休館 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 休館
• 定休

中国語 での 休館 の使用例とその 日本語 への翻訳

其他必要之休館日將另行公告.
その他の必要な休館日は別に公告します。

休館日:星期二之外，也有可能長期休館.
定休日：火曜日ほか、長期休館あり。

每週二及5月1日休館.
火曜日と5月1日休館。

休館日：星期一及國定假日次日。
休館日：月曜及び祝日の次の日。

年特別營業日與休館日.
年特別営業日と休館日。

休館日：星期一及國定假日次日。
休館日：毎週月曜日、祝日の翌日。

另外，年底部份博物館亦會休館。
近くの博物館も年末休館に入っている。

週一（逢例假日則改休隔天）及其他臨時休館.
月曜(梅まつり期間は無休)、そのほか臨時休館あり。

休館日：展期內無休息※6月5日(二)除外。
休館日：会期中無休※6月5日(火)を除く。

休館日/每年1次（2月的第3個週四）.
定休日年1回（2月の第3木曜日）。

休館日：在12月28日～31日期間，一般人士參拜不可。
休館日：12月28日～31日の間の期間は、一般の人の拝観は不可。

休館日】1月1日、4月與9月的第二個週三.
定休日のご案内】1月1日、4月と9月の第二水曜日。

展覽的休館日為1月13日以外的星期一及1月14日。
展示の休館日は１月１３日を除く月曜日と同１４日。

休館日：星期一（但7月18日開館，隔天星期二也開館）.
休館日：月曜日（ただし7月18日は開館、翌火曜日も開館）。

月、2月、8月的休館日為非國定假日的週一～週五.
月,2月,8月の休館日は祝日を除く月～金曜日。

休館日：在12月28日～31日期間，一般人士參拜不可。
休館日：12月28日～31日は一般の人の拝観はできません。

固定休假日全年無休（石川縣立美術館的休館日也照常營業）.
定休日年中無休（石川県立美術館の休館日も営業）。

關於博物館、和賀分館冬季之間的休館日(2018年1月13日博物館).
博物館・和賀分館冬期間の休館日について（2018年1月13日博物館）。

休息日:2層禮拜堂/無休1層基督教徒紀念館/週三休館.
休業日:２階礼拝堂無休１階クリスチャン記念館水曜休館。

因裝修工程，於2018年6月1日～10月31日期間休館。
改修工事のため、2018年6月1日～10月31日の期間は休館。

月、10‧11月除了每個月1次的休館日之外皆為開館.
月、10・11月は月1回の休館日を除き開館。

休館日:每週星期三(節日的話隔天)另外有特別休館日.
休館日：毎週水曜日（祝日の場合は翌日）ほか特別休館日あり。

香雪美術館→正為展覽替換在10/3星期二臨時休館。
香雪美術館→10/3（火）は展示替えのため臨時休館しています。

因進行設備維修檢查可能臨時休館.
機器の点検などにより、臨時休館になる場合があります。

月29日〜翌年的1月1日（偶有因工程或設備檢查之休館。
月29日〜翌年の1月1日（設備の保守点検整備又は施設工事により休館することがあります。

會期：2018年12月15日（周六）～2019年3月31日（周日）※請透過官方網站確認休館日.
会期：2018年12月15日（土）～2019年3月31日（日）※休館日は公式サイト要確認。

期間:2015年12月5日（星期六）～25日（星期五）※星期一休館地點:3樓發現實驗室.
期間:2015年12月5日（土曜日）～25日（金曜日）※月曜休館場所:3階ディスカバリーラボ。

辦公樓28樓與酒店·住宅樓32樓之間有一條空橋，開放時間內(8點-22點，休館日除外)可以從空橋眺望風景。
また、オフィス棟の28階とホテル＆レジデンス棟の32階には連絡ブリッジがあり、利用時間内（8〜22時）ではいつでもブリッジから展望を見渡すことができる（休館日は除く）。

其他休館日.
その他の休館日。

每星期二休館）.
毎火曜日休館）。