人力成本 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人件費の
• 人的コストの

中国語 での 人力成本 の使用例とその 日本語 への翻訳

计算战争的人力成本(BBC).
戦争の人的コストの計算(BBC)。

这一切都归功于印度便宜的人力成本。
その大きな原因はインドなどでの安い人件費。

日本贸易振兴机构2013年的调查显示，东盟国家人力成本超过中国的仅有马来西亚和新加坡。
日本貿易振興機構（ジェトロ）の１３年の調査によると、ＡＳＥＡＮ諸国で、中国の人件費を上回るのはマレーシアとシンガポールのみ。

日本贸易振兴机构2013年的调查显示，东盟国家人力成本超过中国的仅有马来西亚和新加坡。
日本貿易振興機構（ジェトロ）の13年の調査によると、ASEAN諸国で、中国の人件費を上回るのはマレーシアとシンガポールのみ。

年上半年因“招工难”和“人力成本上升”而倒闭的企业中，建筑业有8起占到近半数。
求人難」と「人件費の上昇」を理由とした１４年上半期の倒産のうち、建設業が８件と半数近くを占める。

中国工程院院士、中国科学院沈阳自动化所研究员王天然认为，我国对机器人的需求将快速增长，一个原因是劳动力短缺，人力成本上升。
中国工程院院士、中国科学院瀋陽自動化研究所研究員の王天然氏によると、中国のロボットの旺盛な需要には、労働力の不足と人件費の高騰という原因がある。

日本与东盟国家远隔重洋，且日本一直以来人力成本昂贵，这都是建设高铁的东南亚国家需要考虑的问题。
日本とASEAN諸国は海を隔てて離れている上、日本は人件費が高い国であり続けており、高速鉄道を建設する東南アジア諸国はこうした要素も考慮に入れる必要がある。

他看著第二次世界大戰的人力成本，並代表著歷史上的戰爭數量,包括最近的衝突趨勢,表示程度.
彼は第二次世界大戦の人間のコストを見て、歴史の中で戦争の数を表し、,最近の紛争の動向を含みます,範囲で表し、。

在明年一年内将员工规模从1.3万扩张到3.3万人，意味着京东商城人力成本将大大增加。
来年はスタッフの規模を1万3千人から3万3千人に拡大することは、京東商城の人件費が大幅に増加することを意味する。

同时，涟泉也正在使用数字化管理系统、服务机器人等新技术，在保证质量的同时降低人力成本。
また、デジタル化された管理システム、サービスロボットなど新技術の導入も進めており、質を保つと同時に人件費削減にも取り組んでいる。

高效光伏发电系统与全智能监测管理系统相结合，全年可使该建筑减少二氧化碳排放34000千克，节约人力成本20%，节约电力成本50%。
高効率太陽光発電システムと完全にインテリジェントな監視および処理システムを組み合わせることで、二酸化炭素排出量を34,000キログラム削減し、人件費を20％削減し、電気代を50％削減することができます。

中國具強大製造能力，仍是世界最大的服飾出口國家，但在過多供給、高人力成本、全球貿易保護主義之下，中國漸漸喪失出口服飾的競爭力。
大規模な生産量を誇る中国は、依然として世界最大の衣料品輸出国ではあるが、国内の供給過多、人件費の上昇、貿易保護主義の世界的な高まりなどが中国の競争力を弱めている。

以第三方市场合作为例，如果日本企业的先进技术和管理经验，能够与中国企业的工程效率、人力成本优势更好结合，双方在第三方市场的合作优势将进一步提升，对中日两国乃至第三方市场均有好处。
第三国市場協力の場合、日本企業の進んだ技術や管理経験を中国企業の作業効率や人的コストの優位性とよりよく結びつけることができれば、双方の第三国市場協力での優位性がさらに向上し、中日両国にも、さらには第三国市場にもメリットがある。

台灣醫療人力成本.
台湾の医療費。

能大大节省了人力成本！
人件費を大幅に節約できます！

第三個原因是中國人力成本的上升。
三番目の理由は中国の人件費の急上昇である。

第三個原因是中國人力成本的上升。
第三の理由は、中国の人件費の高騰だ。

中國的核心競爭力：人力成本低廉不復存在.
中国の核心競争力；低コスト労働力は最早無し。

他们发现，这些气候变异尤其是有一个“人力成本”。
彼らは、これらの気候変動は特に「人間コスト」を持っていることがわかります。

此外，中国在人力成本、材料成本具有优势，大规模的建设更能摊薄建设制造成本。
さらに中国は人件コストや材料コストなどの強みもあり、大規模建設では建設・製造コストを抑えられるメリットもある。

土地成本低廉优势早在2005年开始就逐渐丧失，如今更是连人力成本低廉这一….
土地コストの優位性は2005年から次第に無くなり、労働コストの低さという優位性も今や無くなってきています。

合理數字為75～80%，多摩市因人力成本較高等原因，因此高於80%。
が妥当とされ、80%以上ある多摩市は人件費等が高過ぎるということになる。

一個月就浪費了8個小時，人力成本就浪費了約13,120日元。
カ月で8時間も無駄にし、人件費で13,120円かかっています。

也就是说，如果在20日之前，在节约人力成本方面没有看得见的成果，通用汽车公司将放弃韩国通用汽车公司。
日まで人件費削減などの目に見える成果がなければ、韓国ＧＭを放棄するという意味だ。

将制造工作离岸外包到低价劳动力的发展中经济体可以节约65%的人力成本，而用机器人代替人类工人可以削减90%。
低賃金の経済圏でオフショアする製造業の仕事は、労働コスト面で65%まで削減することができる一方で、ロボットで人間の労働力を代用すると90%まで削減できる。

最近新建住房价格的上涨主要是受到地价上扬、建材价格居高不下、人力成本等建筑费用的高涨等"三高"因素影响所致。
最近の新築マンション価格の上昇は、地価の上昇と資材価格の高止まり、人件費などの建築コストの高騰という「トリプル高」が原因だ。

从而节省了数千人力成本。
数万ドルの人的コストを節約できたわけだ。

第四，管理人员的人力成本。
次に、人事管理経費。

这节约了太多人力成本，也节约了店面空间。
人件費の節約、店舗スペースの節約にも貢献大である。

美国的盟国应当从政治、经济以及人力成本方面对沉重的安全负担做出贡献。
アメリカの同盟国は、アメリカが負っている財政、政治、人的資源等の莫大な安全保障の負担に対して、貢献で返すべきです。