付款信息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 支払い情報の

中国語 での 付款信息 の使用例とその 日本語 への翻訳

更新付款信息（团队）.
支払い情報の更新（チーム）。

输入新的付款信息。
新しい支払い情報の入力。

下一步，输入您的付款信息。
次のステップではお支払い情報を入力します。

更改您的付款信息。
お支払い情報を変更します。

如果您无法在编辑AppleID付款信息时选取“无”-Apple支持.
AppleIDのお支払い情報の編集時に「なし」を選択できない理由-Appleサポート。

如需详细了解您在Google上存储了哪些付款信息，请访问pay.google.com。
Googleに保管されているお支払い情報の詳細については、pay.google.comをご覧ください。

从那里，点击“付款信息”更改您当前的付款信息。
そこから、「支払い情報」をタップすると現在の支払い情報を変更できます。

无需创建多个帐户或重新输入付款信息，每次你的店铺。
いいえ、複数のアカウントを作成したり、支払い情報にあなたが買い物するたびに再入力する必要はありません。

请拨打下面的电话号码-请准备好您的付款信息。
下記の番号にお電話ください-その際、支払い情報をお手元にご用意ください。

如果系统要求您验证付款信息，请确保您的付款方式、姓氏和名字以及账单地址正确无误，并与您在金融机构登记的信息完全一致。
お支払い情報の確認を求められる場合は、お支払い方法、姓名、請求先住所が正しいこと、金融機関に登録している情報と正確に一致していることを確認してください。

我们仅在必须借由或通过本网站进行旅行订单时共享付款信息，并且我们限制供应商为此目的使用付款信息。
弊社は、当サイトを介して行なわれた旅行予約に必要な場合にのみ支払い情報を共有し、当目的における支払い情報の利用を制限します。

第1gdpr(如标题、姓名、地址、电子邮件地址、ip地址、付款信息)仅根据德国数据保护法的规定并考虑到《欧洲数据保护条例》(gdpr)。
番号1GDPR（例えば、タイトル、名前、住所、Eメールアドレス、支払い情報）は、ドイツのデータ保護法の規定に従い、および、Eur一般データ保護規則（GDPR）。

例如，我们会处理付款信息以向客户提供产品订阅，并使用联系信息交付从MicrosoftStore中购买的商品。
たとえば、ユーザーに製品のサブスクリプションを提供するためにお支払い情報を処理し、MicrosoftStoreから購入された製品を配送するために連絡先情報を使用します。

付款详情：在您最初提供或更新您的付款信息时，我们可能通过加密连接将其发送给第三方支付平台。
お支払いに関する詳細：お支払い情報を最初に提供または更新する際に、暗号化された接続を介して、第三者の支払い処理プログラムに送信することがあります。

要发送付款信息，您必须使用面容ID、触控ID或密码进行鉴定（在日本将Suica卡设置为快捷交通卡时例外）。
支払い情報を送信するには、FaceID、TouchID、またはパスコードを使って認証する必要があります(日本でSuicaをエクスプレスカードに設定している場合は除きます)。

首次登录iTunesStore与AppStore时，您可能需要添加信用卡或其他付款信息，以帮助保护您的帐户安全。
ITunesStoreとAppStoreにはじめてサインインする際に、アカウントを保護するため、クレジットカードやその他のお支払い情報の追加が必要になる場合があります。

输入新的付款信息。
新しい支払い情報を入力します。

验证您的付款信息是否有效。
支払情報が有効であることを確認します。

您可以使用现有GitHub付款信息购买其他功能和产品。
既存のGitHubの支払い情報で追加の機能や製品をご購入いただくことができます。

SSL会将付款信息加密，使第三方无法拦截。
SSLは決済情報を暗号化し、第三者が奪取できないようにします。

用户在帐户中心注册时输入的信用卡和其他付款信息通过名为Authorize.
ユーザがAccountCenterで登録するときに入力したクレジットカードやその他の支払い情報は、PCI準拠サービスのAuthorize。

要验证作为CreativeCloud一部分的AcrobatDC的付款信息，请参阅CreativeCloud管理您的会员资格页面。
CreativeCloudの一環としてのAcrobatDCに関するお支払い情報を確認するには、CreativeCloudでメンバーシップの管理ページを参照してください。

从现在开始，您即可邀请同事或合作伙伴登录您的AdSense帐户，执行运行报告、管理付款信息和生成广告代码等操作。
今後は、AdSenseアカウントに同僚やパートナーを招待することで、彼らもアカウントにログインして、レポート作成、お支払い情報の管理、広告コードの生成ができるようになります。

如果您要购买在线服务中所述之产品或服务，您可能需提供特定信息，包括信用卡或其他付款信息。
オンラインサービスに記載の製品あるいはサービスを購入する場合、クレジットカードや他の支払情報などの特定の情報が求められる場合があります。

按照要求输入你的详细信息以完成付款。
必要に応じて詳細情報を入力して、支払いを完了します。

O当您购买我们的产品或注册付费活动时，您向我们提供付款和账单信息。
O当社製品の購入や有料イベントへの登録時には、支払情報と請求情報をご提供いただきます。

如果在下载Illustrator前提示输入付款详细信息，则在试用期结束后，试用版会自动转变为付费计划。
Photoshopをダウンロードする前に支払いの詳細の入力を求めるメッセージが表示された場合は、体験版の試用期間が終了後に自動的に有償プランに変換されます。

我们不会从您的信用卡或其他付款方式收集信息。
クレジットカードなどその他のお支払い方法は受付できません。

客户服务可能需要跟你确认收件人的地址，若要修改该命令或确认付款详细信息。
顧客サービスは、受取人の住所を確認したり、注文を変更したり、支払いの詳細を確認するためにあなたに話す必要があるかもしれません。

如果在下载Illustrator前提示输入付款详细信息，则在试用期结束后，试用版会自动转变为付费计划。
PremiereProをダウンロードする前に支払詳細の入力を求められた場合、試用期間の終了後、体験版は有料プランに自動的に変更されます。