他承认 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 認め
• 認める

中国語 での 他承认 の使用例とその 日本語 への翻訳

对此，他承认了自己近期的失误。
そして、最近の自分の間違いについて、認めたのです。

他承认了放火事实。
放火を認めたという。

巴菲特答，他承认投资IBM是错误决定。
バフェットがIBM投資を誤りだったと認めるNEWS。

一开始他不承认,但最后他承认了。
最初は認めなかったのに、やっと認めた。

他承认错误就这么难吗？?
間違いを認めることがそんなに難しいの?

只有一件事,他自己承认。
つは、自身が認めるもの。

他承认了吗？
彼は、認めましたか？」。

他会承认他是中国人吗?
中国人だと認めたのか？

他承认杀害这个女孩。
そして、女の子を殺したと告白します。

他承认美国的普通法很难界定。
アメリカ合衆国の慣習法は定義が難しいことを認めた。

然而，他只承认破坏遗体，否认杀人。
しかし、遺体損壊を認めただけで、殺人については否認する。

问他，他不承认。
彼を問い詰めるが、白状しない。

年12月，他承认耶路撒冷是以色列的首都。
年12月にはエルサレムをイスラエルの首都として承認。

他承认不留下来。
残ることを認めていない。

他承认自己叫雅克?
ジャックリーヌが自分をジャックって呼ぶだろうか。

他承认自己是自己的。
それは自分であると認めたのです。

他承认杀害这个女孩。
少女を殺害したことを認めた。

审问时，逼他承认是日本间谍。
尋問では日本政府のスパイだと認めるよう強要された。

不好，他承认。
悪くない私は認める。

我太粗心了，“他承认。
たしかに思慮に欠ける行動だった」彼は認めた。

这还可从他不承认自己是大卫的子孙这一事实得到证实。
このことはまた、ご自分をダビデの子と認めなかったことでも確かめられます。

上帝首先造就了这个人，但他承认，这个人独处是不好的。
神は最初にその男を造られましたが、その男が一人でいることは良くないことを認めました。

他承认在他建立广义相对论时，时间旅行的可能性问题曾困扰他。
第一に、彼が、一般相対性理論を打ち立てたときにタイムトラベルの可能性に悩まされたことを認めています。

他承认，香港和中央政府的官员都拒绝了他们的会面要求。
彼は認めて、香港と中央政府の役人も拒否してきた彼らとの面会を求めて。

他也承认没有在这个黄旗计时点减慢他的速度。
また、黄旗区間において減速しなかったことも認めている」。

他承认，自己曾邀请爱泼斯坦到媒体实验室并还参观了这位金融家的住所。
伊藤氏はさらに、Epstein氏をメディアラボに招いたことや、自身が同氏の住居を訪れていたことも認めた。

然而他承认，世界银行一直没有跟上所有的最新发展。
一方で、同銀行がこれまで全ての最新の発展に付いて行けていなかったことを認めた。

他承认这是想象力的失败，是一个错误。
これは想像力の欠如で、過ちだったと認めている。

他承认自己当时在犯罪现场，但是枪声响起时他正在附近商店买啤酒。
ディクソンさんは事件現場にいたことは認めたものの、銃声が聞こえた時には近くの店でビールを買っていたと主張した。

只有在斯坦福大学的一次毕业典礼演说上，他承认了自己患有癌症的事实。
スタンフォード大学の卒業生激励スピーチで、ジョブスは自分が癌であったことを告白した。