日本語 での 扇動 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
意図的な扇動。
一场蓄意的勾引.大衆扇動と集団ヒステリー。
生まれながらの大扇動家だ！
扇動も心配の形で現れます。
そして彼の発言は非常に扇動的です。
他的演讲极具煽动性。国民感情に訴える政治的扇動も少なくなかった。
中略）それ故、今やユダヤ人はドイツの徹底的破滅の大扇動者である。
犹太人是彻底摧毁德国的最大煽动者。暴力の扇動と暴力的なコンテンツ（テロリストのコンテンツを含む）の拡散。
煽动暴力和传播暴力内容（包括恐怖主义内容）.いいえ、イスラム教徒を標的にするのは違憲であり人種差別的であり扇動的です。
不，专门针对穆斯林是违宪的、种族主义和煽动性的.扇動者たちはこのスキにつけこんで、対立を助長し、間違った解決策を売り込む。
煽动者们利用这一空隙助长矛盾，销售错误的解决方案。月、国家機密漏洩罪および反革命宣伝扇動罪で懲役7年の判決を受けた。
これらが、中国共産党の宣伝扇動戦略をＥＵに効果的にまき散らす役割を果たしている。
因為他們正在歐盟有效地傳播中國共產黨的宣傳煽動戰略。一つの新聞は集合的な情報宣伝者や集合的な扇動者であるばかりではなく、集合的な組織者でもある。
报纸不仅是集体的宣传者和集体的鼓动者，而且还是集体的组织者。年8月17日ハーマンによってAMXは、モデルとその範囲を拡大し、教室や会議スペースのために813を扇動。
年8月17日AMX哈曼扩大其范围与模型煽动813教室及会议空间.ブキャナンは党派間の敵対心は偶然のものであり、自己中心あるいは狂信的な扇動者による不必要な仕事だったと信じていた。
布坎南相信區域性敵意為偶發，不一定是受自私自利者或狂熱者所煽動。カ月以上に渡り、反対派の蠱惑・扇動及び外部勢力からの干渉を受け、香港の街頭では暴力活動が続いている。
ドイツは中傷、犯罪扇動、暴力の脅しなどを含むヘイトスピーチに対する規制で、世界で最も厳格な国の１つとされる。
德國對於毀謗、煽動犯罪、和暴力威脅這類的仇恨言論，原本就有全世界最嚴格的法令。(b)人種、皮膚の色、世系、民族的または種族的出身に基づく特定の集団に対する憎悪、侮辱、差別の扇動。
(b)基于其种族、肤色、世系、或民族或族裔血统，煽动对一个群体的成员的仇恨、蔑视或歧视；.精神面での健康をめぐる問題について深く気遣う兄弟にとって、このように扇動的な言葉を用いることは侮辱的で害悪になり得る」と述べた。
对非常关心心理健康议题的兄弟来说，以这种方式运用煽动性言语，是无礼且可能有害的。(b)人種、皮膚の色、世系、民族的または種族的出身に基づく特定の集団に対する憎悪、侮辱、差別の扇動。
(b)基于其種族、膚色、世系、或民族或族裔血統，煽動對一個群體的成員的仇恨、蔑視或歧視；.Invivo脳焦点血管新生を誘導するこの手法は独立した上流の扇動刺激虚血や腫瘍などの交絡影響の分子メカニズムを研究する機会を提供します。
诱导体内脑局灶性血管生成的这种新的方法提供机会研究独立混杂影响的上游煽动的刺激，如心肌缺血或肿瘤的分子机制。これらの写真および私がこの熱狂を完全に理解しているそばで書かれたいくつかの非常に扇動的なコメントがあったけれども、トップギアチームは決していつまでもそれをしない。
在这些照片旁边写了一些完全煽动性的评论，我完全理解这一切，但TopGear团队永远不会这样做。第4条は、扇動と差別を根絶するための措置が、世界人権宣言の原則と本条約の第5条に明記された人権に十分な考慮を払い、とられなければならないことを要求する。
第四条要求，为消除煽动和歧视而采取的措施，必须适当考虑到《世界人权宣言》的原则和《公约》第五条中明确规定的权利。一八九四年末に、レーニンは労働者バブシュキンの協力をえて、はじめてこのような扇動ビラを書き、またストライキ中のペテルブルグのセミヤンニコフ工場の労働者にあてたメッセージを書いた。
一八九四年末，列宁在工人巴布石金参加下，写了第一个这样的鼓动传单和告彼得堡城塞棉尼可夫工厂罢工工人书。どのようであれ、想が主要な扇動者であり、行がひとたび、非常に短い時間、閃動したならば、想は即刻それを取り上げて、それを＜あれ＞とか＜これ＞とか定義するーーあらゆる騒動を引き起すのである。
無論如何，想是主要的煽動者，一旦行短暫閃動，想就立刻執取它，把它定義為這個或那個--騷動一切。したがって、この引き分けを許してくれたすべてのmalefactorsに対する神の剣は、扇動的な人は、窃盗犯、殺人、oppressors、不信心、偽証の人々、そして神は、これらすべての指令を実行しても彼を処罰しています。
因此，讓他得出這一劍上帝對所有malefactors，煽動性的人，小偷，殺人犯，是壓迫者，blasphemers，perjured的人，而所有這些人，上帝命令他以懲罰，甚至處決。第4条の冒頭は、扇動と差別を根絶するために「迅速かつ積極的な措置」をとる義務を明記し、ヘイトスピーチの根絶のために最大限の資源を投入することを求める他の条約規定の義務を補完し強化している。
第四条的开头语纳入了“立即采取积极措施”根除煽动和歧视行为的义务，这项规定补充和加强了根据《公约》其他条款，把尽可能广泛的资源用于消除仇恨言论的义务。しかし他方では、私の元牧師、ジェレミア・ライト氏が、扇動的な言葉を使い、人種間の溝をさらに広げてしまう可能性があるだけでなく、私たちの国の偉大さと善良さの両方を傷つけてしまう意見を聞いたわけです。
根据另一种有代表性的意见，我们听到我以前的牧师杰里迈亚·赖特(JeremiahWright)用煽动性语言发表的言论，其观点不仅有可能扩大种族分歧，而且有损于我国之伟大和美德，自然引起白人和黑人两方面的不满。朝鮮労働党中央委員会宣伝扇動部の指導員だとされるこの講演者は、地方幹部に対し「火星12号の成功で、中国はわれわれ（北朝鮮）のミサイル網の中に完全に入ってしまった」として「中国による北朝鮮制裁など全く恐れることはない」と話した。
该名演讲者据悉为劳动党中央委员会宣传煽动部指导员，当天对道级干部宣称：“火星-12号成功地将中国彻底纳入我方（朝鲜）的导弹网中”，“根本不用害怕中国的对朝制裁…全文：WEB.未完成の犯罪としての扇動の概念は、扇動によって実際に行動が惹起されることまでは要求しないが、第4条に言及される扇動の形態を規制するにあたっては、締約国は、扇動罪の重要な要素として上記パラグラフ14にあげられた考慮事項に加えて、発言者の意図、そして発言者により望まれまたは意図された行為がそのスピーチにより生じる差し迫った危険または蓋然性を考慮に入れるべきである。
煽動行為作為一種初始罪的概念并沒有要求，煽動從事的行為已經付諸行動，但在規管第四條中提到的煽動形式方面，締約國應考慮到，除了上文第14段所述的考慮，作為煽動罪的一個重要元素，就是發言者的意圖，以及發言者的有關言論將產生其所期望或意圖的行為的迫切危險或可能性，這種考慮對第13段中所列的其他罪行也適用。
