他表示 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 同氏は
• 氏は
• 彼によると
• 述べた
• その上で
• 述べている
• 彼はさらに
• 示し
• と彼は言う

中国語 での 他表示 の使用例とその 日本語 への翻訳

他表示：「我希望它仍是。
同氏は「今もそうであることを望んでいる。

他表示：人有三个阶段。
彼によると、人間には３つの段階があるという。

他表示，汽车工业、.
彼によると、自動車産業は、。

他表示，“神韻充滿了正的能量。
彼はさらに「神韻は正のエネルギーに満たされています。

他表示，作为一名党?
要するに、党として示したか。

他表示，“神韵充满了正的能量。
彼はさらに「神韻は正のエネルギーに満たされています。

但他表示，这不是长远的策略。
はっきりさせておくと、これは長期的な戦略ではない。

他表示：“我不直接经营我自己的公司。
本人いわく「僕は会社を経営したいわけじゃない。

他表示：「台灣問題是中方的核心利益。
耿氏は「台湾問題は中国の核心的利益だ。

他表示：“我们将覆盖整个市场。
同氏は、「私たちはすべての市場を念頭に置いている。

他表示：「我們當然歡迎這項宣布。
同氏は、「この発表を歓迎する。

他表示上任第一天就要拿掉TPP。
就任初日にＴＰＰからの離脱を表明すると述べています。

他表示将继续利用火箭弹袭击以色列。
と言い、イスラエルへロケット弾攻撃を続けた。

他表示：“我希望我们的电影能够得到与其他电影人作品一样的待遇。
同氏は「われわれの作品をすべての他の映画会社と同様に公平に扱ってほしい。

针对韩半岛终战宣言，他表示：“我们可以在韩国战争终战协议上签字。
トランプ氏は、韓半島終戦宣言について、「私たちは韓国戦争終戦の合意に署名できる。

他表示：“如果上帝的仆人和医生齐心协力，那么他们的成就将会不可估量。
同氏は「神のしもべと医師が協力し合えるならば、成しうることに限界はない。

他表示，“規定每住商不動產年至少恢復兩艘大型登陸艦”。
彼によると「毎年、少なくとも2隻の大型揚陸艦の復元が提供されなければなりません」。

他表示欢迎来自除中国之外的其它国家的维和部队。
イブラヒム氏は、中国以外の国の平和維持部隊には歓迎の意を示した。

他表示：「我們進行了廣泛的產品規劃，Cloudscene具有巨大的發展潛力。
同氏は「われわれは広大な製品の計画表を持っており、その中でCloudsceneは大きく成長するだろう。

他表示:"我们认为信用违约互换是一种中性的风险管理工具。
同氏は、「われわれはＣＤＳを、中立的なリスク管理手段だと考えている。

他表示很多曾在谷歌工作过的教授也会回到大学任职。
彼によると、多くの教授たちがGoogleで働き、大学の職に戻っていく。

关于规定和平主义的第9条，他表示“这是和平宪法的根基，是‘世界遗产'”。
平和主義を定めた９条に関しては「平和憲法の根幹で、『世界遺産』だ」と述べた。

MattGray是俄亥俄州克利夫兰的可持续发展主管，他表示欢迎这个新的统计方法。
米オハイオ州クリーブランド市の持続可能性に関する責任者マット・グレー氏は、この新しいアプローチを歓迎するという。

他表示，他预计全球船队供应平衡将在下半年和2019年大幅改善.
同氏は、世界の艦隊の供給バランスが年後半と2019年に大幅に改善すると予想していると述べた。

他再次表示有意尽快降低关税，就农业领域称“希望在数周内达成协议”。
早期の関税引き下げに改めて意欲を示し、農業分野に関し「数週間での合意を望む」と述べた。

他表示這些免費版本可用來竊取四家不同銀行的客戶登入資訊。
彼によると、この無料バージョンで4つの異なる銀行の顧客の個人情報を窃取できます。

他表示，美国需要在保护该行业的消费者和投资者方面发挥主导作用。
同氏は、米国が同部門の消費者および投資家を保護するうえで主導的な役割を果たす必要があると述べた。

他表示，所有这些错误Judaistic原产地的明显标志。
彼によると、これらのエラーのすべての起源が明らかにjudaisticマークです。

还能有比这更好的服务吗？”他表示。
これよりいい保存方法が他にあるでしょうか？」と彼は言う。

他表示，中国通过全年购买来平息需求，而整体销量却在增长。
同氏は、中国が年間を通して買収することでこの需要を平準化した一方で、全体的な売上高は増加していると述べた。