产生负面影响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 悪影響を与える
• 悪影響を及ぼす
• 悪影響を及ぼし
• 悪影響を与え
• 悪影響をもたらす
• 負の影響を与えている

中国語 での 产生负面影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

它还可能对患者的预后产生负面影响。
それが患者さんの予後に悪影響を与える可能性も考えられます。

可是真的不会产生负面影响吗？
ですが、本当に悪い影響はないのでしょうか？

对于经济增长必定会产生负面影响。
経済成長に悪影響が出るのは必然だ。

这种遗传多样性也对治疗产生负面影响。
そんな遺伝子の多様性が、治療にも悪影響を及ぼします。

并且"不要对世界经济产生负面影响"。
さらに「それは世界経済に否定的影響を及ぼす。

图:瑞典学院危机对诺贝尔奖产生负面影响。
スウェーデン・アカデミーの危機はノーベル賞に悪い影響を与えている。

这会对语音质量产生负面影响。
これは音声の品質に悪影響を与える可能性があります。

孤独可能会对健康产生负面影响忽视,或没有正确解决，让困扰持续下去。
孤独は、健康に悪影響を与える可能性があります無視されもしくは適切に対処されていない、苦痛を持続させることができます。

电话会议期间的背景噪音会对我们的生产力产生负面影响，即使我们没有注意到这一点。
電話会議の背景の騒音は、知らず知らずのうちに生産性に悪影響を及ぼす。

这些限制对在后台进行的SecureMail同步可能会产生负面影响。
これらの制限は、バックグラウンドで発生するSecureMailの同期に悪影響を与える可能性があります。

若鸡蛋包含超出此阈值的芬普尼，则可能对人体健康产生负面影响。
この閾値を超えるフィプロニルを含む卵は、健康へ悪影響をもたらす可能性がある。

这样做违反了Google网站管理员指南，可能对网站在搜索结果中的排名产生负面影响。
これはGoogleのウェブマスター向けガイドラインに対する違反となり、検索結果におけるサイトのランキングに悪影響を与える可能性があります。

利益相关者担心该提案如果实现，可能会对港口的增长计划和效率产生负面影响。
関係者は、その提案が実を結ぶとすれば、港の成長計画と効率性に悪影響を及ぼす可能性があると懸念します。

这种快速生产现象对环境产生负面影响，违背了道德规范。
この急速な生産の現象は、環境に悪影響を及ぼし、倫理に反するものです。

例如，巴基斯坦和泰国联合政府的不稳定可能会对其货币的价值产生负面影响。
例えば、パキスタンとタイの連立政権の不安定化は、自国通貨の価値に悪影響を及ぼす可能性がある。

马云表示，贸易紧张局势可能会立即对中国和外国公司产生负面影响。
馬会長は、貿易摩擦は中国と外国の企業に即座に悪影響をもたらす可能性が高いと指摘。

丙烯酰胺具有神经毒性，可能对基因和生殖健康产生负面影响。
アクリルアミドは神経毒性を有し、遺伝子や生殖に関する健康に悪影響を与える可能性があります。

一些拉丁美洲人认为科学可能会对他们孩子的信仰产生负面影响.
いくつかのラテン系人は、科学は自分の子供の信仰に悪影響を与えるかもしれない。

然而，调查表明，社交媒体也会对人际关系产生负面影响。
一方、ソーシャルメディアが人間関係に悪影響を及ぼす可能性があることも調査で示されています。

它们的作用会对女性荷尔蒙系统的状态产生负面影响。
それらの効果は、女性のホルモン系の状態に悪影響を及ぼし得る。

但压力，生态，不良饮食和睡眠会对我们的健康产生负面影响并加速衰老。
しかし、ストレス、生態学、悪い食事や睡眠は、私たちの健康に非常に悪影響を与え、老化を加速させます。

澳大利亚的ICO市场相对较小，但ASIC很警惕的行为会对投资者的信心产生负面影响。
オーストラリアのＩＣＯ市場は比較的規模が小さいが、ＡＳＩＣは不正な行為が投資家心理に悪影響を与えることを警戒している。

这继而又对劳动力生产率、就业和工资产生负面影响。
翻ってこれが、労働生産性、雇用、賃金に悪影響を及ぼす怖れがある。

一些拉美裔人认为科学可能会对孩子的信仰产生负面影响.
いくつかのラテン系人は、科学は自分の子供の信仰に悪影響を与えるかもしれない。

如其他研究指出，这种财务压力可能会对人们的心理健康和福祉产生负面影响。
なので他の研究そのような財政的圧力は、人々の精神的健康と幸福に悪影響を与える可能性があると指摘しています。

虚假信息很有可能对全世界的民主进程和公众辩论产生负面影响，对欧盟也不例外。
ディスインフォメーションは、世界各地の民主的プロセスや公共の場での議論に悪影響を与える恐れが強く、EUもその例外ではない。

我有一种感觉，最终这不会对普京总统访日产生负面影响。
結局は、それがプーチン大統領の訪日に悪影響を与えることはないと感じています」。

同时，AGM还会使用更多的资源，因而有时会增加漏字或对录制产生负面影响。
同時に、AGMはまた、ドロップアウトを増加させたり録音に悪影響を与えることのあるリソースをより多く使用します。

经济与人权为了避免产生负面影响，瑞士寻求在各个层面统一解决问题。
経済と人権スイスはこのような悪影響を避けようと、さまざまなレベルで戦略を練っている。

一系列负面新闻事件继续对加密货币行业产生负面影响。
一連の否定的なニュース記事は、仮想通貨業界にマイナスの影響を与え続けています。