悪影響を与える 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 产生负面影响
• 不利影响
• 造成不良影响
• 平等性造成负面影响
• 造成
• 利影響

日本語 での 悪影響を与える の使用例とその 中国語 への翻訳

それが患者さんの予後に悪影響を与える可能性も考えられます。
它还可能对患者的预后产生负面影响。

心臓にも悪影響を与える。
对心脏也有不利影响。

体にいくつもの悪影響を与える「有害金属」とは。
什么是对人体有诸多不良影响的“有害金属”.

ゲームは人に悪影響を与える！？
游戏会把人带坏?

それでいて、日常の運転に悪影響を与えることもない。
不过对于日常驾驶的影响不大。

孤独は、健康に悪影響を与える可能性があります無視されもしくは適切に対処されていない、苦痛を持続させることができます。
孤独可能会对健康产生负面影响忽视,或没有正确解决，让困扰持续下去。

これらの制限は、バックグラウンドで発生するSecureMailの同期に悪影響を与える可能性があります。
这些限制对在后台进行的SecureMail同步可能会产生负面影响。

導入2.Pharmacon アナバー3.Pharmaconストア4.悪影響を与える5.Anvarol6。
介绍2.药品Anavar3.药品店4.不利影响5.Anvarol6.

これはGoogleのウェブマスター向けガイドラインに対する違反となり、検索結果におけるサイトのランキングに悪影響を与える可能性があります。
这样做违反了Google网站管理员指南，可能对网站在搜索结果中的排名产生负面影响。

導入2.ダイアナ・Winstrol3.サイクル情報4.悪影響を与える5.ナチュラル代替6。
介绍2.肌肉和Winstrol3.周期信息4.不利影响5.自然选择6.

これは子供に悪影響を与える広告から守るための機能です。
这是一个功能，以保护来自于广告，孩子们造成不良影响。

アクリルアミドは神経毒性を有し、遺伝子や生殖に関する健康に悪影響を与える可能性があります。
丙烯酰胺具有神经毒性，可能对基因和生殖健康产生负面影响。

第二に、Libraは今後、世界をカバーする決済シーンを構築し、市場競争の公平性と平等性に悪影響を与える可能性がある。
Libra未来将打造覆盖全球的支付场景，可能对市场竞争的公平性和平等性造成负面影响。

いくつかのラテン系人は、科学は自分の子供の信仰に悪影響を与えるかもしれない。
一些拉丁美洲人认为科学可能会对他们孩子的信仰产生负面影响.

職場において、労働安全衛生に悪影響を与える恐れのある作業を行う要員は、それにふさわしい能力をもたなければならない。
在工作场所中担任可能造成安全卫生冲击之工作的人员，应具备能力。

PreupgradeAssistantがインストール済みのシステムに悪影響を与えることはありません。
PreupgradeAssistant不会对您已安装的系统造成任何损害。

その欠乏は、毛の状態を含むすべての臓器および系の機能に悪影響を与える。
其缺乏會對所有器官和系統的功能產生不利影響，包括頭髮狀況。

オーストラリアのＩＣＯ市場は比較的規模が小さいが、ＡＳＩＣは不正な行為が投資家心理に悪影響を与えることを警戒している。
澳大利亚的ICO市场相对较小，但ASIC很警惕的行为会对投资者的信心产生负面影响。

この事実は、出産中の母親の一般的な状態に悪影響を与える。
這一事實負面影響了母親分娩的一般情況。

いくつかのラテン系人は、科学は自分の子供の信仰に悪影響を与えるかもしれない。
一些拉美裔人认为科学可能会对孩子的信仰产生负面影响.

なので他の研究そのような財政的圧力は、人々の精神的健康と幸福に悪影響を与える可能性があると指摘しています。
如其他研究指出，这种财务压力可能会对人们的心理健康和福祉产生负面影响。

粘膜の内面の再生プロセスに悪影響を与える一般的な代謝の障害;
一般新陳代謝紊亂，負面影響粘膜內層再生的過程;

ディスインフォメーションは、世界各地の民主的プロセスや公共の場での議論に悪影響を与える恐れが強く、EUもその例外ではない。
虚假信息很有可能对全世界的民主进程和公众辩论产生负面影响，对欧盟也不例外。

結局は、それがプーチン大統領の訪日に悪影響を与えることはないと感じています」。
我有一种感觉，最终这不会对普京总统访日产生负面影响。

同時に、AGMはまた、ドロップアウトを増加させたり録音に悪影響を与えることのあるリソースをより多く使用します。
同时，AGM还会使用更多的资源，因而有时会增加漏字或对录制产生负面影响。

ただ首相は投資・観光に悪影響を与えることがあってはならないと述べ、経済活動への規制は行わない考えも示した。
但是总理说不能对投资、旅游造成不良影响，还表明了不对经济活动进行制约的想法。

ただし、この権利は、他者の権利と自由に悪影響を与える場合は適用されません。
若对其他人的权利和自由造成不利影响，这一权利则不适用。

同事故がタイの観光業に悪影響を与えることはないと主張した。
他还称，该事故对泰国旅游业不会造成影响。

子どもの活動や注意力に悪影響を与える可能性があります」なんて。
它們可能對兒童的活動和注意力造成不利影響。

幼年時代の虐待や衝撃的な体験は、生涯に渡り精神的な障害を引き起こし、自尊心に悪影響を与える可能性があります。
儿时遭到的虐待和创伤经历都可能导致一些心理问题，对你的自尊心产生负面影响。