今后几年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今後数年間
• 今後数年

中国語 での 今后几年 の使用例とその 日本語 への翻訳

计划在今后几年内增至1,500人。
今後数年間で1,500名まで増員する計画。

包括今后几年将会加入该网络的其它车站。
今後数年間で他の駅にも設置される予定。

年10月，宣布今后几年内向阿根廷的布宜诺斯艾利斯JuanManuelFangio工厂投资约1亿7,000万美元。
年10月、アルゼンチン、BuenosAires・JuanManuelFangio工場に約1億7,000万ドルを、今後数年間にわたり投資すると発表した。

我们要在今后几年发射800枚卫星，最终达到2000枚。
衛星は今後数年で約800基を打ち上げ、最終的には2000基を目指す。

在此情况下，花卉进口在今后几年还将继续增加。
このような状況下で、花卉の輸入は今後数年間、引き続き増加の傾向をたどると予想される。

而今后几年内，地方政府增加税收的重点是征收房产税。
さらに今後数年以内に、地方政府の税収増加の重点は不動産税の徴収に向けられるだろう。

筹办北京冬季奥运会是中国今后几年一项重大工作。
北京冬季オリンピックの準備と運営は今後数年間、中国にとっての重要なミッションになる。

该厂初期产能160兆瓦，今后几年将提升至480兆瓦。
当初の生産能力は年間160MWで、今後数年の間に年間480MWまで拡張する予定。

期待今后几年内这些新产品的销售额会进一步增长。
今後数年間でこれら新製品の売上高はさらに伸長することが期待されている。

今后几年，中国每年进口将超过6000亿美元，到2010年将超过1万亿美元。
今後数年、中国の年間輸入は６０００億ドルを超え、２０１０年には１兆ドルを超えるとみられる。

环亚集团ag女郎筹办北京冬季奥运会是中国今后几年一项重大工作。
北京冬季オリンピックの準備と運営は今後数年間、中国にとっての重要なミッションになる。

今后几年，总需求低迷和产能过剩并存的格局难以出?
今後数年にわたり、総需要の低迷と生産能力の余剰が併存する。

今后几年，总需求低迷和产能过剩并存的格局难以出现根本改变。
今後数年、総需要の低迷と生産能力の過剰との併存という局面を根本的に転換するのは難しい。

据中国国家旅游局所说，在今后几年里，洁净的公厕将对旅游发展有重大影响。
中国国家観光局によると、公衆トイレが清潔かどうかで、今後数年間の観光客数に大きな影響を及ぼすという。

如果一切顺利的话，我们计划今后几年在加州地区展开小规模公开测试。
すべてがうまくいけば、ここカリフォルニアで小さな試験的プログラムを向こう数年間実施したい」。

此外，他们还提供了今后几年BP的重大项目的进展更新情况。
また、今後数年間のBPの主要プロジェクトについても、最新情報を提供する予定です。

为此今后几年间将合计投入数十亿欧元的研发费。
このため研究開発費として、今後数年間で合計数十億ユーロを投じる計画。

今后几年是我市发展的关键时期。
これからの数年は、本市の将来の発展にきわめて重要な時期であります。

预计在今后几年中，中国海监船将再增加36艘，其中1500吨级7艘，1000吨级15艘，600吨级14艘。
今後数年間に中国の監視船は1500トン級7隻、1000トン級15隻、600トン級14隻の計36隻増える見込みだ。

LMCAutomotive公司分析，本田今后几年内推进的产品与销售地区的多样化，或对产量的扩大作出贡献。
LMCAutomotive社は、ホンダが今後数年かけて進める商品と販売地域の多様化が、生産台数の拡大に貢献するであろうと指摘している。

阅读文章NewdeveloperWorkssurveyshowsdominanceofcloudcomputingandmobileapplicationdevelopment提供的信息，了解云计算在今后几年内会发展到什么程度。
MichaelO'Connell著の記事「NewdeveloperWorkssurveyshowsdominanceofcloud computingandmobileapplicationdevelopment」を読み、今後数年間にクラウド・コンピューティングがどんな方向に向かうのかを理解してください。

根据分析公司Dell‘Oro的数据显示，今后几年，服务器和高性能闪存存储系统将会需要超过25G的速度。
アナリストのDell'Oro氏によると、サーバーと高性能フラッシュストレージシステムは今後数年間で25G以上の容量を必要とするだろう。

今后几年，IBM打算继续积极推动这项技术的发展，改善量子处理器的各个方面，显著提高未来系统的量子体积，包括容纳50个或更多的量子位。
IBMは、今後数年にわたって、このテクノロジーの開発を積極的に推進し続けるとともに、プロセッサーのあらゆる要素を改善して、将来のシステムにおける「量子体積」の大幅な向上を目指すという。

一种新的疾病正在折磨着我们，某些读者也许还没有听说过它的名称，不过在今后几年内将听得不想再听--这种病叫做“由技术进步而引致的失业”。
私たちは新しい病気にかかっており、読者の一部はその名を聞いたことがないかもしれないが、今後の数年でやたらに耳にするようになるだろう-つまり、技術失業という病だ。

中国公布的资料显示，今后几年，城镇需要就业的人数每年仍将保持在2千400万人以上，但新增岗位和补充自然减员仅有1千100万人，失业人口超过1千300多万。
中国政府の公表資料によると、今後数年間において、都市部で就職求める者の人数は、毎年２４００万人以上のペースを維持する一方、職位の自然増や、減員の補充による供給は１１００万人分しかなく、失業は１３００万人を超える。

一种新的疾病正在折磨着我们，某些读者也许还没有听说过它的名称，不过在今后几年内将听得不想再听――这种病叫做由技术进步而引致的失业。
私たちは新しい病気にかかっており、読者の一部はその名を聞いたことがないかもしれないが、今後の数年でやたらに耳にするようになるだろう-つまり、技術失業という病だ。

目前为止，京瓷太阳能电池被西班牙（共3处、总装机容量53.1MW、已成功安装）、泰国（共34处、总装机容量达204MW、将在今后几年陆续安装）以及日本国内7家电力公司的太阳能发电站采用，长期稳定地供应高品质产品是本公司的强项之一。
京セラは、これまでにスペイン（3箇所、合計53.1MW全て設置済み）やタイ（34箇所、合計204MWを今後数年で設置）、国内電力会社7社などの太陽光発電施設で採用実績があり、安定した製品供給力が強みのひとつとなっています。

关于今后几年的中国前景很难预料。
これから数年間の中国の将来は、予測が困難である。

大众：今后几年将向印度事业投资150亿卢比.
VW：今後数年の間にインド事業に150億ルピーを投資。

今后几年的研发结果还将会影响未来机器人的发展。
今後数年間の研究成果が、将来のロボット開発へとつながっていくのです。