中国語 での 使用期限 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
沒有使用期限唷！
使用期限：不開封可維持兩年.
使用期限：未開封で2年。使用期限也很短。
使用期限も短いです。N95口罩使用期限.
N95マスクの使用期限。化妆品打开后使用期限.
開封後の化粧品別使用期限。奶嘴一般的使用期限.
一般的な乳液の使用期限。有效使用期限是31天。
有効利用期間31日間。环保使用期限由厂商确定。
環境保護使用期間は製造業者によって規定される。环保使用期限不需要政府审批。
環境保護使用期限は、政府の許認可を得る必要があるのか。優惠券使用期限只到11月30日。
優待券の使用期限は11月30日。使用期限届满后无效。
(ii)有効期限以降は無効です。委内瑞拉总统宣布延长100玻利瓦尔纸币使用期限.
ベネズエラ政府は、100ボリバール札の使用期限を、再度延長した。原則上這2GB使用期限是三十天.
GBの使用期限は30日。沒有功能限制以及使用期限.
機能制限や使用期限はありません。沒有功能限制以及使用期限.
機能制限・使用期限はありません。另外，即使是使用期限內，也開封之後迅速地使用。
使用期限内であっても開封後は速やかに使用する。(6)使用期限（記載於外包裝的標籤上）過期的藥品請勿服用。
(6)使用期限(外箱に記載)を過ぎた製品は服用しないで下さい。因天災或醫院住院等原因未能按期使用的定期券，也可以延長使用期限或退款。
天災や入院などの理由で期限内に使用できなかった定期券も、使用期間を延長若しくは、払い戻しを受けることができる。(6)請在外包裝盒上顯示的使用期限內服用。
(4)外箱に表示の使用期限内に服用してください。如果超过的有害物质容许浓度:标记环境保护使用期限.
有害物質許容濃度を満足しない場合:環境保護使用期間をマークする。(5)請在外包裝盒上顯示的使用期限內服用。
(5)外箱に記載の使用期限内に服用してください。(6)請在外包裝盒上顯示的使用期限內服用。
(6)外箱に表示した使用期限内に使用してください。藥物的使用期限不超過5天（除非醫生另有指定）。
投薬の使用期間は5日以内です（医師が別途指名しない限り）。不过需要注意的是，Python3.4的使用期限是2019年3月。
ただし、Python3.4の使用期限は2019年3月です。年建成的老北京南站当时设计的使用期限为10年。
给服务使用带来不便，对此深表歉意”，并表示将把持有Melon使用权的所有顾客的使用期限延长2天。
また、「サービス利用にご迷惑をかけて申し訳ない」と、メロン利用権を保有しているすべての顧客の使用期間を２日間延長すると発表した。享受免征增值税政策的纳税人(如医院、博物馆等)使用的印有本单位名称的发票可适当延长使用期限，最迟不超过2016年8月31日。
増値税免税政策を享受する納税人（例病院、博物館等）が使用する発票の使用期限は遅くとも2016年8月31日を超えない事とする。管理办法》第三条第（六）款中提出了环保使用期限的概念，环保使用期限是否等同于安全使用期限？
管理弁法」第3条第(六)項では環境保護使用期限というものがありますが、環境保護使用期限と安全使用期限は同じものですか？管理办法》第三条第（六）款中提出了环保使用期限的概念，环保使用期限是否等同于安全使用期限？
管理弁法」第3条第（6）項では、環境保護使用期限という概念について言及されているが、環境保護使用期限と安全使用期限は同一なのか。三十四、问：用于研发和测试的样机、模型、样品、展示品、返修品等是否需要进行有毒有害物质名称、含量、环保使用期限和可否回收的标注？
Q:研究開発や試験用のサンプル機器、模型、サンプル、展示品、返品修理品などは、有毒有害物質の名称、含有量、環境保護使用期限、回収可能かについての表示を行う必要があるか。
