流棋士の第一人者という地位を証明した。
月12日，韩国队主将崔精九段（22岁）在不利之势下连续逆转陆五段与中国队主将於之莹六段（21岁），证明了自己世界女子第一人的地位。

男子甲級優勝杭州チーム、左一連笑七段、左二張紫良初段（16歳）、左三邬光亜六段、右一郭聞潮五段（26歳）、右三李欽誠九段。
男子围甲冠军队杭州队，左一连笑七段、左二张紫良初段（16岁）、左三邬光亚六段、右一郭闻潮五段（26岁）、右三李钦诚九段。

自動車：国道5号（蒋渭水高速公路）から頭城交流道（中国語版）に入り、その後、台9線の礁溪路七段交差点で左折して、礁溪市区の礁溪路五段德陽路交差点を右折し、道なりに五峰路の入口に至って右折し、さらに約2.1キロメートル進むと、五峰旗風景特定区に着く。
自行開車：由國道5號下頭城交流道下後左轉台9線礁溪路七段，行至礁溪市區礁溪路五段德陽路右轉，至五峰路路口右轉後直行約2.1公里，即可抵達五峰旗風景特定區。

女子組でずっとリードしていたのは王晨星（25歳）、彼女は10月5日に劉星七段（31歳）と結婚式を挙げる予定であるが、残念ながら、最後の２局で連敗を喫し、優勝は李赫五段（24歳）に奪われた。
女子组中一路领跑的王晨星五段（25岁），她即将在10月5日与刘星七段（31岁）举行结婚典礼，可惜的是最后两轮连续告负，冠军被李赫五段（24岁）夺走。

今回の試合では、劉星七段（34歳）と孟泰齡六段（31歳）が2000年生まれの新鋭棋士である謝科六段（18歳）と丁浩五段（18歳）に勝ち、「年はとっても意気はさかんである」という精神を示し、共に8強に入った。
在本届比赛中，刘星七段（34岁）、孟泰龄六段（31岁）击败了生于2000年的当红新锐谢科六段（18岁）、丁浩五段（18岁），显示出“老将尚在”的精神，一并进入八强，为近些年来所罕见。

今回於之瑩六段（22歳）、芮廼偉九段（56歳）は男子グループで、李五段は女子グループで王晨星五段（28歳）、周泓余五段（17歳）、高星四段（23歳）などの棋士に勝ち、９戦全勝という成績で再び優勝を飾った。
此次於之莹六段（22岁）、芮乃伟九段（56岁）参加男子组，李五段在女子组中将王晨星五段（28岁）、周泓余五段（17岁）、高星四段（23岁）等主要竞争对手一一击败，以九战全胜的优异成绩再度捧杯。

初段から五段が黒帯。
初段至五段系黑色腰带.

特技は合気道で、五段。
特技是合氣道，等級是五段。

六段：五段から五年。
六段：升上五段後滿五年.

五段：四段から四年。
五段：升上四段後滿四年.

五段高原と大野ヶ原の間です。
五是高原与高峰的关系。