人获救 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人が救助された

中国語 での 人获救 の使用例とその 日本語 への翻訳

到目前为止，已有约40人获救。
これまでに約40人が救助された。

最终，船上217人获救。
同船には213人が救助された。

其中有7人获救。
うち7名は救出された。

渔船遇险15人获救.
釣り船火災乗船の15人救助。

抗生素出现使得每年有数千万人获救。
抗生物質の使用により、毎年数千万の人が救われた。

目前已经有最少109人获救….
現在約１９０人を救助した。

事故当时韩国人中有7人遇难，7人获救。
この事故により韓国人33人のうち7人が死亡し、7人が救助された。

名韩国乘客，目前7人获救、7人遇难、19人失踪。
人の韓国人のうち、7人は救助され、7人は死亡、19人は行方不明となっています。

德克萨斯州的洪水导致2人死亡，提示数十人获救.
テキサス州で豪雨、洪水2人死亡、240人が救助される。

两韩国渔船日本海域相撞35人获救3人失踪.
日本海上で韓国漁船２隻が衝突…３５人救助・３人行方不明。

凤凰”号上载有１０１人，其中８７名中国游客中有４０人获救、４７人死亡。
フェニックス号」には101人が乗っており、中国人観光客87人のうち40人は救助され、47人が死亡した。

马来西亚一载28名中国人游船失事沉没目前两人获救.
中国人観光客２８人乗せた船行方不明乗員二人救助マレーシア。

船上五名船员中有三人获救，两人失踪。
徳航の乗組員五人のうち三人は救助されたが、二人は行方不明。

俄罗斯一艘拖网渔船2日在堪察加半岛鄂霍次克海域沉没，船上132名船员中，56人死亡、13人失踪、63人获救。
ロシア極東マガダン市より300ｋ離れたオホーツク海のシェリホフ湾付近で、ロシア漁船が沈没し乗員132人中56人が死亡、13人が行方不明、63人が救助された。

在这艘15吨重的木船在印度尼西亚最致命的渡轮灾难中落下近十年之后，有三人被证实死亡，18人获救。
インドネシアの致命的なフェリー災害で木造ボートが15年倒壊した後、3人が死亡し、18人が救助された。

日的事故中有135人获救,45具遗体被打捞上岸,失踪人数尚不清楚。
日に遭難した船からは135人が救出され、45人の遺体が水中から回収されたが、何人が行方不明かは把握できていない。

截至目前，船上127名中国游客中，16人死亡、33人失踪，另有78人获救，受伤游客已送当地医院治疗。
現時点で、乗船していた中国人観光客127人のうち、16人が死亡し、33人が行方不明となり、78人が救助され、負傷者は現地の病院で手当を受けている。

人获救，2人失踪.
人が行方不明、2人助かる。

人获救，1人溺亡。
名が溺れ、1名が救助された。

两人死亡，102人获救。
名が救助されたが102名が殉職した。

目前已知有10人获救。
人はすでに救助されている。

一小时后3人获救。
人は1時間後に、救出されている。

据估计，今年只有6人获救。
今年度だけで１１人も救助されたそうです。

其中一人获救，另一人沉没。
人は助かったが、もう1人は溺死してしまう。

祈祷尽可能多一个人获救。
出来るだけ多くの人が助かるように祈ります。

一移民船只在印尼外海沉没700余人获救抵陆地.
難民船がインドネシア沖で沈没、700人超を救助。

印度一架客机降落时坠毁158人遇难8人获救.
インド着陸失敗事故で8人が救助・158人が犠牲に。

美航母〝里根号〞运输机坠海机上11人有8人获救.
輸送機には11人が搭乗しうち8人は救助された。

韩国载450余人客轮正在下沉已有190人获救.
韓国450人以上を乗せた旅客船が沈没190人救出。

已有8人获救.
人救助済みか。