企畫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 企画

中国語 での 企畫 の使用例とその 日本語 への翻訳

企畫：森下孝三、清水賢治、週刊少年JUMP.
企画-森下孝三、清水賢治、週刊少年ジャンプ。

愛與和平的特別企畫總務課長上戰場!
愛と平和の特別企画総務課長戦場を行く!

由電視節目等企畫，所結成的團體。
テレビ番組などの企画によって、結成されたグループ。

這次訪談是系列企畫，今天是第五次。
これはシリーズ企画で本日はその５回目。

企畫02：outofpixiv拿著筆走上大街的畫師集團們.
企画02：outofpixiv筆を持ち、街へ出たクリエイター集団たち。

富士電視台，2008年）企畫：立松嗣章，腳本：田邊滿，主演：中村梅雀，山本耕史.
フジテレビ、2008年）企画：立松嗣章、脚本：田辺満、主演：中村梅雀、山本耕史。

究極的中出近親相姦企畫真想傳達給最愛的兒子….
究極の中出し近親相姦企画最愛の息子に伝えたい…。

KARMA10周年特別企畫不現實妄想劇場實現您的願望！如果….
KAM-051KARMA10周年特別企画非現実的妄想劇場アナタの願望叶えます！もしも…。

年2月21日企畫比賽之禁止戀愛!
第7話2007年2月21日企画コンペに恋は厳禁!

企畫‧提案‧製作：福田稠(醫療法人愛育會福田醫院理事長‧醫學博士)編曲：神山純一.
企画・考案・プロジュース：福田稠（医療法人愛育会福田病院理事長・医学博士）編曲：神山純一。

年（平成9年）4月：取締役副社長社長助理經營企畫擔當役員兼海外・.
年（平成9年）4月：取締役副社長社長補佐経営企画担当役員兼海外・。

畢業後擔任編輯，主要從事歷史或美術相關書籍的企畫・.
卒業後は編集者として、主に歴史や美術に関する書籍の企画・。

大河小說是讓某個作家在一年間連續12個月出版作品的企畫。
大河ノベル（たいがノベル）とは、ある作家が一年間、12か月連続でシリーズ作品を刊行する企画である。

同時也會舉辦名為「英雄總選舉番外篇」的企畫。
また，「英雄総選挙番外編」と題した企画も開催される。

多次參加《RO》的經營方舉辦的活動或企畫。
RO』の運営元が行っているイベントや企画に度々出演している。

一年前他從內勤業務部調動到企畫營業部，然而他口吃笨拙，不會辦事，沒有魄力。
年前に内勤の業務部から企画営業部に異動したが、口下手で不器用、要領が悪く、押しも弱い。

年4月起，開始掌管經營企畫、業務、客戶支援、生產以及新加坡分公司等相關事務，今後將以董事的身分繼續參與本公司經營。
年4月からは、経営企画、営業、カスタマサポート、生産、シンガポール支店を管掌しており、今後は取締役として当社経営に参画します。

NEWS23X特別企畫「綾瀨遙跟隨戰爭的記憶〜第65年的證言〜」（2010年5月10日以後，每月數次定期播放，TBS）.
NEWS23X特別企画「綾瀬はるかがたどる戦争の記憶〜65年目の証言〜」（2010年5月10日以降、毎月数回定期的に放送、TBS）。

從戰略顧問到經營企畫時期，為經營決策而製作的資料中，做成Powerpoint的有兩千張以上。
戦略コンサルタントから経営企画時代に渡って、経営が意思決定をするために作成してきた資料は、パワーポイントにして2000枚以上に及ぶ。

最初隸屬於總務部，因為樹葉造型零食「葉」在公司內招募廣告企畫時，採用了松丸的企畫書，最後如願調職至企畫部。
当初は総務部に所属していたが、木の葉型スナック「は」の社内公募CM企画で松丸の企画が採用され、念願の企画部に異動。

疑惑(2009年1月24日，朝日電視台開局50年紀念電視連續劇，松本清張誕生100年特別企畫)-警察.
疑惑（2009年1月24日、テレビ朝日開局50周年記念ドラマ、松本清張生誕100年特別企画）-刑事役。

神戶浩道（2006年12月－2010年4月）--曾任外務省大臣官房人事課人事企畫官、駐澳大利亞大使館領事.
神戸浩道（2006年12月-2010年4月）-元外務省大臣官房人事課人事企画官元在オーストラリア大使館領事。

過去在東京車站舉行的蘑菇人市場雖然只有販賣區，不過這次似乎也企畫了就算沒有買商品也能享受到的活動內容。
過去に行われた東京駅でのなめこ市場は物販スペースしかなかったが，今回は商品を買わなくても楽しめるようなコンテンツも企画されているようだ。

第一次會議中，經營企畫室長慎重地說明這項企畫案的成立背景、社長重視的程度，以及今後的進展方向，並回答團隊成員的提問。
初回の会議で経営企画室長は重々しく、プロジェクトの背景や、社長がどれほどこの件を重視しているか、また今後の進め方などを説明し、メンバーからの質問に答えます。

為了祝賀其開館10周年而舉辦的特別企畫『千住博&teamLab聯名展「水」』現場，teamLab將展示作品「BlackWaves:Wander,DiscoverandRe-emerge」。
チームラボは、堂島リバーフォーラム（大阪）の開館10周年特別企画として開催される、『千住博&チームラボコラボレーション展「水」』にて、「BlackWaves: Wander,DiscoverandRe-emerge」を展示します。

進行攝影作家活動與活動企畫從2003年開始的5年當中，居住在石垣島上，在各種層面上，接受「大自然」，與親身感受「生命」的強度。
写真作家活動やイベント企画を行う2003年からの5年間、石垣島に暮らしながら広い意味で「自然」を受けいれるということや「生」の強さを体感しました。

企畫、編劇：三宅章介.
企画・シナリオ：三宅章介。

音樂企畫=井上俊次.
音楽プロデュース井上俊次。

企畫／總監修／故事原案.
企画／総監修・ストーリー原案。

正宗哥吉拉（2016年）企畫協力.
シン・ゴジラ（2016年）企画協力。