代理机构 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 代理店
• 代理機構と

中国語 での 代理机构 の使用例とその 日本語 への翻訳

这项研究包括对美国和欧洲106位广告客户、代理机构和分析专业人士开展的调查。
この調査では、米国およびヨーロッパの広告主、代理店、および分析専門家に対する106件の調査が行われました。

该平台的成功推出离不开迈达克(MetaQuotes)南非官方代理机构DerivativeSystemTechnologies的积极参与。
これは、メタクオーツ（MetaQuotes）の南アフリカ正規代理店DerivativeSystemTechnologiesの積極的な取り組みで可能になった。

该平台的成功推出离不开迈达克(MetaQuotes)南非官方代理机构DerivativeSystemTechnologies的积极参与。
これは、メタクオーツ（MetaQuotes）の南アフリカ正規代理店DerivativeSystemTechnologies（リンク）の積極的な取り組みで可能になった。

截至2017年底，全国专利代理机构突破1824家，执业专利代理人超过1.6万人。
年年末までに、全国特許代理機関は1824社を突破し、専門特許代理人は1.6万人超となる。

CN域名从注册代理机构收取的费用由以往的300元降到现在的160元，今年预计.
CNドメインで登録代行機関から受け取る費用は以前の300元から現在160元になり、また、今年は。

Kenshoo在190多个国家/地区为近半数的“财富50强”公司和全球排名前10位的所有广告代理机构网络运营广告系列。
Kenshooは、190か国以上に及びフォーチュン50社のほぼ半分の企業、および世界トップ10の広告代理店ネットワーク全てについて、そのキャンペーンをサポートしています。

Kenshoo在190多个国家/地区为近半数的“财富50强”公司和全球排名前10位的所有推广代理机构网络运营推广计划。
Kenshooは、190か国以上に及びフォーチュン50社のほぼ半分の企業、および世界トップ10の広告代理店ネットワーク全てについて、そのキャンペーンをサポートしています。

在提供附加服务的过程中，Google可能会在美国境内或者Google或其代理机构拥有设施的其他任何国家/地区，存储和处理通过此类附加服务提供的数据。
本サービス提供の一環として、Googleはお客様データの転送、保存、および処理を米国またはGoogleやその代理店が設備を保有するその他の国で行う場合があります。

在中国的日本大使馆和领事馆，现在还不接受个人来馆，必须通过居住地的代理机构来办理手续。
現在中国の日本大使館及び領事館では、中国人が直接来館して手続きを行うことができず、住居地の代理機関を通じて手続きを行うこととなっている。

为加强专利代理专业人才培养，7月18日至19日，湖南省专利代理机构能力促进班在长沙开班，来自全省近60家专利代理机构的专利代理人等120余人参加培训。
月18日から19日まで、湖南省特許代理店能力増強研修会は長沙で開催され、約60の特許代理店から120名以上の特許人が研修に参加した。

政策明确由中科院空间应用工程与技术中心（简称空间应用中心）负责数据的处理与分发，同时指定了航天科技集团所属中国资源卫星应用中心等三家单位作为数据首批商业代理机构，为国内外商业用户提供有偿服务。
政策では、中国科学院空間応用工学・技術センターがデータの処理と分配を担当し、中国資源衛星応用センターなど3組織が初のデータ商用代理機構となり、国内外のユーザーに有償サービスを提供することが明確化された。

在这项研究中，Forrester针对美国、英国、法国和德国营销预算超过500万美元的组织，对遍布各个行业的106位广告客户、代理机构和客户见解专业人士执行了一项在线调查。
この調査では、Forresterはアメリカ、イギリス、フランス、およびドイツで500万ドル以上のマーケティング予算を持つ全ての業界の広告主、代理店、および顧客調査専門家に対して、106件のオンライン調査を実施しました。

政策明确由中科院空间应用工程与技术中心负责数据的处理与分发，同时指定了中国航天科技集团公司所属中国资源卫星应用中心等三家单位作为数据首批商业代理机构，为国内外商业用户提供有偿服务。
政策では、中国科学院空間応用工学・技術センターがデータの処理と分配を担当し、中国資源衛星応用センターなど3組織が初のデータ商用代理機構となり、国内外のユーザーに有償サービスを提供することが明確化された。

