中国語 での 以保护 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
以保护与告知为目的，扩充宝石学知识。
以保护和继承。
そして守り、継承している。加以保护”。
保護に努めよう」。我做了更糟糕的是,以保护的名义。
もっと悪く言うと、守りに入っている。姓名经过更改以保护病人私隐.
好的创意值得予以保护。
創造的な行為と良いアイデアは保護に値します。姓名经过修改以保护病人隐私.
患者さんの名前は、プライバシー保護のため変更してあります。姓名、地址这些隐私应该予以保护。
しかし、氏名や住所はプライバシーとして保護される余地があります。在游戏中你有伸展的球，以保护它的线下的限制Gipnotoidom的。
ゲームでは、Gipnotoidomを配置制約からそれを保護するためにラインの下にボールをストレッチする必要があります。我们必须采取行动，以保护在团队中工作的400人。
チームで働く400人を守るために、行動を起こさなければいけないという局面に至ったのだ」。该软件使用不同的防病毒引擎，以保护系统的不同区域。
ソフトウェアは、システムの異なる領域を保護するために、さまざまなウイルス対策エンジンを使用しています。为了解决这个问题，卡尼尔（Garnier）设计了一个双重基础，以保护上部结构不受潮。
この問題に対処するために、ガルニエは湿気から上部の建物を守るために二重の基礎をデザインした。随后在大约30分钟后，随着飞船逐渐接近光环，卡西尼号关闭了发动机盖，以保护发动机。
約30分後に、土星の環の平面に近づくと、カッシーニはエンジンカバーのようなキャノピーを保護するために閉じました。现在需要了解的4件事情以保护自己免受流感.
あなたが今インフルエンザから身を守るために知っておくべき4のこと。随着工厂制度的发展，工人们开始组成工会以保护自身利益。
工場制度が普及するに従って、労働者は自らの利益を保護するために労働組合を組織し始めた。对您的信息，我们会严格按照《统计法》予以保护。
ご回答いただいた内容は、統計法に基づき厳重に保護されます。当他发现就业作为一名工程师，设计出可移动路障制度，以保护城市免受攻击。
彼はエンジニアとしての雇用を発見し、攻撃から街を守るために可動バリケードのシステムを考案した場合。这是皮肤的最上层，那里的细胞已经死亡并且紧密地堆积在一起，以保护下面的活细胞。
これは皮膚の最上層であり、細胞はすでに死んでおり、下の生細胞を保護するために密に詰まっています。房间是在两个房间,我们将租还您一个以保护用户的隐私。
お部屋は2部屋で、利用者のプライバシーを守るためにお1人でも貸切いたします。在游泳池游泳时使用护目镜以保护眼睛免受氯的侵害。
プールで泳ぐときは、目を塩素から保護するためにゴーグルを使用しましょう。希利在整个北极地区提供进入和存在，以保护美国海上边界和保护海洋经济。
ヒーリーは、米国の海洋国境を守り、海洋経済を守るために、北極地方全体にアクセスし、存在感を提供します。除此之外，,这个应用程序带有一个特殊的功能，以保护您的系统免受病毒以及.
それに加えて,このアプリは、同様に、ウイルスからシステムを保護するために特別な機能が付属しています。你现在需要知道的事情，以保护自己从流感.
あなたが今インフルエンザから身を守るために知っておくべき4のこと。为了家庭、孩子和社会的利益，我支持制定一项宪法修正案，以保护婚姻制度。
家族、子ども、社会の利益のために、私は、結婚制度を守るために、憲法改正を支持する。我来日本学习的原因是因为我想学习管理，以保护本地工艺品回家。
私が日本に留学した理由は、地元工芸品を守るために経営を学びたかったためです。该指南的目的是建议环境噪声暴露水平，以保护人类健康免受噪音。
ガイドラインの目的は、人間の健康を騒音から守るために環境騒音暴露レベルを推奨することです。欧盟将限制其市场准入，以保护欧盟内部的生产者。
これはＥＵにとって越えてはならない一線であり、域内の生産者を守るために市場アクセスを制限するだろう。我们已经到了必须采取行动的地步，以保护在团队中工作的400名员工。
可以使用PKZIP设置密码以保护重要文档，使您能够完全控制那些访问有价值信息的人。
PKZIPを使用して重要な文書を保護するためのパスワードを設定し、貴重な情報にアクセスできるユーザーを完全に制御することもできます。以保护环境为社训的美国巴塔哥尼亚等近2000家公司获得认证。
環境保護を社訓とする米パタゴニアなど、2000社近くを認証した。
