使用户 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ユーザーが

中国語 での 使用户 の使用例とその 日本語 への翻訳

使用户能够做出有意义的选择.
ユーザが意義ある選択をするよう力づける。

USB3.0使用户等待时间显著减少。
USB3.0はユーザーの待ち時間を劇的に削減します。

研究人员完善了这一技术，使用户能够得出自己想要的最佳结果。
研究チームはこの技術を補完して、ユーザーが希望する最適の結果を出せるようにした。

能够使用户获得更多的选择和灵活性。
もちろんユーザーは、柔軟性とより多くの選択肢を手に入れます。

集成HEVC和Flash格式，使用户可以在网络上观看高品质视频。
ユーザーがウェブ上で高品質のビデオを見ることができるようにHEVCおよびFlash形式を統合します。

这使用户能够更轻松地免费评估AzureCosmosDB。
そのため、お客様は、より気軽に無料でAzureCosmosDBを評価できます。

智能手机使用户随时都能访问，”Rao说。
スマートフォーンを使えば、ユーザーはいつでもアクセスできるようになりました」と、Rao氏は言います。

具体来讲，将创建一个多对多关系，并通过Ajax使用户体验变得自然而有趣。
具体的には、多対多の関係を作成し、Ajaxを使用してユーザー・エクスペリエンスを自然で楽しいものにするという内容です。

AirMagnetPlanner使用户对所建议的无线基础设施能够拥有完全控制。
AirMagnetPlannerでは、ユーザーに提案された無線インフラストラクチャを完全に制御できます。

结构良好的HTML还使用户能够使用标准的键盘快捷键来导航页面。
適切に構造化されたHTMLは、ユーザーが標準的なキーボード・ショートカットを使用して、ページをナビゲートできるようにします。

这些转账可以用最低的手续费进行，使用户能够避免传统金融机构收取的高额费用。
これらの転送は、処理手数料を最小限に抑えることができ、ユーザーは伝統的な金融機関によって課されていた高額な手数料を回避することができる。

还可配置Exchange，以使用户可使用OutlookWebApp查找其自己的设置。
また、ユーザーがOutlookWebAppを使用して自分の設定を確認できるようにExchangeを構成することもできます。

其中一项功能在Windows任务管理8提高，这使用户获得更多的信息和系统设置。
Windowsのタスクマネージャ8における一つの特徴アップは、ユーザーがより多くの情報とシステム設定へのアクセスを与える、改善されています。

另外，Telegram具有一个属性，使用户可以在收件人阅读邮件后删除他们发送的邮件。
さらに、Telegramには、受信者がメッセージを読んだ後に送信したメッセージをユーザーが削除できるようにする属性があります。

一种称为EyeControl的新功能，可实现眼睛跟踪技术，使用户可以使用眼睛键入鼠标，并操作鼠标。
新機能のEyeControlで実装される視線追跡テクノロジにより、ユーザーは視線を動かすことで入力を行ったり、マウスを操作したりすることができます。

AmazonAPIGateway还与AWSLambda紧密集成，使用户可以创建完全无服务器的API。
AmazonAPIGatewayはAWSLambdaと緊密に統合されているので、完全にサーバー不要のAPIを作成することが可能です。

KEPServerEX使用户能够快速、可靠地配置到GEIntelligentPlatformsPLC和PAC的连接。
KEPServerEXを使用すると、GEIntelligentPlatformsのPLC とPACに対して信頼性の高い接続を簡単に構成できます。

对NVIDIAVoltaGPU的支持，这使用户能够大大减少神经网络模型的训练和推理时间。
NVIDIAVoltaGPUのサポートにより、ユーザーはトレーニングやニューラルネットワークモデルの推論に掛かる時間を大幅に削減することができます。

Velodyne的轻型雷达传感器为EagleX无人机（UAV）提供高分辨率图像，使用户可以准确地测量和分析任何地形。
ベロダインの軽量なライダー・センサーにより、EagleX無人航空機（UAV）は、あらゆる地形の正確な測定と分析を可能にする高解像度画像をユーザーに提供できます。

