期限 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 期間
• 期限

中国語 での 期限 の使用例とその 日本語 への翻訳

比赛期限/规则.
試合時間/ルール。

这期限是到了。
その期限がやってきた。

这是最后的期限。
そこが最終期限です。

歲以上至居留期限屆滿日為止.
歳以上在留期間の満了日。

是否有使用期限？
使用期限はありますか。

发货期限：15天-30天.
配送日数：15日〜30日。

今天是最后的期限。
今日が最終期限です。

关于在留期限的延长-48.
在留期限の延長について-48。

好奇心也有有效期限.
好奇心にも有効期限がある。

歲以上至居留期限屆滿日為止.
歳以上在留期間の満了日まで。

明天，是委內瑞拉的最後期限！!
明日、ナポリ最終日です!

尤其是当最后期限迫近你的时候。
特に最終日が近づくにつれて。

任何药物都有使用期限。
ワクチンにはすべて使用期限がある。

无期限保证所有译文的质量.
すべての翻訳への無期限の品質保証。

任何药物都有使用期限。
どんな薬でも、使用期限があります。

关于在留期限的延长（之2）.
在留期限の延長について（その２）。

敬請注意各文件繳交之期限。
書類の提出期限にご注意ください。

期限为1年，利率达到3.95％。
満期まで１年、利率は3.95％だった。

沒有功能限制以及使用期限.
機能制限や使用期限はありません。

消费期限”是指食物可以安全食用的时期。
消費期限」はその食品が安全に食べられる期限。

沒有功能限制以及使用期限.
機能制限・使用期限はありません。

这是最后期限，其中包括到达前的服务。
これは最終期限であり、到着前サービスが含まれます。

日是韩国方面作出答复的最后期限。
日は韓国側の最終回答期限だった。

由於該等計劃會有明確的期限和清.
期間の制限があることで目的や計画が明確になる。

賞味期限」與消費期限不同嗎？
賞味期限」と「消費期限」は違うのですか？

而这一次，会不会是最终期限？
さすがに今回が最終締め切りになるでしょう。

强制性的法定条款-特别是保留期限-不受影响。
法定規定－特に保存期間－は影響を受けません。

药品和食品一样，有使用期限。
食品などと同様、医薬品にも使用期限があります。

由于已经超过保修期限所以不能免费维修和更.
保証期間も過ぎているので無償修理は、出来ません。

版权及邻接权的保护期限-第18.63条.
著作権等の保護期間の延長（Article18.63）。