负面影响 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 悪影響を
• マイナスの影響を
• 悪影響を及ぼす
• 負の影響を
• マイナスの影響を与える
• ネガティブな影響を
• 負の効果を
• 悪影響を及ぼし
• マイナスの影響を与え
• 悪影響を及ぼさ

中国語 での 负面影响 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们发现有两个因素对TFP增长有负面影响。
TFP成長にマイナスの影響を与える要因は二つある。

但是，我们不能忽视其可能产生的负面影响。
しかし、起こりえるネガティブな影響を無視はできません。

他们两个提出强烈的负面影响。
彼ら両方は強い負の効果を提示します。

这不可能不对日本经济有负面影响。
これが日本経済に悪影響を及ぼさないわけがないでしょう。

受到发展的负面影响和/或被忽视。
開発及び／又は管理放棄による負の影響を受けているか。

其中汇率变动的负面影响约为1%。
このうち為替変動のマイナス影響が約1%。

负面影响也一样。
悪影響も同じである。

对两国关系的负面影响不可避免。
で、両国関係への悪影響は必至だ。

希望不会有什么负面影响。
負の影響がないことを望む。

二、钱的负面影响.
お金の悪影響。

牛奶的负面影响.
牛乳の悪影響について。

电视所带来的其他负面影响还是存在。
テレビの悪影響は、ほかにもあります。

客户体验：间接成本的正面或负面影响。
顧客経験：間接費に対する肯定的または否定的な影響。

嫉妒的负面影响.
嫉妬心の悪影響。

该指数的增长对美元有负面影响。
指数の成長は、ドルにマイナスの影響を与えます。

杨某可能有负面影响。
ゼニゴケが悪影響を与えているかもしれない。

然而，总的来说，负面影响更大。
しかし全体としては、悪影響の方がはるかに大きかった。

情绪只会给人们带来负面影响.
ネガティブな感情は、人に悪い影響しか与えません。

对胰腺和甲状腺的负面影响，如上所述。
上記のように、膵臓および甲状腺への負の影響。

红棕榈油可能有助于抵消辐射的负面影响,五月2015通讯,p.14-16.
レッドパーム油は、放射線の悪影響を相殺するのを助けることができます,5月2015ニュースレター,P.14-16。

减轻行业负面影响的材料包括来自地球的纯素材料以及将旧织物回收到新衣服中。
業界からのマイナスの影響を軽減する材料には、地球からのビーガン材料や古い布を新しい衣類にリサイクルすることが含まれます。

影响卫生系统的政府领导和其他利益相关者需要考虑人们何时开始遭受衰老的负面影响。
医療制度に影響を与える政府の指導者やその他の利害関係者は，高齢化の悪影響を受け始める時期を考慮する必要がある。

有可能对深海的生态系统与吃鱼的人类健康造成负面影响”。
深海の生態系や、魚を食べる人間の健康にも悪影響を与えかねない」と警告し…。

施蒂策：其实，企业非但没有遭受瑞士直接民主制的负面影响，反而从中受益匪浅。
シュトゥツァー:企業は、スイス式の直接民主制からマイナスの影響を受けてはいない。

朝中社还表示，该试验“对邻国的安全没有负面影响”.
さらに、ミサイル発射実験が「近隣諸国の安全に悪影響を及ぼすことはない」と説明した。

一系列负面新闻事件继续对加密货币行业产生负面影响。
一連の否定的なニュース記事は、仮想通貨業界にマイナスの影響を与え続けています。

有趣的是，科学家们不仅在研究卵磷脂的潜在负面影响。
興味深いことに、科学者はレシチンの潜在的な悪影響を調査しているだけではありません。

世界贸易组织认为，欧盟给空客的补贴对美国产生了负面影响。
世界貿易機関（WTO）はEUのエアバスへの補助金が米国に負の影響をもたらしているとみている。

但是我们一向认为，有关国家之间的互动不应对地区和平、稳定与安全带来负面影响。
しかし、関係国間の動きが地域の平和や安定、安全に負の影響をもたらすべきではないと考える」。

有可能对深海的生态系统与吃鱼的人类健康造成负面影响”。
深海の生態系や、魚を食べる人間の健康にも悪影響を与えかねない」と警告している。