中国語 での 今天许多 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
今天，许多人将踏上回家的路。
直到今天，许多人仍然拒绝我们。
今もたくさんの人たちが我々を拒絶してますしね。今天，许多经济指标将公布。
本日は多数の経済指標が発表されます。但今天，许多人对这一承诺失去了信心。
しかし今日、多くの人々がその約束に対する信頼を失っています。今天，许多人坐在办公室里。
但今天，许多基督教徒具有错误的狂热信仰。
しかし、今日、多くのキリスト教徒は誤った狂信的な信仰をもっています。今天，许多不同的事件发生在该处的古奥林匹亚每年。
今日では、多くの異なるイベントは、古代オリンピアの敷地内に、毎年行われています。今天许多基督教徒和牧师深信通过按手圣灵会内住在他们身上。
今日、多くのキリスト教徒と聖職者は、手を置く儀式をすると聖霊が来られるのだと信じています。今天许多人坚持“普遍救恩”的观点-就是所有人最终与主同在天堂的想法。
今日、多くの人々がすべての人間は、最後には主と共に天国にたどり着くという考え方である「普遍救済」の見地を持っています。今天许多管理者试图找到专家候选人加入他们的团队或求职者，试图找到一个特定的职位空缺.
今日、多くのマネージャーは、特定の空室の人々を探しているチームや求職者に参加するための専門家候補者を探します。就像西门一样，今天许多人试图用金钱购买圣灵。
シモン同様、今日の多くの人々が聖霊を買おうとします。因此，今天许多（欧洲）年轻人把欧盟看作剥夺他们就业机会和可靠未来的敌人。
そして今、多くの若者はEUを、雇用と確かな未来を奪った敵と見なしている。野生动物的插图在19世纪与约翰·詹姆斯·奥杜邦等艺术家达到了顶峰，而今天许多自然主义的野外指南仍以水彩画作为例证。
野生動物のイラストは19世紀にジョン・ジェイムズ・オーデュボン（JohnJamesAudubon）のような芸術家たちとピークを迎えましたが、今日は多くの自然主義者のフィールドガイドがまだ水彩絵画で描かれています。接着，美国的经济优势和政治领导让英语成为今天许多国家的第一或第二语文。
それに続いてアメリカの経済的優位と政治的リーダーシップにより、英語は今日多くの国々で、第1または第2の言語になったのである。我们共同拥有发起变革的力量，以便后代不必承受今天许多人认为理所当然的孤独感。
一緒になって、私たちは変化を起こす力を持っているので、将来の世代は今日多くの人が抱く孤独と同じような苦しみを受ける必要はありません。它似乎是今天许多基督徒的宏伟愿望！
それは、今日多くのクリスチャンの壮大な欲望と思われる！这也是今天许多干部的真实状态。
それは、今日の、数多の職場における現実でもある。可是，今天许多人对圣经的认识十分有限。
とはいえ今日，聖書についてあまり知らない人も大勢います。我知道今天许多美国人和过去一样正在努力解决这个问题。
然而，从今天许多国家的现实情况看，这样的前景，根本看不到。
だが現在の多くの国々の現状からは、こうした展望は全く見えてこない。今天许多人试图通过钱财购买圣灵的事实是一个更严重的问题。
今日、金で聖霊の力を買おうとする人々が大勢いるというのは、いっそう深刻な問題です。今天许多这些系统是高度集中的（例如，Stripe，PayPal，Google，Amazon），并?
美国今天许多监管机构是在当时建立的，包括美国州际商务委员会和联邦贸易委员会。
今日アメリカ合衆国にある規制機関の多くはこの時代に創設されたものであり、例えば州際通商委員会や連邦取引委員会がある。我只是遗憾的是，今天许多人在几年前（而不仅仅是），甚至更糟糕的时候，必须“惭愧”地出错。
私は今日、あなたの多くが、何年か前にキリスト教徒（そしてそれだけでなく）がさらに悪化したとき、間違って行くためには、"恥ずかしく"なければならないことを残念に思います。这就解释了为什么黑人和白人在财富收入上存在巨大差距，为什么今天许多城市或乡村社区贫穷的帽子总是揭不掉.
この歴史は、黒人と白人の間の富や収入の格差をもたらし、そして今日も都市や地方のコミュニティーの多くで貧困地域がある理由となっています。即使今天马其顿许多地方依然人烟稀少。
現在においても、マケドニアの多くの場所では人口が希薄である。不幸的是,类似的广告软件今天造成许多麻烦.
残念ながら、,類似したアドウェアのソフトウェアは、今日、多くのトラブルを引き起こしています。我今天看到了许多。
今日たくさん見た。今天许多人因为迷信的信仰对神的话不那么严肃.
今日、迷信的な信仰をもつために、神のみことばをまじめに取らない人々が大勢いる。这也许正是今天许多法国青年所缺少的。
たぶん今のフランスの若者に失われたものがあるからだろう。
