他时 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 時
• 彼は
• ときは

中国語 での 他时 の使用例とその 日本語 への翻訳

我见到他时，他看上去真好。
出会った時はオシャレに見えた彼。

他第一次见到他时就没有了。
彼は、初めて会ったときにはもういなかった。

打电话给他时，他老是电话中.
彼に電話をかけた時、いつも通話中だ。

我不知道警察抓到他时是怎么想的。
警察が彼をどう思っているかは知らない。

我遇见他时，他已经离婚啦。
彼と知り合ったときは、既に離婚していました。

等一会儿你见到他时把这个给他。
彼に会ったとき、これを彼に渡してください。

上次我见到他时他什么也没告诉我。
最後にあった時には何も言ってくれなかった。

她一开始在医院里见到他时，他就是这样。
初めて病院で会ったときもそうだった。

当我再次见到他时，我比他大三岁。
彼と再び出会った時、私は三つ年を取っていた。

只有--我认为我上次见到他时他看起来很累。
それが「この前会ったときは疲れとったなー。

再次见到他时是在电梯门口。
チェックアウトする時にエレベーター内で再び彼と出会った。

和多年前他第一次见到他时没什么变化。
これは数年前に初めて見た時から変わっていません。

当我第一次见到他时，他已经是个巨人了。
ええ、わたしが初めて会った時、彼は仏師でした。

他时不时没有明显的理由，就喊出了自己的名字。
明白な理由がなくても、彼はいつも自分の名前を呼んだ。

他的母亲说在生下他时，没有感到任何疼痛。
彼の母親は、彼を生む時、まったく痛みを感じなかった。

每次想他时就给予他爱和阳光，然后放手。
じゃあ恋しく思え彼のことを思うたびに光と愛を送れ、そして忘れろ。

当我们第一次发现他时,他甚至不记得他的名字。
彼らが最初にあったとき彼女は彼の名前が分からなかった。

他时不时地瞥一眼主干道，确认着没人注意到他们。
彼は時折大通りに目を走らせ、誰にも気づかれていないことを確認していた。

当我下次看到他时，他躺在一口昂贵的棺材里。
私が次回に彼を見たのは、彼が高価な棺おけに横たわっていた時でした。

当我在收音机里听到他时，就像和迈克尔说话一样。
無線から流れる彼の声を聞くと、ミハエルと話しているかのように思えるんだ」。

我听说了很多关于他的事，当我遇见他时就被折服了。
私は彼について多くのことを聞いていましたが、彼と会ったときに確信しました。

我很幸运地遇到他时,他不得不修别人的门。
彼はむしろ他の人々への扉を開いたので、彼女は誰か別の人に出会う事ができたのです。

他时不时地到美国西部农场、国家森林公园和季节性度假胜地打工。
彼はよく西部の観光牧場、国立公園または季節性の観光地を転々としながら働く。

当我看到他时，我看到他迟到了，但这并不像他和我并排。
僕が彼を見たときは遅かったんだけど、彼が僕とサイド・バイ・サイドになっている感じじゃなかった。

然而，我发现他的健康状况比一年前我上次见到他时要好。
しかしそこで、彼の健康状態が、たった数週間前に会った時よりも相当悪化していることが分かり、私は残念に思いました。

这表明多数投票可以给出一个非常错误的结果：当克林顿的成绩一直高于他时，特朗普胜利的胜利！
これは大多数の投票が非常に間違った結果をもたらす可能性があることを示しています：クリントンの成績が一貫して彼の上にあるときにトランプの勝利を勝ち取ってください！