例子包括 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 例には

中国語 での 例子包括 の使用例とその 日本語 への翻訳

典型的例子包括眼睑抽搐或腿部痉挛。
典型的な例には、眼瞼痙攣または脚痙攣が含まれる。

具体例子包括萨尔瓦多、尼加拉瓜、危地马拉和南非。
顕著な例としてはエルサルバドル、ニカラグア、グアテマラと南アフリカ共和国がある。

具体例子包括萨尔瓦多、尼加拉瓜、危地马拉和南非。
顕著な例としてはエルサルバドル、ニカラグア、グアテマラと南アフリカがある。

最近的项目例子包括Gladesville医院网站，Lindfield镇中心和悉尼轻轨走廊。
最近のプロジェクトの例には、Gladesville病院のサイト、リンドフィールドタウンセンター、シドニーライトレール回廊などがあります。

一些例子包括SequoiaCapital和AndreessenHorowitz等数十亿美元的风险投资基金。
いくつかの例には、SequoiaCapitalやAndreessenHorowitzなどの数十億ドル規模のベンチャーキャピタルファンドが含まれます。

这些工具的例子包括ESLint（JavaScript）和Rubocop（Ruby）。
このようなツールの例には、ESLint（JavaScript）とRubocop（Ruby）があります。

当前的例子包括“区块链转型业务”，“组织设计”，“战略远见”或“数据治理”。
現在の例には、「BlockchainTransformingBusiness」、「OrganizationalDesign」、「StrategicForesight」、または「DataGovernance」が含まれます。

该策略的例子包括宣布推出不存在的产品或散布竞争产品会导致Windows崩溃的谣言[3]。
FUD戦略の例としては、存在しない製品の発表や、Windowsの立場をゆるがす競合製品の悪評を広めるなどを挙げた[12]。

例子包括大型工厂，如发电厂，炼油厂，钢铁厂或水灾的障碍。
例としては、発電所、石油精製、鉄鋼工場や洪水の障壁などの大規模な植物が含まれます。

这方面的例子包括寻找疾病相关基因，加密的网络连接，并为新的金融工具的风险计算。
この例としては、新たな金融商品の疾患関連遺伝子、インターネットのための暗号化、およびリスク計算を見つけることがあります。

社会问题的例子包括杀人，吸烟，吸毒，自杀，意外少女怀孕和性传播感染（STI）的接触。
社会的問題の例には、殺人、喫煙、薬物乱用、自殺、計画外の10代妊娠、および性感染症（STI）の連絡が含まれます。

人类太空飞行的例子包括美国阿波罗登月和航天飞机计划以及俄罗斯联盟号计划，以及正在进行的国际空间站。
人類の宇宙飛行の例には、米国のアポロ月面着陸およびスペースシャトルプログラム、ならびにロシアのソユーズプログラム、ならびに進行中の国際宇宙ステーションが含まれる。

全虚拟化的例子包括商业虚拟化解决方案VMware，以及商业IBMzSeries计算机上使用的IBMSystemz9VirtualMachine（z/VM）操作系统。
完全仮想化の例には、市販の仮想化ソリューションであるVMware、同じく市販のIBMzSeries®コンピューター対応 IBMSystemz9VirtualMachine(z/VM)オペレーティング・システムがあります。

SaaS的例子包括：Zoho（文字处理、电子表格）、Salesforce(CRM)、SlideRocket（展示）等Web应用程序；GoogleSearch、Yahoo!
SaaSの例にはZoho(ワープロ、スプレッドシート)、Salesforce(CRM)、SlideRocket(プレゼンテーション) などのWebアプリケーションや、Google検索、Yahoo!

成功的基于以太坊的Dapps在市值上实现了数百万美元的例子包括Golem，奥古尔，BAT等。
市場キャップで数百万ドルを達成したEthereumベースのDappsの成功の例には、Golem、Augur、BATなどがあります。

这种虚拟化技术的例子包括Wine（Linux上使用的一个部分Win32API）和LxRun（Solaris上使用的一个部分LinuxAPI）。
その例としては、Wine(Linuxに対応した部分的Win32API) およびLxRun(Solarisに対応した部分的LinuxAPI)が挙げられます。

最近的例子包括SidiMahmoudou的坟墓、Timbuktu一个中世纪的建筑物（2012年）、利比亚的苏菲坟墓（2012年）和摩苏尔图书馆（2015年）。
最近の諸事例は、トンブクトゥの中世構造のシディ・マムードの墓（2012年）、リビアのスーフィの墓（2012年）、モスルの図書館（2015年）を含む。

典型例子包括含有交换图表、泛性质定义的应用、函子间的自然变换、米田引理、分类空间等概念的论证。
典型的な例としては図式追跡を用いた議論、普遍性の導入と応用、関手の自然変換の定義、米田の補題の利用、などなど。

一些例子包括:动物的床上用品,锅炉燃料,微丸&煤球,纤维素乙醇,景观覆盖,操场上封面,andwoodflour.
いくつかの例が含まれて:動物の寝具, ボイラー燃料,pellets&briquettes,セルロース系エタノール,風景腐葉土,プレイグラウンドカバー,andwoodflour。

这样的例子包括在现有服务器上增加CPU，或者在现有的RAID/SAN存储中增加硬盘来提高存储量。
例としては、既存のサーバにCPUを追加したり、既存のRAID/SAN記憶装置にハードドライブを追加することにより、記憶領域を拡大したりすることが挙げられます。

这种类型的一些例子包括小说“差异引擎”，漫画书系列“非凡绅士联盟”，迪斯尼动画电影“亚特兰蒂斯：失落的帝国”，斯科特·韦斯特菲尔德的“利维坦三部曲”，以及角色扮演游戏“太空：1889”。
このタイプのいくつかの例には、小説TheDifferenceEngine、コミックシリーズのLeagueofExtraordinary Gentlemen、ディズニーアニメ映画Atlantis：TheLostEmpire、ScottWesterfeldのLeviathan3部作、およびロールプレイングゲームSpace：1889が含まれます。

这样的例子包括Paxos、Zab或者Raft。
具体例については、Paxos、Zab、Raftのいずれかを参照してください。

编译器警告标志的例子包括gcc/clang“-Wall”。
コンパイラ警告フラグの例には、gcc/clang"-Wall"があります。

这类技术的例子包括Kafka，Spark，Elasticsearch，Cassandra和Hadoop。
そのような技術の例として、カフカ、スパーク、Elasticsearch、カサンドラ、Hadoopなどがあります。

这样的例子包括阿根廷、智利、埃及、斯里蘭卡和俄羅斯。
例えば、アルゼンチン、チリ、エジプト、スリランカ、ロシアがこの事例に該当する。

例子包括军用Tucano、教练机、KC390军用运输机、飞鸿100和飞鸿300飞机。
例として、Tucano軍用機、練習機、KC390軍用輸送機、Phenom100/Phenom300ジェット機があります。

这样的例子包括对SCP-1705的不同迭代，涂鸦和身体组织液的损害。
これらの例には複数のSCP-1705、落書き、体液への損害が含まれます。

這類的應用程式例子包括www/firefox,security/gpgme以及mail/sylpheed-claws。
このようなアプリケーションにはwww/firefox,security/gpgmeやmail/sylpheed-clawsなどがあります。

技能的例子包括播放音乐的能力，回答一般问题，设置闹钟，订购比萨饼，获得Uber等等。
スキルの例として音楽を再生、一般的な質問に回答、アラームのセット、ピザの注文、Uberの注文などがある。