山东“一带一路”图书版权贸易洽谈会以“书香一带一路,文化交汇融通”为主题,35个国家的96家国外出版机构,51家国内出版机构、4家版权代理机构共计400余人参展。
山東｢一帯一路｣図書著作権貿易商談会は｢書香一帯一路、文化交流融通｣をテーマにし、35国家からの96社の海外出版機構、51社の中国出版機構、4社の著作権代理機構の計400余人が参加した。

会上，双方就日本近畿地区和广东省知识产权的相关情况进行沟通交流，并探讨“广东的专利代理机构未来可以为日企提供什么类型的服务”以及“日本各部门机构可以为中国企业提供什么类型的服务”这两大问题。
交流会現場）会議で、両者は日本の近畿地方と中国の広東省の知的財産の情報について意見を交換し、「将来、広東省の専利代理機構は日系企業にどのようなサービスを提供できるか」及び「日本の各部門は中国企業にどうなようなサービスを提供できるか」とい…。

认证代理机构是谁？?
認証代理人は誰ですか?

俄罗斯代理机构从1992年开始工作。
日本支部は1992年に活動開始。

似乎父母要求代理机构正在迅速增加.
代行業者に依頼する親が急増中らしい。

与企业，证人或代理机构的通信也很常见。
企業、証人、または機関との対応も一般的です。

年，全国专利代理机构达到1824家，执业专利代理人达到16367人。
年には、全国の特許代理機関が1,824軒に達し、就業特許代理人が16,367人に達した。

圣迭戈一家代孕公司在中国设立了三家代理机构，负责与中国夫妇签约。
サンディエゴのある代理出産の会社は、中国で3つの代理出産機構を設立し、中国夫婦の契約を担当する。

上周五，加密货币监管部门向全国100多家航运代理机构介绍了使用新货币的准则。
月6日、仮想通貨担当者は国内にある100以上の海運機関に新仮想通貨使用のガイドラインを説明した。

自金融危机以来，每个主要国家央行都已让自己成为国内经济政策的代理机构。
金融危機以来、全ての主要国の中央銀行は国内経済政策の代理人となった。

上周五，加密货币事务负责人向全国100多家航运代理机构介绍了使用新货币的准则。
月6日、仮想通貨担当者は国内にある100以上の海運機関に新仮想通貨使用のガイドラインを説明した。

MeriTalk最近的一项研究发现，联邦IT管理人员认为，大数据可以帮助代理机构节省超过5000亿美元的资金，同时实现任务目标。
MeriTalkによる最近の調査によると、連邦政府のITエグゼクティブは、ビッグデータが、政府機関がミッションの目標を達成しながら5,000億ドル以上を節約できると考えている）。

您必须从官方文化部门票务代理机构（如本网站）在线购买您的马丘比丘门票，或直接从他们的网站machupicchu.gob.pe购买。
マチュピチュのチケットは、このウェブサイトのような文化省の公式チケット代理店からオンラインで購入するか、ウェブサイトmachupicchu.gob.peで直接購入する必要があります。

年于东京大学研究生院理学系研究科取得博士学位后，至2010年3月止，在日本的专利代理机构工作18年。
年に東京大学院理学系研究科博士号を取得後、2010年3月まで18年間にわたり日本の特許事務所で勤務。

我们在欧洲、亚洲和美洲设立了19家子公司并在全球范围内设立了115家销售代理机构，我们始终贴近客户的需求和要求。
ヨーロッパ、アジア、アメリカにある19の系列子会社と世界各国115社の代理店により、当社は常にお客様のすぐ近くでそのニーズとご要望にお応えします。

知识产权管理》杂志（ManagingIntellectualProperty）依据世界知识产权组织（WorldIntellectualPropertyOrganization）发布的全球代理机构PCT申请量统计，于近期将2015年PCT申请量排名进行公示。
知的財産権管理」雑誌「ManagingIntellectualProperty」は世界知的所有権機構「WorldIntellectualPropertyOrganization」に公表された世界代理機関PCT申請量の合計により、近日中に2015年度PCT申請量のランキングを公表しました。

根据《专利代理条例》和《专利代理管理办法》的有关规定，我局于2004年9月1日至10月31日，对全国专利代理机构进行了年检。
特許代理条例」及び「特許代理管理弁法」の関係規定に基づき、当局は、２００７年９月１日～１０月３１日において、全国の特許代理機関に対して年度検査を実施した。