人遇难 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人死亡
• 人が犠牲となりました
• 死亡した

中国語 での 人遇难 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国渔船失事…５人遇难，日方继续搜救中.
中国漁船衝突で5人死亡日本側は救助活動を続行。

土耳其煤矿爆炸造成201人遇难数百人仍被困.
トルコ炭鉱で爆発201人死亡、数百人閉じ込め。

机上307个人中有3人遇难。
乗員乗客307名中3名が死亡した。

韩国医院火灾已致37人遇难143人受伤.
韓国の病院で火事３７人死亡１４３人ケガ。

机上34人中有19人遇难。
乗員34名中、19名が死亡した。

莫斯科市中心地铁站连环爆炸37人遇难.
モスクワ地下鉄で連続爆弾テロ、３７人死亡。

智利发生里氏8.8级地震至少78人遇难.
チリM8.8の地震、少なくとも78人死亡。

哈尔滨一温泉酒店发生火灾19人遇难.
中国ハルビンの温泉ホテルで火事１９人死亡。

阿富汗发生中国人遇袭案3人遇难2人失踪.
アフガニスタン中国人が襲われて、3人死亡2人行方不明。

伊朗与土耳其边境发生地震至少9人遇难.
トルコ・イラン国境付近で地震少なくとも9人死亡。

印尼一架军机坠毁13人遇难.
インドネシアで軍輸送機が墜落、13人死亡。

哈萨克斯坦客机起飞后不久坠毁至少9人遇难.
カザフスタンで旅客機が離陸直後に墜落…少なくとも9人死亡。

巴西水坝决堤已60人遇难292人失踪.
ブラジル、ダム決壊で60人死亡、行方不明292人。

巴黎一座公寓楼发生火灾致8人遇难其中包括儿童.
仏パリのアパートで火災、子ども含む8人死亡。

印度寺庙发生火灾致102人遇难.
インドの寺院で火災、花火に引火し102人死亡。

韩国密阳世宗医院火灾致37人遇难143人受伤.
韓国の病院で火事３７人死亡１４３人ケガ。

刚果（金）一架客机坠毁127人遇难51人幸存.
コンゴ旅客機が着陸に失敗、127人死亡51人生存。

沙特一直升机坠毁一名王子等机上７人遇难.
サウジアラビアのヘリコプターが墜落王子を含む乗員7人死亡。

印尼一军用运输机坠毁13人遇难.
インドネシアで軍輸送機が墜落、13人死亡。

韩国一医院发生火灾已致41人遇难70多人受伤.
韓国の病院で火災､41人死亡･70人以上負傷。

过150人遇难，180余人失踪。
人が死亡し180人以上が行方不明。

超过150人遇难，180余人失踪。
人が死亡し180人以上が行方不明。

过150人遇难，180余人失踪。
少なくとも150人が死亡し180人が行方不明となっている。

地震已造成13人遇难，175人受伤。
この地震により13人が死亡し、175人が負傷しました。

土耳其一夜总会跨年夜遭遇恐袭至少39人遇难.
トルコのナイトクラブで1日、襲撃が起きて少なくとも39人が死亡した。

直击温州房屋倒塌救援已确认22人遇难.
温州の住宅倒壊の捜索が終了22人の死亡を確認。

在奥斯维辛，总共有400万人遇难。
アウシュビッツの犠牲者は400万。

昭和三大台风”，数千人遇难.
昭和3大台風」では数千人の犠牲も。

印度一架客机降落时坠毁158人遇难8人获救.
インド着陸失敗事故で8人が救助・158人が犠牲に。

事故中，包括科比及其二女儿Gigi等一共9人遇难。
コービーと娘・ジアナを含む９人が死亡。