传媒 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メディア
• 伝媒
• マスコミ

中国語 での 传媒 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国传媒大学.
中国伝媒大学学長。

不需要任何传媒。
マスコミは要らないわ。

大众传媒与集体歇斯底里.
大衆扇動と集団ヒステリー。

为什么要学习传媒？
なぜメディアを学ぶのか」。

所以说传媒是很重要的。
だからメディアはとても大切。

美国第三大传媒公司.
米国の主要ニューメディア企業。

你相信现在的传媒吗?
今のメディアは信用できるのか？

传媒与媒体有何区别？?
マスコミとマスメディアの違いは?

墨西哥第二大传媒公司.
メキシコで2番目に大きいマスメディア企業。

传媒纷纷猜测是政治压力。
マスコミ批判が政治圧力だと言う。

安百拓钻具股份传媒.
エピロックドリリングツールズコミュニケーション。

年，重庆大学文学与新闻传媒学院成立。
年、重慶大学文学と新聞伝媒学院設立。

韩国传媒报道金正男被杀.
韓国メディアが報じている正男氏の殺害事件ですが。

比如，有些人又有了进入传媒行业的机会。
他には、メディアの業界に就く人もいます。

日本学者药师寺克行在中国传媒大学发….
日本人学者・薬師寺克行氏が中国伝媒大学で講演…。

传媒-美国(美洲)-1subsidiary.
新聞-アメリカ合衆国（米国）-1subsidiary。

美国基督教传媒如何在国外推广慈善事业.
アメリカのクリスチャンメディアが海外で慈善活動を促進した方法。

传媒-美国(美洲)-1subsidiary.
流通-アメリカ合衆国（米国）-1subsidiary。

海外的中文传媒在激烈竞争中陷入财务困境是常事。
海外の中国語メディアは激しい競争下にあり、しばしば財政難に陥っている。

文新传媒：轨交8号线还要往南延伸到航天公园站.
文新伝媒：軌交8号線還要往南延伸到航天公園站[リンク切れ]。

今后的几天，他们将在北京市内考察，并到访中国传媒大学。
今後数日間、北京市内を視察し、中国伝媒大学を訪問する予定となっている。

文新传媒：轨交8号线还要往南延伸到航天公园站[永久失效連結].
文新伝媒：軌交8号線還要往南延伸到航天公園站[リンク切れ]。

从新的层面看传媒”，《教育新闻》，2001年6月25日。
メディアを新たな側面から見る』「教育新聞」（2001年6月25日）。

其实我喜欢红猪里的菲奥」（32岁/广告传媒/办公专职）.
本当は紅の豚のフィオが好き」（32歳／マスコミ・広告／事務系専門職）。

除了海淀区，朝阳区的中国传媒大学于去年安装了同类售卖机。
海淀区のほか、朝陽区の中国伝媒大学にも昨年同様の自動販売機が設置された。

她于2004年加入葛瑞，自2009年以来一直担任数字传媒经理。
年にグレイに加わった彼女は、2009年からデジタルコミュニケーション・マネージャーを務めています。

主要以女性为主的行业包括人力资源、统计、会计、教育、销售、通讯、艺术、心理学和传媒。
女性の多い部門は人事、統計、会計、教育、販売、通信、芸術、心理学、メディアだ。

赫芬顿邮报传媒集团也增加了1％，达到1.02亿独立访客。
TheHuffingtonPostMediaGroupも同じ1％増で、ユニークビジターは1億200万人だった。

今后，包括日本的主要传媒在内，如何与平台联手将会成为极为重要的课题。
今後、日本の主要メディアも含めてどういうふうにプラットフォームを組みなおしていくのか、とても重要になると思います。

它是第一个传媒集团，在设计行业新加坡获奖最多的群体之一的教育机构。
シンガポールで最も受賞されているデザイン業界のグループの1つであるFirstMediaGroupの教育部門です。