中国語 での 但它们 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
虽然它们很重要，但它们只是一部分。
たしかにそれも重要だが、それはほんの一部にすぎない。但它们可能也同样重要。
それと同じくらい重要かもしれません。但它们都有过共同苦难的遭遇。
しかし彼らは全員、ある共通の苦しみを背負っています。但它们并不是方言。
それらはしかし方言ではない。但它们的配制必须遵循一定原则。
しかし、これらの成長発育は一定の原則に従っている。但它们背后的技术也是一流的。
但它们不仅仅是计划。
しかし、それらは単に計画にすぎません。美国人喜欢微波炉-但它们安全吗？
アメリカ人はベーコン大好きだけどあれは平気なの？但它们比其他量子计算设计有一个主要的卖点。
しかし、彼らは他の量子コンピューティング設計よりも大きなセールスポイントを持っています。但它们相当昂贵，并未得到充分证明。
しかし、彼らはかなり高価であり、完全に証明されていません。我确已将重任信托于天地和山岳，但它们不肯承担它，它们畏惧它。
我ら（アッラー）は天と地と山に信託を提示したが、それらはそれを恐れて担うことを拒んだ。卡尔曼滤波器也基于贝叶斯滤波器，但它们被进一步开发并在其衍生物中使用高斯模型。
KalmanのフィルタはBayesフィルタにも基づいていますが、それらはさらに開発され、その導関数にガウスモデルを使用します。虽然它们合成了大部分代谢中间体，但它们不能制造自己的ATP，因此是能量寄生虫。
それらは代謝中間体の大部分を合成するが、それらは自身のATPを作ることができず、したがってエネルギー寄生虫である。尽管这些奇迹行不通，但它们可能是整个健康难题中的重要一环。
これらは奇跡を起こさないでしょうが、それらは全体的な健康問題の一つの重要な部分になることができます。SYBR黄金和SYBRGREEN是高度敏感，防紫外线依赖低于ETBR毒性染料，但它们是相当昂贵的。
SYBR金とSYBRグリーンはEtBrをより低い毒性の両方で高感度、UV依存染料であるが、それらはかなり高価です。当你仰望夜空时，你会看到很多恒星-但它们都是我们银河系的成员。
あなたが夜空を見上げると、たくさんの星が見えますが、それらはすべて私たちの銀河系銀河のメンバーです。可通过多种方式使用同一个操作，但它们会增加不必要的复杂性。
同じアクションを使用する方法はいくつかありますが、それは不必要にコードを複雑にするだけでしょう。当我们醒来时，有很多这样的波浪，但它们真的很小。
私たちが起きているとき、これらの波はたくさんありますが、それらは本当に小さいです。发生在你生命中的事并不是你的错，但它们是你的责任.
あなたの人生に起きることはあなたの過ちではないが、それはあなたの責任だ。当然，世界上也有人和物，但它们都是为我而存在的。
もちろんこの世界には人間がおり物事があるが、それらはすべて我のために存在するのである」。我把这些还给你，但它们仍在我心中。
答えが返ってきましたが、それは私の心の中に返してくれるのです。现代智能手机用指尖触摸屏幕并进行操作，但它们可能已经过时。
現代のスマホはスクリーンに指先でタッチして操作を行うが、それらは時代遅れのものになるかもしれない。这些自由基天然存在于体内，但它们会破坏DNA和细胞。
これらのフリーラジカルは自然に体内で発生しますが、それらはDNAや細胞を傷つけます。但它们必须在荷兰王国外交政策的框架内运作。
しかし、それらはオランダ王国の外交政策の枠組み内で行われなければなりません。但它们也不能保证对移动式发射装置的调动进行全面监控。
だがそれらも移動式発射装置の移動配置に対する全面監視コントロールを保証することはできない。SOCl2有时易与硫酰氯（SO2Cl2）相混淆，但它们的化学性质差别很大。
塩化スルホキシドは時々塩化硫酸（SO2Cl2）と混同されます、しかし、それらの化学的性質はかなり異なります。航空公司可能会提供它们，但它们可能会用完。
航空会社がこれらを提供することもありますが、彼らは使い果たすかもしれません。这是有道理的，因为虽然牙齿不是骨骼，但它们有许多共同之处。
それは理にかなっています、なぜなら、歯は骨ではありませんが、それらには多くの共通点があるからです。航空公司可以提供它们，但它们可能会耗尽。
航空会社がこれらを提供することもありますが、彼らは使い果たすかもしれません。神奇的森林是充满童话不同的生物，但它们在一个伟大的所有危险。
神秘的な森林は異なる妖精生き物でいっぱいです、しかし、それらの全てが大きな危険の中にあります。
