从小 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 幼い頃から
• 小さい頃から
• 子供の頃から
• 小さいころから

中国語 での 从小 の使用例とその 日本語 への翻訳

从小就有天赋.
幼い頃から才能。

第四章从小习惯开始.
第４章小さな習慣をはじめる。

从小，我就怕水。
小さい頃から、水が怖く、。

我从小就讨厌黑暗。
私は小さな頃、暗闇が嫌いでした。

从小就读音乐院校。
幼少の頃に音楽学校に入学。

我从小在医院长大。
幼い頃から、ぼくは病院で育ちました。

从小在德国长大。
幼少の頃ドイツで育ちました。

两人从小的关系就很好。
幼い頃からのふたりの関係が素敵。

从小在纽约长大。
幼少の頃からニューヨークに育つ。

他从小没有上学读书。
彼は、子供の頃、学校に行かなかった。

从小，我就喜爱红色。
私は、小さい頃から赤が好きでした。

我的母亲从小就很努力。
小さいころから母は頑張ってきました。

我从小就跟爸爸学下象棋。
歳のときに父からチェスを習った。

她长得很漂亮，从小就被卖到妓院。
幼い頃に売春宿に売られた少女。

我从小没有干不了的事儿。
僕は子供の頃から何もできなかった。

这种事牛姨从小时候就知道了。
ここのおばさんも小さい時から知っている。

我从小就讨厌黑暗。
私、小さいころから暗闇が大好きなんですよ。

从小在家中接受母亲的教育。
女児は家庭で母親から教育を受けた。

我从小就想当律师。
私は小さい頃から弁護士になりたいと思っていました。

从小我就有一个秘密。
私は、小さい頃からの、秘密がありますの。

蒙古族孩子，从小与马打交道。
モンゴルの子ども達は幼い頃から乗馬をたしなむ。

我从小偏食，很多蔬菜都不吃。
小さいときから苦手な野菜が多い私。

他说，自己从小就对科学颇有兴趣。
ご自身は幼い頃から科学に興味があったそうですね。

从小,我家里就有电脑.
幼いころからコンピューターが家にあった。

因此，从小我就常常一个人在家。
幼い頃からいつも大きな家の中で一人ぼっちだった自分。

从小在美国长大的儿子.
幼いころにアメリカに住んでいたことから、。

女孩子从小就被期待要“可爱”。
女子は子どものときから「かわいい」ことを期待されます。

从小经常被说像安室奈美惠。
小さい頃から安室奈美恵に似ているとよく言われた。

兔兔朱迪从小的梦想是当一名警察。
うさぎのジュディの小さい頃からの夢は、警察官になること。

她从小的梦想，是当一名电影明星。
少女の頃からの夢は映画スターになることだった。