Windows用户界面(UI)使用户有权访问运行应用程序和管理操作系统所必需的各种对象。
Windowsユーザーインターフェイス(UI)により、ユーザーは、アプリケーションを実行し、オペレーティングシステムを管理するために必要な様々なオブジェクトにアクセスすることができます。

Strata便于快速、简易评估应用广泛的电源方案，使用户能在一个具充分代表性的环境中查看器件并分析其性能。
Strataは、幅広い用途に対応したソリューションの迅速かつ容易な評価を可能にし、これによりユーザはデバイスを表示し、そのパフォーマンスを完全に代表的な状況で分析することができます。

在滥用药物（如尼古丁，可卡因和海洛因）方面，劫持大脑的奖励途径并使用户依赖，增加神经化学和行为证据表明，糖也是同样的上瘾。
ニコチン、コカイン、ヘロインなどの乱用薬物が、脳の報酬経路を乗っ取るユーザーに依存させて、神経化学的および行動的な証拠を増やすことは、同じように砂糖が習慣性であることを示唆している。

在AppStream2.0上运行3D设计和工程应用程序，使用户无需工作站即可工作，并且加快了工程工作流程。
DデザインとエンジニアリングのアプリケーションをAppStream2.0で実行すると、ユーザーの業務にワークステーションが不要になり、エンジニアリングのワークフローを高速化できます。

如今，PerfectMoney是一种服务，使用户可以在网络上即时支付和金融交易，并为互联网用户和互联网企业的业主提供了独特的机会。
現在、PerfectMoneyはユーザーがWeb上で即座に支払いや金融取引を行うことを可能にするサービスであり、インターネットユーザーやインターネット企業の所有者にとってユニークな機会を提供します。

以FocusS350为代表、FAROFocusS系列的3D激光扫描仪公开了用于开发相应应用软件的SDK（软件开发人员用套件），使用户更容易开发出自己的应用软件。
FocusS350をはじめ、FAROFocusSシリーズの3Dレーザースキャナーは、対応アプリを開発するためのSDK（ソフトウェア・デベロッパー・キット）が公開されているので、ユーザーが独自のアプリを開発しやすい。

MigratorforGroupWise提供完整的地址转换，使用户能够对迁移信息进行回复/全部回复，而无需编辑地址。
MigratorforGroupWiseはアドレスを完全な形で変換するため、ユーザーはアドレスを編集することなく、移行されたメッセージに対して、返信/全員に返信を実行できます。

PowerPivotforSharePoint2010使用户可以共享Excel和浏览器中用户生成的数据模式和分析并在此方面进行协作，同时自动刷新这些分析。
PowerPivotforSharePoint2010この機能を使用すると、ユーザーはユーザーの生成したデータモデルや分析をExcelまたはブラウザーで共有して共同で作業しながら、それらの分析を自動的に更新できます。

Windows应用商店为不同设备的Windows10用户提供完全一致的体验，使用户更容易地找到应用、游戏、音乐、视频等精彩内容。
Windowsストアは、Windows10ユーザーに対して、デバイスをまたがって単一で統合されたエクスペリエンスを提供するため、ユーザーは、アプリケーション、ゲーム、音楽、ビデオなどにおいて、より簡単に素晴らしいコンテンツを見つけられるようになります。

VoipcmeVoIPwithCiscoCallManagerExpress35小时VoIP（互联网语音协议）是一项技术，使用户可以通过互联网连接进行语音呼叫，而不需要通过普通电话线。
VoipcmeVoIPwithCiscoCallManagerExpress35hoursVoIP(ボイスオーバーインターネットプロトコル) は、ユーザーが通常の電話回線ではなくインターネット接続を介して音声通話を発信できるようにするテクノロジです。

目前，通过民用基础设施平台(CIP)活动的可交付成果，瑞萨电子RZ/GLinux平台安全解决方案将使用户能够将获得IEC62443-4-2认证所需时间缩短达六个月。
CIPでの活動の成果物と、ルネサスが提供するRZ/GLinuxプラットフォームを合わせたセキュリティソリューションにより、ユーザがIEC62443-4-2の認証取得にかかる期間を最大で6か月削減することを目指します。