動員 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 动员
• 動員
• 征用
• 调动
• 鼓动

日本語 での 動員 の使用例とその 中国語 への翻訳

動員要請である。
了动员的要求。

昨年の動員数：約35,000人。
去年入場人數：約35000人.

全世界11か国で400万人動員!
全球11个国家共计动员400万人!

ソロアーティスト史上最多動員数に。
在独奏艺术家历史中最大数量的动员者.

全22公演で約60,000人を動員。
在所有22场演出中动员大约6万人.

度開放ステージでバックステージにも観客を動員。
度開放舞台，後台亦有動員觀眾。

動員数：3万人想定・公式サイト：WEB。
上届观众人次：3万人官方网站：WEB.

日に最大120人を動員できる自衛隊ならではの手法！
最多可调动120人、自卫队的独特手法！

小商工人の負担を解消するため、すべての政策手段を動員」。
动用一切政策手段解决小工商业者的负担”.

陸軍：13万人（動員後は53万人に達する）。
以色列陆军：13万人(带动后可达53万人)。

観客動員70万人の大イベントで、さまざまな催しが行われる。
在這約70萬人次參觀大型活動，將舉辦各種活動。

ギルガメッシュ初のメキシコ公演で1,500人を動員！
Gilgamesh在第一次墨西哥演出中动员了1500人.

海軍：約6500人（動員後は1.15万人）、陸戦隊300人を含む。
水兵：约6500人（带动后可达1.15万人），包含陆战队300人。

持続可能な森林経営のための実施手段(資金動員、技術移転等)。
可持续性的森林经营实行手段(资金筹措、技术转移等).

ライヴレポート】ギルガメッシュ、初メキシコワンマンで1,500人を動員。
Gilgamesh在第一次墨西哥演出中动员了1500人.

動員時には、フランス装甲潜在力は依然として主に歩兵隊の支援のもとに散らばっている。
在动员时，法国的装甲潜力仍然主要分散在步兵部队的支援下。

日帝強制動員歴史館関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したことを証明する資料だ。
日帝强制征用历史馆相干人物说，“安全套是证明日军性奴才存在的文件。

月の全国ツアー（12箇所、約13,000人動員）もチケット発売と同時に即完売。
月的全國巡迴演唱會（12處，約動員13,000人）之門票也在發售同時售完。

日帝強制動員歴史館関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したことを証明する資料だ。
日帝强制征用历史馆相关人士表示，“安全套是证明日军性奴隶存在的资料。

同説明会は2000以降把握された新日鉄住金の強制動員被害者183人を中心に進める計画だ。
说明会主要面向2000年代登记的183名新日铁住金强制征用受害者举行。

日帝強制動員歴史館関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したことを証明する資料だ。
日帝强制征用历史馆涉及人士阐明，“安全套是证明日军性奴隶存在的资料。

乃木坂46アンダーライブ、東京体育館3days全4公演でのべ32,000人を動員。
Nogizaka46直播，东京体育馆3天在所有4场演出中动员32,000人.

日帝強制動員歴史館の関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したということを証明する資料だ。
日帝强制征用历史馆相干人物说，“安全套是证明日军性奴才存在的文件。

BIGBANG、初のドキュメンタリー映画「BIGBANGMADE」が動員10万人突破。
BIGBANG，第一部纪录片“BIGBANGMADE”动员了超过10万人.

日帝強制動員歴史館の関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したということを証明する資料だ。
日帝强制征用历史馆相关人士表示，“安全套是证明日军性奴隶存在的资料。

各国が当事者意識を持って持続可能な開発戦略を主導するためには、資源動員と資金調達の戦略が必要となります。
开展由各国承担责任并主导的可持续发展战略，需要资源调动和筹资战略的配合。

日帝強制動員歴史館の関係者は「サックは日本軍性奴隷が存在したということを証明する資料だ。
日帝强制征用历史馆涉及人士阐明，“安全套是证明日军性奴隶存在的资料。

先進国と発展途上国の間、およびデータの乏しい人々とデータの豊富な人々の間の不平等を克服するための資源の動員。
调动资源，消除发达国家和发展中国家、数据不足和数据丰富的人群之间的不平等。

骨髄移植患者の記録のレトロスペクティブ分析では、糖尿病は、CD34+HSPCsの貧しい人々の動員と相関していることを明らかにした。
骨髓移植患者记录的回顾性分析显示糖尿病与/cd34+HSPCs穷人调动相关。

先進国と発展途上国の間、およびデータの乏しい人々とデータの豊富な人々の間の不平等を克服するための資源の動員。
调动资源以克服发达国家和发展中国家之间以及数据贫乏和数据丰富的人之间的不平等。