人到 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人が

中国語 での 人到 の使用例とその 日本語 への翻訳

葡萄牙人到來编辑.
ポルトガル人の到来編集。

那裡邊有個沒人到的好地方。
誰も来ない良い場所でした。

孤寂的人到處都是。
孤独な人はどこにでもいます。

從豬到人，從人到豬.
人から豚へ、そして豚肉から人へ。

寂寞的人到處都有.
孤独な人はどこにでもいます。

我的愛人到自己的園子去，.
わたしの愛しい人は自分の園へ、。

世紀西班牙人到來之前，這.
ここにスペイン人がきたのは十六世紀。

就與重要的人到此度過重要的時光吧！
大切な人との旅行はこの時期に！

毎年都有大量的人到訪參加花火大會。
毎年、大勢の人がこの花火大会に訪れます。

而且这个世界上，同姓的人到处都是。
居たんですね、全くの同姓同名がこの世の中に。

有两个美国人到非洲推销鞋子。
ある2人の人がアフリカに靴を売りに行ったそうだ。

每年有20萬人到訪博物館，其中4萬人是兒童。
毎年20万人が訪れ、うち児童生徒が4万人。

我就立刻打發人到你那裡去了。
それで私はすぐにあなたのところへ人を送ったのです。

生日，很多人到覺得是特別的一天。
多くの人にとって、誕生日は1年の中でも特別な日。

上個月弟妹帶著家人到韓國玩耍，.
先月のことになりますが、妹が韓国に遊びに行っていました。

你們曾派人到約翰那裡，他為真理做過見證。
あなたたちはヨハネのもとへ人を送ったが、彼は真理について証しをした。

每年吸引來自日本全國各地約130萬人到訪，非常熱鬧。
日本全国から毎年約130万人が訪れ、賑わいます。

人口大約2500人的島嶼中，每年都有將近2萬人到訪。
人口2500人ほどの島に、年間2万人もの人が訪れるそうです。

巴格達有一位商人讓他的僕人到集市上買些食品回來。
バクダッドのある商人が、召使いを市場まで食糧を買いに行かせた。

相反，中國人到了西方，最大的感受之一就是人的友好。
逆に、西洋に行った中国人が最も感銘するのは、人と人の間の友好である。

在宣佈停火前，大約5萬人到聯合國避難所尋求避難。
停戦が宣言されるまでは、約５万人が国連の用意した避難所に避難していました。

世尊，譬如有人到親友家中作客，喝醉酒後便自個睡著了。
世尊よ、たとえば、ある人が親友の家に行って、酔いすぎて寝込んでしまったとします。

为补充缺乏的劳动力，欧洲人到非洲大陆寻求黑人奴隶的奴隶贸易便应运而生。
これを補うため、ヨーロッパ人は黒人奴隷をアフリカ大陸に求めて奴隷貿易がはじまった。

當一個人到達他的最內在的本性時，他會發現第一層是笑，而第二層就是痛苦，是眼淚。
自己のもっとも内なる本性に達するとき、人は第１の層が笑いで、第２の層が苦悩、涙であることを知る。

市川煙火大會在市川市和東京都江戶川區同時舉辨，在市川市的江戶川河岸約有49萬人到訪。
市川花火大会は、市川市と東京都江戸川区で同時開催され、市川市側の江戸川河川敷には約49万人が訪れます。

這個小村莊人口僅有6,500人，每年卻吸引多達10萬人到訪，只為一覽「日本第一的星空」。
人口6,500人ほどの小さな村には、年間10万人もの人が、「日本一の星空」を眺めようと訪れています。

整個系統-從抵押貸款經紀人到華爾街的風險管理經理-看來都傾向採取短期風險，而忽視長期義務。
システム全体―住宅ローンのブローカーからウォール街のリスク管理者まで―が長期的な負債を無視して短期的リスクを取ることに走っているように見えた。

包含同時期舉辦的亞洲巡迴（中國、香港、台灣）在內，則動員了約80萬人到場，寫下單人歌手史上最多動員人數。
同時期に開催されたアジア・ツアー（中国、香港、台湾）を含めると約80万人を動員し、ソロ・アーティスト史上最多動員数となった。

从刚开始从事职业生涯的人到那些已经做过业务经理的人，或者是对任何提供领域有强烈兴趣的人。
プロフェッショナルキャリアを始めたばかりの人から、既にビジネスマネージャーとして働いている人や、提供されている分野のいずれかに強い関心を持っている人まで。

据深谙日本传统文化的齐木由香女士表示，忘年会起源于镰仓时代，当时王室和上流阶层的人到了年末就会聚集在一起，举行“忘年”活动，整夜吟咏和歌。
日本の伝統文化に詳しい齊木由香さんによると、忘年会の起源は鎌倉時代、皇族や上流階級の人が年末に集まり、和歌を一晩中詠み明かした「年忘れ」という行事なのだという。