任务中心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 任務センターを
• ミッションセンターを

中国語 での 任务中心 の使用例とその 日本語 への翻訳

然而历史给予我们的革命任务，中心的本质的东西是争取民主。
しかし、歴史がわれわれにあたえている革命の任務の中心的な本質的なものは、民主をかちとることである。

这是中情局首次成立针对单一国家的任务中心。
ＣＩＡが特定国家に集中した任務センターを創設するのは初めてだ。

这是中情局首次针对特定国家设立任务中心。
ＣＩＡが特定の国家を対象にミッションセンターをつくるのは初めてである。

这是美国中情局首次以特定国家为对象、设立任务中心。
ＣＩＡが特定国家に集中した任務センターを創設するのは初めてだ。

这是美国中情局首次以特定国家为对象、设立任务中心。
ＣＩＡが特定の国家を対象にミッションセンターをつくるのは初めてである。

这是中情局首次针对特定国家设立任务中心。
ＣＩＡが特定国家に集中した任務センターを創設するのは初めてだ。

美国中央情报局为了应对北韩的核和导弹的威胁，5月成立了“韩国任务中心”，6月又成立了“伊朗任务中心”，公开向两国施压。
米中央情報局（ＣＩＡ）は５月、北朝鮮の核ミサイルの脅威に対処するために「コリア・ミッション・センター」を立ち上げたのに続き、６月「イラン・ミッション・センター」を創設して両国を圧迫している。

韩国政府高层人士当天会见记者时表示：“去年10月，在美国华盛顿会晤了中央情报局（CIA）负责朝鲜工作的组织--朝鲜任务中心（KMC）的相关人士，进行了长时间的讨论。
韓国政府の高官が昨年10月、米国ワシントンで中央情報局（CIA）内部の北朝鮮担当組織「コリア・ミッション・センター（KMC）」の関係者と会い、長時間にわたって話をした。

任务中心.
緊急センター。

中国任务控制中心.
ミッションコントロールセンター。

PositionTitleMissionControlCenterMCC任务控制中心.
MCC：MissionControlCenter業務管理センター。

推动经济社会发展、不断改善人民生活始终是中国的中心任务。
経済と社会の発展を推進し、人民生活を絶えず改善することは終始として中国の中心の任務である。

这一新阶段内的最中心任务，是动员一切力量争取抗战的胜利。
この段階でのもっとも中心的な任務は、あらゆる力を動員して抗戦の勝利をかちとることである。

我们的任务MCI管理中心因斯布鲁克如下的创业School®的概念。
我々の使命MCI管理センターインスブルック起業School®の概念に従っています。

党在这里的中心任务，是动员一切力量恢复和发展生产事业，这是一切工作的重点所在。
ここでの党の中心任務は、あらゆる力を動員して生産事業を回復し発展させることであり、ここにすべての活動の重点がある。

当成百上千的摄像头将数据传输给任务控制中心时，必须有人加以评估、过滤，并保护这些视频的传输。
膨大な数のカメラから、ミッション管制センターにデータが送り込まれていますが、誰かが、こうしたビデオ映像の評価、フィルタリング、保護を行う必要があります。

一九二七年以后的一个长时期中，许多同志把党的中心任务仍旧放在准备城市起义和白区工作方面。
一九二七年以後の長いあいだ、多くの同志は依然として、党の中心任務を都市における蜂起の準備と白色区の活動の面においていた。

毕竟，机械工程公司或零售商的核心任务不是维护数据中心。
結局のところ、機械製造業や小売業の会社の主要業務は、データセンターを運営することではありません。

思科NX-OS可帮助确保持续的畅通性，并为任务关键型数据中心环境设立标准。
CiscoNX-OSを使用すると、継続的な可用性を確保し、ミッションクリティカルなデータセンター環境の標準を確立することができます。

战争和战略问题》（一九三八年十一月六日），《毛泽东选集》第二卷第五三五页革命的中心任务和最高形式是武装夺取政权，战争解决问题。
戦争と戦略の問題」（1938年11月6日）、『毛沢東選集』第2巻革命の中心任務と最高の形態は、武力による政治権力の奪取であり、戦争による問題の解決である。

在第二次世界大战后结束后早期的日子里，国际货币基金组织的中心任务是帮助欧洲国家从战争的蹂躏中重新站立起来。
第2時世界大戦後の早い時期、IMFの中心的役割は戦争で破壊された欧州の復興を手助けする事であった。

中国在1992年加入了国际低轨道搜索和营救卫星组织（COSPAS-SARSAT），以后还建立了中国任务控制中心，大大提高了船舶、飞机和车辆遇险的报警服务能力。
年COSPAS-SARSATに加盟後、中国はr中国ミッションコントロールセンター」を設立し、これによって船舶、航空機および車輌に対する緊急警報サービス能力が大幅に改善した。

中国在1992年加入了国际低轨道搜索和营救卫星组织(COSPAS-SARSAT)，以后还建立了中国任务控制中心，大大提高了船舶、飞机和车辆遇险报警服务能力。
年COSPAS-SARSATに加盟後、中国はr中国ミッションコントロールセンター」を設立し、これによって船舶、航空機および車輌に対する緊急警報サービス能力が大幅に改善した。

今年社会主义经济建设的中心任务是，按照党的七届二中全会提出的革命性对应战略的要求，加强国民经济的自立性和主体性，改善人民生活。
今年、社会主義経済建設における中心的課題は、朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会で示した革命的対応戦略の要求通りに人民経済の自立性と主体性を強化し、人民生活を向上させることです。

这是中国人民今天的中心任务，因此也就是我们这次会议的中心任务。
これが中国人民のこんにちの中心任務であり、したがってまた、われわれの今回の会議の中心任務でもある。

任务控制中心.
管制センター。

所以争取民主，是目前发展阶段中革命任务的中心一环。
したがって、民主主義をたたかいとることは、当面の発展段階での革命の任務の中心的な環である。

这一阶段的最中心的任务是“动员一切力量争取抗战的胜利”。
この段階でのもっとも中心的な任務は、あらゆる力を動員して抗戦の勝利をかちとることである。

因此，他们理想的学习环境是以任务为中心的，有一个清晰的时间表，而且有清楚而精确的任务分配。
したがって、彼らの理想的な学習環境はタスク指向であり、明確なスケジュールを持ち、明確で正確な配分を持っています。

抗日战争发动以后，中国面临的最中心的任务，就是如何坚持抗战和争取抗战胜利的问题。
抗日戦争が始めた後、中国の直面した最も中心的任務は、どのように抗日戦争を堅持し、抗日戦争の勝利を勝ちとることである。