中国語 での 产生重大影响 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
制造公差会对成本和质量产生重大影响。
製造公差はコストと品質に大きく影響します。可能对贸易产生重大影响。
貿易に大きな影響を与える可能性がある。不过这将对投资者产生重大影响。
投資者に大きな影響を与えることになります。中国新能源汽车“新政”将产生重大影响.
中国新エネルギー車、「新政策」が重大な影響。这将在这个国家产生重大影响。
それがこの国に大きな影響を与えることになる。领导者的人格对重要的决定产生重大影响。
指導者の人格は重要な決定に大きな影響を及ぼす。食物浪费也对环境和健康产生重大影响。
食品廃棄物は、環境と健康にも大きな影響を及ぼします。可能会对全球石油供应产生重大影响.
や石油の供給に大きな影響を与えます。制裁和“其他”压力开始对朝鲜产生重大影响。
制裁や「その他」の圧力が北朝鮮に大きな影響を与え始めている。日本如此大量的采购列装f-35将对东亚安全形势产生重大影响。
日本のF-35調達・配備は、東アジアの安全情勢に重大な影響を及ぼすことになる。制裁和‘其他'压力已经开始对朝鲜产生重大影响。
制裁や「その他」の圧力が北朝鮮に大きな影響を与え始めている。中国领导人为该国今后五年制定的发展道路将对全球市场和经济产生重大影响。
中国の指導者層が自国について定める今後5年間の道筋は、世界の市場と経済に多大な影響を与える。制裁和“其他”压力开始对朝鲜产生重大影响。
制裁措置と「その他の」圧力が、北朝鮮に大きな影響を与えはじめている。中国领导人为中国未来五年设定的道路将对全球市場和经济产生重大影响。
中国の指導者層が自国について定める今後5年間の道筋は、世界の市場と経済に多大な影響を与える。进行竞争分析，因为它可能对预测期内的行业扩张产生重大影响.
競争分析は、予測期間中の業界の拡大に大きな影響を与える可能性があるとして実施されています。无论怎样，本次诉讼案的结果会对桌面3D打印行业的发展产生重大影响。
それがどうであれ、この訴訟の結果は将来のデスクトップ3Dプリンターの開発に大きな影響を与える。很少有竞争优势可以产生重大影响，这甚至可能导致获胜和初步辍学之间的差异。
ごくわずかな競争上の優位が大きく影響することがあり、優勝と予選落ちほどの差につながることさえあります。它同样容易，对我们产生重大影响-并为您提供更大的税收减免！
それは簡単ですし、私たちにとって大きなインパクトをもたらします-そして、あなたにとって大きな税額控除！いつでもwww。这将对该国的经济产生重大影响，”阿卜杜勒加德说。
これは国の経済に大きな影響を与えるでしょう」とAbdelgaderは述べました。此更改将影响全球所有语言的移动搜索,并将对我们的搜索结果产生重大影响。
この変更は、世界中のすべての言語でのモバイル検索に影響され、検索結果に大きな影響を与えます。这种最佳国际分工层次的精细化降低了可预测性，必将对经济政策也产生重大影响。
こうした最適な国際分業レベルの細分化は予測可能性を低下させ、経済政策にも大きな影響を及ぼすことは必至です。房地产投资正对该省的土地价格产生重大影响。
不動産の価格には、その土地の地価が大きく影響しています。您的意见和看法将对我们的研发团队产生重大影响。
お客様の声やご意見は、研究開発チームに大きな影響力を持っています。此更改将影响全球所有语言的移动搜索,并将对我们的搜索结果产生重大影响。
この変更は、全ての言語によるモバイル検索に影響し、当社の検索結果に重大な影響を及ぼすものとなるでしょう。年，全球局势将再次对贵金属价格产生重大影响。
年には、再び世界成長が貴金属価格に大きな影響を与えるでしょう。并且这一决定可能会对其他国家产生重大影响。
この決定は、他の国にさらに大きな影響を及ぼす可能性がある。注2：人为因素可对管理体系(3.5.3)产生重大影响。
注記2人的要因は，マネジメントシステム（3.5.3）に重要な影響を与え得る。在工作场所创建微型市场可以对员工的整体幸福感和生产力产生重大影响。
職場におけるマイクロマーケットの創出は、従業員の全体的な幸福と生産性に重大な影響を及ぼす可能性があります。D模型领域正在蓬勃发展，Kaolin可以产生重大影响。
Dモデルへの関心は高まっており、Kaolinは大きなインパクトを与えることができます。预计允许女性驾车将对沙特阿拉伯经济产生重大影响。
女性の運転解禁はサウジアラビア経済に大きな影響を及ぼすと予測されています。
