日本語 での 今後数年間で の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今後数年間で1,500名まで増員する計画。
计划在今后几年内增至1,500人。任天堂は今後数年間で新しいIPを生産し続けます。
データサイエンスは、今後数年間でイノベーションを推進する主な原動力です。
数据科学是未来几年创新的主要动力。今後数年間で他の駅にも設置される予定。
包括今后几年将会加入该网络的其它车站。今後数年間で従業員数は最大170名となる見込み。
预计今后数年内最多拥有员工170名。今後数年間で、OGAは生産が2024年におよそ130万頭のボーイングまで着実に落ちると予測します。
同社は今後数年間で着実な成長を遂げ、1992年までにクリスは大学を卒業し、サンノゼでマイクに入社しました。
公司在未来几年经历了稳定的增长，到1992年，克里斯已经完成了大学并在圣何塞加入迈克。私たちの予想では、世界の自動車生産は今後数年間で平均3％増加していくと考えています。
据估计，全球汽车产量在未来几年将保持约3%的平均增长率。だからと言って、彼のBCHに対するビジョンは、ビットコインが今後数年間で100万ドルに達するという予測を覆すものではない。
但是，他认为BCH并不会危及比特币在未来几年内达到100万美元的目标。つまり、彼のBCHのビジョンは、驚くべきことに、ビットコインが今後数年間で100万ドルに達することを危うくしません。
但是，他认为BCH并不会危及比特币在未来几年内达到100万美元的目标。このブロックチェーン技術は、今後数年間で私たちの日常生活の一部になり得るでしょう。
这个威胁将会是我们在未来几年日常生活的一部份。これらの課題にもかかわらず、同社は今後数年間で着実に成長しました。
尽管面临这些挑战，公司在未来几年仍然稳步增长。研究者たちは、グローバルバイオマーカー(医学)の売上が今後数年間で急増すると予測される理由を知っています。
研究人员发现了为什么洗衣机离合器的销售预计在未来几年会激增。このレポートは、世界のバッテリー監視システム市場が今後数年間でプラスの成長曲線を打つと予測されていることを強調しています。
该报告强调，全球电池监控系统市场预计将在未来几年内取得正增长曲线。技術的に有能な人材の必要性は、今後数年間で大幅に成長すると予想されています。
需要技术过硬的人才有望在未来几年大幅增长。今後数年間で、COBIは、BluetoothSIGと協力し、組織により貢献できる行程を特定していく予定です。
未来几年，COBI将和BluetoothSIG合作，确定如何为组织做出更多的贡献。それにもかかわらず、今後数年間で、ニューヨークは新しいおよび取り替えの発電容量を必要とするでしょう。
不过，在未来几年，纽约将需要新的和替代发电能力。今後数年間で，モバイルゲームの収益増はゲーム業界全体上回り続け，2021年には1064億ドルに達します。
未来几年，移动游戏收入增长将继续超过整个游戏市场，到2021年将增长到1064亿美元。今後数年間で、当社のポートフォリオの幅広さや深さはほぼ倍に拡大するでしょう。
在未来的几年中，我们估计我们投资组合的广度和深度将增加近一倍。コンサルティング会社のOpimasによると、今後数年間で、大学におけるビジネス関連の学位は人気が下落していくという。
根据咨询公司Opimas的说法，未来几年，大学出售与商业有关的学位将变得越来越难。今後数年間で、Zaraのオンラインストアを大幅に拡大する予定である。
因此，在接下来的几年里，Zara将会大举扩张其在互联网上的存在。ContiTechは今後数年間で、既存の加熱・冷却用ホースの生産ラインを数キロメートル離れた新工場へ移転する。
在今后几年内，康迪泰克将把现有的加热·冷却用软管的生产线转移至几公里以外的新工厂。今後数年間で、より多くのアジアの上位大学が世界のエリート校に加わることは確実です」。
毫无疑问，在接下来的几年里，越来越多的亚洲顶尖大学将会飙升到世界前列。今後数年間で、同拠点において約500名の雇用を創出する計画。
计划未来几年内在该基地创造约500个工作岗位。BYODは、今後数年間で、ユニファイドコミュニケーション（UC）の導入にプラスの影響を与えると予測されています。
BYOD，今後數年，預計對整合通訊(UC)的引進有正面的影響。今後数年間で、収益の面でまともな評価をスケーリングすることが期待されます。
预计在未来几年内，它将在收入方面进行合理的估值。技術の革新の増加は、今後数年間で市場の成長を促進するためにも予測されています。
预计未来几年，技术创新将不断增加，将推动市场的增长。世界的な人口の増加により、食品の需要は今後数年間で増加する可能性があります。
由于全球人口不断增长,未来几年对粮食的需求可能会增加。今後数年間で10億ドルを投資し、次世代に向けた持続可能な環境整備を実現します。
未来几年投资10亿美元，实现一代人的可持续发展计划.ただし、代替の可用性は、今後数年間でエバミルクの市場の成長を制限する主要な要因の一つです。
然而,替代品的供应是限制未来几年蒸发牛奶市场增长的主要因素之一。
