产品安全 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 製品安全

中国語 での 产品安全 の使用例とその 日本語 への翻訳

产品安全、EMC和环境数据表(英语).
製品の安全性、EMCと環境データシート(英語)。

那这个产品安全吗?
この商品は安全か？｣。

如产品安全、环境保护等。
例えば、製品の安全性や、環境保護のために。

I．产品安全管理的基本理念.
I．製品の安全管理についての基本理念。

PS：ProductSafety（产品安全）的略称.
PS：ProductSafety（製品安全）の略称。

产品安全.
製品セキュリティチーム。

那这个产品安全吗?
その製品、安全ですか？」。

你的产品安全吗？
あなたの製品は安全ですか？

产品安全和可靠性.
製品の安全性と信頼性。

GoogleVR博客产品安全信息.
GoogleVRブログ製品の安全性に関する情報。

香港更新玩具及儿童产品安全标准….
香港で玩具および子供用製品の安全基準の更新が提案されました。

获得NRTL批准（产品安全）.
NRTL認定（製品の安全性）。

月连续2年荣获产品安全措施优良企业表彰中的“商务流通保安审议官奖”。
月製品安全対策優良企業表彰において、2年連続で「商務流通保安審議官賞」を受賞。

美国消费产品安全委员会９日发布警告，敦促消费者停止使用Note7手机。
米国消費者製品安全委員会も9日に警告を出し、この携帯電話の利用を停止するよう消費者に呼びかけた。

月连续2年荣获产品安全措施优良企业表彰中的“商务流通保安审议官奖”。
製品安全対策優良企業表彰において、2年連続で「商務流通保安審議官賞」を受賞。

BbLaboratories体现严格的制造及产品安全标准,并注意确保各产品完全满足客户要求。
BbLABORATORIESは厳格な製造および製品安全標準を具現し、各製品がお客様のニーズを完全に満たせるように最善の注意を払います。

预计GalaxyNote7的“命运”将取决于美国消费者产品安全委员会的调查结果。
ギャラクシーノート7の“命運”は米国消費者製品安全委員会(CPSC)の調査結果にかかっていると見られる。

我们也希望交易各方建立产品的质量保证体制，同时确保本公司所要求的质量和产品安全性。
お取引先様に対しても、製品に対する品質保証体制を確立するとともに、当社が要求する品質と製品安全性の確保を要請いたします。

这是本公司第3次荣获本奖项，已被指定为"产品安全对策黄金企业"！
今回の受賞で３度目の受賞となり、製品安全対策ゴールド企業に認定されました。

预计事态走向究竟如何将会取决于近期出炉的美国消费者产品安全委员会的调查结果。
事態がどこに向かうかは、近く出てくると見られる米国消費者製品安全委の調査結果にかかっていると見られる。

此问题由Apple产品安全部门的DrewYao所发现。
問題点は、AppleProductSecurityのDrewYao氏によって発見された。

为保障产品安全，您和缔约方应对所有用户名和密码保密。
本製品のセキュリティを保護するために、お客様および契約者は、すべてのユーザー名とパスワードを機密扱いにしてください。

这些调查结果显示，基于现有产品安全风险评估，没有新的潜在安全风险。
その結果、現在の製品安全性リスク評価基準に照らして、新たな安全上のリスクが発覚することはありませんでした。

近来，围绕食品、产品安全等现象，国外有关我国的负面宣传和批评比较多。
最近、食品、商品の安全などの問題をめぐり、国外では我国のマイナス面を、大げさに取り上げ批判するものが多い。

这些进入中国的产品安全、健康，而且非常美味。
中国へ出荷される製品は、安全で、非常に美味しく、健康に良いものです。

产品安全”风险威胁到制造业和国防工业基地的实体安全和网络安全。
製品安全性」リスクは、製造業と防衛産業の基盤の物理的安全性とサイバーセキュリティを脅かすものだ。

福特让烟草免受《消费者产品安全法》的影响，并且一直都反对增收卷烟税。
フォードは消費財安全法からタバコを免除させ、タバコ税の増税には一貫して反対した。

ISO22000认证涵盖食品链中会影响到最终产品安全的所有过程。
ISO22000認証は、最終製品の安全性に影響を与える食品連鎖内の全プロセスを対象としています。

香港更新玩具及儿童产品安全条�?
香港で玩具および子供用製品の安全基準の更新が提案されました。

许多中国消费者厌倦了担心食品和产品安全。
中国人消費者の多くは、食品や製品の安全性を心配することにうんざりしている。