交談 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 会話

中国語 での 交談 の使用例とその 日本語 への翻訳

交談中「感覺」的重要性.
会話』における『気持ち』の重要さ。

交談中的改善搜尋結果。
会話内検索結果の改善。

改善交談中的搜尋結果。
会話内検索結果の改善。

生活中最大的樂趣之一是交談。
人生の最大の楽しみのひとつは会話だ。

他也加入了我們的交談。
彼女も我々の会話に入って来た。

與老闆娘第二次交談.
社長との二回目の会話。

因此，男人應該與女人交談。
男性は女性に話しかけるべきなのです。

我喜歡和大自然交談。
自然と会話するのが好きです。

但是，主要症狀是人類交談。
しかし、支配的な症状は人間の会話です。

這是我和他的第一次交談。
それが僕と彼のはじめての会話だった。

吃飯交談，電視和社會交往都是英語。
食事の会話、テレビ、社会との接触は、ハンガリー語ですべてです。

吃飯交談，電視和社會交往都是英語。
食事の会話、テレビ、社会との接触は、すべて英語で。

每個人都在交談：您現在可以在Skype中與您的群組排程通話。
みんなの会話:Skypeでグループとの通話をスケジュールできるようになりました。

現在，協作室的交談區域中一次只能開啟一個面板。
会議室の会話エリアで一度に1つのパネルしか開くことができなくなりました。

共用和共用相似：新的且更容易的方法，邀請任何人加入群組交談。
共有と疑似共有機能:新しいより簡単に、グループの会話に参加する人を招待する方法です。

如果您無法存取Skype的最新版本，您可以匯出最近的交談記錄或共用的檔案。
Skypeの最新バージョンにアクセスできない場合は、最近の会話履歴のコピー、または共有ファイルをエクスポートできます。

跟輪椅使用者交談時，儘量在他們的視線水準高度。
車いす利用者と会話する時は、目線を同じ高さにあわせる。

能與原作角色交談，提升友好度。
原作キャラクターとの会話を通して、友好度を高めていくことができます。

交談是允予的，但必須保持在合理的音量內且要與其他正在比賽的人保持距離。
会話は許されるが、許容範囲の静寂さを保ち、競技中の競技者との距離を保たなければならない。

如果您是無法啟動OfficeCommunicator交談，請嘗試在傳送郵件。
OfficeCommunicatorの会話を始めるにできない場合は、メッセージを送信する代わりに試してください。

交談是允許的，但必須保持在合理的音量內且要與其他正在比賽的人保持距離。
会話は許されるが、許容範囲の静寂さを保ち、競技中の競技者との距離を保たなければならない。

交談很快偏離主題，成為個人的討論。
会話はすぐに手元の主題を離れ、個人的なものになるでしょう。

升級為新的Skype可能會導致較舊的交談內容刪除。
新しいSkypeにアップグレードすると、以前の会話の内容が削除される可能性があります。

婚姻生活中其他事物都是暫時的，然而我們交往的大部分時間都是在交談。
結婚のほとんどのことは一時的なものだけれど、一緒にいる時間はほぼ会話に費やすことになる。

據稱，卡利古拉還與他的姐妹亂倫，將囚犯餵養野獸並與月球交談。
カリグラはまた、姉妹と近親相姦を犯し、野生の獣に囚人を与え、月との会話をしたとも言われている。

和偶像對話-演唱會結束後，和偶像進行最後的交談。
アイドルとの会話-コンサート終了後、アイドルとの最後の会話を行う。

尊重-當你在教堂時，遠離你的電話，並在教堂之後繼續交談。
敬意-あなたが教会にいるとき、あなたの電話から離れ、教会の後まで会話を続けます。

據稱Caligula與他的姐妹犯下亂倫，將囚犯餵給野獸，並與月球交談。
カリグラはまた、姉妹と近親相姦を犯し、野生の獣に囚人を与え、月との会話をしたとも言われている。

一般而言，如果您符合下列三個條件，即可看到Lync交談中共用的OneNote檔案：.
通常、以下の条件を満たしている場合は、共有OneNoteファイルをLyncの会話で表示できます。

直子也在這里活著，同我交談，同我擁抱。
そこでは直子が生きていて、僕と語りあい、あるいは抱きあうこともできた。