付款处理 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 支払い処理
• 支払処理

中国語 での 付款处理 の使用例とその 日本語 への翻訳

MQL5Ltd可以为您您提供各种付款处理方法。
は、様々な支払処理方法を提案することができます。

我有关于订购过程或付款处理的问题。
注文処理や支払い処理に関する質問があります。

对于这种情况，我们使用第三方付款处理服务（如付款处理方）。
その場合、当社は支払い処理（例えば支払い処理）に第三者サービスを使用します。

MQL5Ltd可以为您您提供各种付款处理方法。
MQL5Ltdは、様々な支払処理方法を提案することができます。

考虑一种每天接收数百万付款处理请求的电子商务系统。
支払いを処理するために毎日100万件の要求を受け取る電子商取引システムを例にとって考えてみましょう。

它管理自动发票（电子邮件，PDF）和付款处理（信用卡，支票，直接存款）的用户。
それはあなたの加入者を（電子メールとpdfファイル）は、自動請求と支払い処理（クレジットカード、小切手、直接預金を管理します。

最近，支付卡行业安全标准委员会(PCISSA)更新了付款处理要求，而一些旧浏览器版本不支持新的安全协议。
これは、PCISSC（PaymentCardsIndustrySecurityStandardsCouncil）が支払い処理の要件を最近になって更新したため、以前のバージョンのブラウザの一部が新しいセキュリティプロトコルをサポートしないことが原因です。

(b)完成您的在线采购订单，并因此履行订单管理所必需的所有环节（包括合同的行政管理、货物交付、付款处理、索赔管理和诉讼，如果有的话，以及防止欺诈）以及履行现行法律法规所规定的所有义务;
(b)オンラインの購入注文を履行し、（契約管理業務、納品、支払い処理、クレームと訴訟、不正防止の管理を含む）関連するすべての管理業務を実行し、該当するあらゆる法令または規制上の義務を遵守すること。

提示：在欧盟或欧洲经济区中注册的账户之间使用欧元或瑞典克朗进行的跨国付款，在费用收取方面将作为国内付款处理。
注:欧州連合または欧州経済地域で登録されたアカウント間でのユーロおよびスウェーデンクローナによる海外支払いは、手数料適用上、国内支払いとして処理されます。

提示：在欧盟或欧洲经济区中注册的账户之间使用欧元或瑞典克朗进行的跨国付款，在费用收取方面将作为国内付款处理。
注:欧州連合または欧州経済地域で登録されたアカウント間でのユーロおよびスウェーデンクローナによる海外支払いは、手数料適用上、国内の個人間支払いとして処理されます。

提示：在欧盟或欧洲经济区中注册的账户之间使用欧元或瑞典克朗进行的跨国付款，在费用收取方面将作为国内付款处理。
注:欧州連合または欧州経済地域で登録されたアカウント間でのユーロおよびスウェーデンクローナによる海外支払いは、手数料適用上、国内個人間取引の支払いとして処理されます。

第三方服务"是指由第三方提供的服务，包括通讯服务、第三方在案经销商或付款处理商提供的服务以及非由黑莓(BlackBerry)运营的任何网站。
第三者サービス」とは、第三者により提供されるサービスをいい、ワイヤレスサービス、第三者MoRまたは決済代行業者により提供されるサービス、および、BlackBerryが運営するものでないウェブサイトが含まれます。

如果黑莓(BlackBerry)永久停止了BBM解决方案或其一部分，该等退款（如果有）将是您的独家权利以及黑莓(BlackBerry)、在案经销商和付款处理商对您的唯一责任。
もしあればこの返金は、BlackBerryがBBMソリューションまたはその一部を恒久的に中止した場合における、お客様の唯一の権利かつBlackBerry、MoRおよび決済代行業者の唯一の責任となります。

此信息是仅用于计费的目的，通过我们的付款处理器PayPal处理。
この情報は請求目的にのみ使用され、当社の支払い業者であるPayPalによって処理されます。

此处理付款MetaQuotesLtd.
この処理者支払いMetaQuotesLtd。

我们使用Stripe处理付款。
Stripeを利用して決済を行います。

Vantiv公司于1971年在俄亥俄州创立，代表商家处理信用卡付款-在美国每年处理250亿笔交易和近1万亿美元的销售额。
アメリカ・オハイオ州で1971年に設立されたVantivは、小売店舗を相手にクレジットカード決済の処理をしており、アメリカで年間250億件の取引と、売上は1兆ドルほど。

AWS将处理所有付款过程。
すべての支払い処理はAWSが行います。

Worldpay为英国首家在线商店处理付款。
年-Worldpayは英国で初めてオンラインショップの業務処理を行いました。

信用卡信息仅在处理付款和预防欺诈时才会被使用。
お客様のクレジットカード情報は、支払処理および詐欺防止のためにのみ使用されます。

资讯服务部门，针对大型企业，提供运输、能源、电讯、环境的发票处理和付款服务。
情報サービス事業は、大企業への輸送、エネルギー、電気通信、環境、請求書処理や支払いサービスを提供しています。

我们需要至少7个工作日，以便有充足的时间预订列车、处理付款并将车票寄送给您。
処理時間に少なくとも7営業日必要なのは、列車の予約、支払いの処理、チケットの郵送に十分な時間が必要なためです。

例如，我们会处理付款信息以向客户提供产品订阅，并使用联系信息交付从MicrosoftStore中购买的商品。
たとえば、ユーザーに製品のサブスクリプションを提供するためにお支払い情報を処理し、MicrosoftStoreから購入された製品を配送するために連絡先情報を使用します。

传统企业的大部分收入都是法币，同时以法币处理债务和付款。
伝統的な企業はこれらの通貨で大半の利益を生み出し、それと同じ通貨で負債や決済を扱っている。

所有信用卡付款将在印度尼西亚卢比处理。
すべてのクレジットカードの支払いはインドネシアルピアで処理されます。

然而，多年来我们在这方面的工作遇到了亚洲国家本国货币立法在以本国货币进行结算时的一些特殊性，以及处理付款的要求。
しかし、この方向への私たちの仕事の長年にわたり、私たちは、国の通貨での決済を行う際のアジア諸国の現地通貨法の特質や支払い処理の要件に遭遇しました。

通过加入Ripple不断发展的全球网络，金融机构可以即时、可靠且经济高效地在世界任何地方处理客户的付款。
リップルの成長するグローバルネットワークに参加することで、金融機関は世界中のどこでも顧客の支払いを即座に、信頼性高く、コスト効率よく処理することが可能です。

通过加入Ripple不断发展的全球网络，金融机构可以即时、可靠且经济高效地在世界任何地方处理客户的付款。
Rippleの成長するグローバルネットワークに参加することにより、金融機関は世界中のどこからでも顧客の支払いを即座に、確実に、そして費用効率よく処理することができるようになります。

Shrauger表示，想要处理付款的公司必须准备好处理客户服务，并承担金融交易的风险。
Shrauger氏は、決済サービスを行いたい企業は、顧客サービスに取り組む用意ができていなければならないし、同時に金融取引のリスクを引き受けなければならないと語る。

指定目的：Nero使用收集的信息来证明、实施和处理合同关系以及处理关联的付款。
特定の目的:Neroでは、収集された情報を使用して、契約関係を正当化、実装、処理し、関連する支払いを処理します。