期限の 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 期限
• 到期
• 限

日本語 での 期限の の使用例とその 中国語 への翻訳

在留期限の延長について-48。
关于在留期限的延长-48.

在留期限の延長について（その２）。
关于在留期限的延长（之2）.

年、無期限の活動中止。
年委员会无限期休会。

すべての翻訳への無期限の品質保証。
无期限保证所有译文的质量.

シリア人は無期限の入国禁止となった。
叙利亚难民则无限期禁止入境。

無期限のストライキに乗り出す。
将举行无限期罢工.

カワイ・レナードが再び無期限の離脱へ。
马刺官宣伦纳德再次无限期伤停.

しかし、結婚は期限のない契約です。
结婚并非永久契约.

乗車券裏面に記載された有効期限のうち使用開始から24時間に限り有効。
於車票背面記載的有效期限內，從開始使用時間起計24小時以內有效.

乗車券裏面に記載された有効期限のうち使用開始から24時間に限り有効。
自車票背面記載的有效期限內開始使用後24小時內有效.

登録査定後の分割の適用範囲及び期限の緩和。
(一)擴大核准審定後分割之適用範圍及期限。

年8月26日から双方は無固定期限の労働契約を締結しました。
年12月6日，双方签订无固定期限劳动合同。

第9位：人気アニソン歌手藍井エイル、無期限の活動休止を発表（10/14）。
第九名：人氣動漫歌手藍井艾露宣佈無期限暫停演藝活動（10/14）.

電器電子製品の環境保護使用期限の開始日は、どの日を基準とするのか。
电器电子产品的环保使用期限的起始日期是以什么日期为准？

法律が定めた期限の10月31日は過ぎたが、行政部が時期をある程度調整することは可能だ。
虽然法律规定的最后期限是10月31日，但美国政府可以对这个时限进行一定程度的调整。

抵当権の実行は、債務不履行、目的物を滅失させ期限の利益を喪失した（137条）場合にできる。
抵押权在债务不履行或者抵押物灭失导致期限利益丧失时可以被实现（137条）。

期限の追跡では、実際の期限だけでなく、どのユーザーがどのバージョンのアプリを使用しているかも追跡する必要があります。
跟踪过期日期不仅涉及到跟踪实际的过期日期，还要跟踪每个用户正在使用的应用程序版本。

電器電子製品の環境保護使用期限の開始日は、どの日を基準とするのか。
答：电器电子产品环保使用期限的起始日期是以其生产日期为准的。

そしてギリシャは6月30日期限の債務をIMFに返済しなかったようですね。
希腊在6月30日没有按期偿还国际货币基金的债。

債務者は、その期限の到来した時から遅滞の責任を負う。
者，債務人自期限屆滿時起，負遲延責任。

MicrosoftClassroomは、Outlookの予定表に課題の期限の日時を自動的に入力します。
MicrosoftClassroom会自动将作业的截止日期和时间放入Outlook日历中。

使用期限のないライセンスで、そのソフトウェアの所有権は自分にあります。
如果过期无法付款,那这些软件的版权就归你。

年５月１４日、センツォフ氏は、ロシアに拘束される全てのウクライナ政治囚解放を求めて、無期限のハンガーストライキを開始した。
年5月14日，他宣布无限期绝食，要求释放所有乌克兰政治犯。

A：電器電子製品の環境保護使用期限の開始日は、その製造日を基準とする。
答：电器电子产品环保使用期限的起始日期是以其生产日期为准的。

カナダ政府が期限の5月15日までにごみの回収に応じなかったためである。
加拿大未能如期在5月15号前运回这些垃圾集装箱。

Office365で展開したお客様は、サポート期限の終了日を心配せずに、常に最新の状態を維持できます。
部署於Office365的客戶將永遠保持最新狀態，再也不需要擔心終止支援期限。

SNCF（フランス国鉄）の労働組合が無期限のストライキを実施する予定です。
下一篇三个SNCF工会要求无限期罢工7.

選び方としては、できるだけ賞味期限の長いタイプを選ぶことが大事です。
本来是他们的风俗，尽量选择年限较长的贷款类型。

しかしフロリダ州とネブラスカ州では、法案が無期限の先送りとなっている。
不过，佛罗里达州和内布拉斯加州的法案都被无限期推迟。

彼らは波の力で動くことができ、太陽エネルギーだけに依存して、無期限の海洋観測を長期間行うことができます。
它们可以通过波浪的力量运行，并且能够长时间进行无人海洋观测，完全取决于太阳能。