保护中心 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 保護センター
• 保全センター

中国語 での 保护中心 の使用例とその 日本語 への翻訳

只好给当地动物保护中心打电话。
動物保護センターに連絡したほうがいいよ。

亚马逊救援中心-海牛保护中心门票.
アマゾン救助センター-マナティー保護センター入場券。

中日友好环境保护中心WEB.
日中友好環境保全センターWEB。

主办:中日友好环境保护中心.
主催：中日友好環境保護センター。

自然保护中心”.
自然保護センターにて』。

这里更是整个泰国的大象保护中心。
名場面はタイ・象の保護施設、。

北京加快建设两家知识产权保护中心.
北京、2つの知的所有権保護センターの建設を加速。

下午，我们到小海龟保护中心去参观。
夕方、ウミガメ保護センターを訪れます。

印度尼西亚TamanSafari野生动物园或印尼野生动物园是一个野生动物的保护中心也是收藏着各种动植物的现代动物园。
タマン・サファリ・インドネシアまたはインドネシアサファリ公園は、保護センターならびに植物相と動物相の様々なコレクションのある現代的な動物園だ。

由日本无偿资金援助建设的日中友好环境保护中心在北京落成.
日本からの無償資金協力による日中友好環境保全センター、北京に開所。

这两只朱鹮饲养在佐渡朱鹮保护中心，尝试进行人工繁殖。
羽は佐渡トキ保護センターで飼育され、人工繁殖が試みられた。

年7月份，两件通过知识产权保护中心预审的发明专利申请获得了授权。
年7月、知識産権保護センターで予備審査された2件の発明専利に権利が付与された。

经国家版权局批准，中国版权保护中心可以在地方设立软件登记办事机构。
国家版権局の承認を得れば、中国版権保護センターは地方にソフト登記事務機構を設置することができる。

全国有流浪儿童救助保护中心241个，床位0.8万张。
全国のストリートチルドレン救助保護センターは241、ベッド数は0.8万床。

年10月，委托省文物保护中心古建筑研究所编制《西安城墙申遗文本》，10月31日完成初稿。
年10月、陝西省文化遺産保護センター古代建築研究所は「西安城壁申請書」の作成を委託され、最初の草案は10月31日に完成しました。

国家文物局水下文化遗产保护中心副主任宋建忠说：“对我们而言，深海考古是一个全新的挑战与重要的课题。
国家文物局水中文化遺産保護センター副主任の宋建忠氏は、「我々にとって、深海考古調査は新たな挑戦であり、重要な課題。

年，日本首相竹下登来华访问，提出利用100亿日元日本政府无偿援助建设“中日友好环境保护中心”，得到了中国政府的积极响应。
年、日本の竹下登首相は訪中期間に、日本政府の１００億元の無償援助で、『中日友好環境保全センター』を建設したいとの提案を行い、中国政府もこれに積極的に応えた。

国情院在拒绝人权委员会要求后的本月初，他们把这些服务员从脱北居民保护中心（旧称“联合审讯….
国家情報院は、人権委員会の要請を拒否した直後の今月初め、従業員らを北朝鮮離脱住民保護センター（旧合同尋問センター）から出所させた。

后来在北海道钏路市的协助下，繁衍数只，现在饲养在县后乐园及县自然保护中心。
その後、北海道釧路市の協力もあり数が増え、現在県内では後楽園の他、県自然保護センターなどでも飼育されています。

大象保护中心合作，研究了大象血液对DNA损伤物质的应答，发现大象细胞的细胞死亡过程比人类细胞快。
ゾウ保護センターと協力したシフマン博士らは、ゾウの血液のDNA損傷剤への反応を研究し、ゾウの細胞が人間の細胞に比べてより迅速に細胞死を起こすことを発見しました。

作为市民们休息的场所受到喜爱的柬埔寨最大规模的动物保护设施“金边达茅山野生动物保护中心”因过去的内战和采伐森林而荒废。
市民の憩いの地として親しまれているカンボジア最大級の動物保護施設「プノンタマウ野生生物保護センター」は、過去の内戦や伐採で森林が荒廃。

月27日，公益财团法人永旺环境财团在位于柬埔寨首都金边南部的野生动物保护中心实施了第一届“柬埔寨金边植树”活动。
月27日、公益財団法人イオン環境財団は、カンボジアの首都プノンペンの南方に位置するプノンタマウ野生生物保護センターにて、第1回「カンボジアプノンペン植樹」を実施しました。

直到第二天早上，一位早上6点赶来上班的同事联系了附近的野生动物保护中心，工作人员在早上9点左右到达事发地点。
翌朝午前６時に出勤してきた同僚が、近くの野生生物保護センターに連絡を取り、係員が午前９時ごろに到着。

月27日，在中国版权保护中心主办的2014CPCC中国版权服务年会闭幕式上，发布了由《中国新闻出版报》和《中国版权》杂志联合评选出的2013年度中国版权十大事件。
年2月27日、中国著作権保護センター主催の2014CPCC中国著作権サービス年会の閉幕式において、「中国新聞出版報」と「中国版権」雑誌によって選出された2013年度中国著作権十大事件を発表した。

十、进一步发挥中日友好环境保护中心在两国环境保护合作中的窗口和桥梁作用，使其成为两国环保技术转让与合作的平台，推动先进环境技术的转让和合作研发。
十、日中友好環境保全センターの両国の環境保護協力における窓口及び架け橋としての役割をより一層発揮させ、両国の環境保護技術の移転及び協力のプラットフォームとし、先進的環境技術の移転及び研究開発協力を推進する。

据了解，2018年玉树市环境保护和林业局与山水自然保护中心合作启动了长期的监测项目，在东仲林场325平方公里的区域内，培训出15名牧民监测员，共布设近30台红外相机。
年には、玉樹チベット族自治州環境保護と林業局、山水自然保護センターが長期モニタリングプロジェクトを開始し、東仲人工林の325平方メートル区域内に15人の観測員を配備、30台近くの赤外線カメラを設置した。

其中435例由中华人民共和国卫生和计划生育委员会报告，4例由台湾疾病预防控制中心（台北中心）报告，10例由中华人民共和国香港特别行政区健康保护中心报告，另有1例中国游客旅行马来西亚由马国报道。
そのうち435例は中国「衛生と計画生育委員会」から報告、4例は台湾疾病予防コントロールセンター（台北センター）から報告、10例は中国駐香港特別行政区健康保護センターから報告された。

SandakanNatureLodgeSepilok酒店位于Sepilok，距离SepilokOrangUtan中心（1.2公里距离），太阳熊保护中心（1.2公里）和雨林探索中心（距离800米）仅有几步之遥。
Sepilokに位置するSandakanNatureLodgeSepilokは、SepilokOrangUtanセンター（1.2km先）、SunBearConservationセンター（1.2km先）、RainforestDiscoveryCentre（800m先）からすぐの場所にあります。

英国埃克赛特大学彭林校区生态环境保护中心专家柴普曼(JasonChapman)指出，“昆虫身体的营养价值较高，而人们过低地评估了其行动的重要性”，“从在英国南部上空观测到的昆虫密度来推测其在整个大陆上空的密度的话，高空的昆虫迁徙显示了陆地生态系统最为重要的动物迁徙，可与最重要的大洋洄游匹敌。
論文の共同執筆者で、英エクセター大学（UniversityofExeter）のペンリン（Penryn）キャンパスにある生態系・環境保全センター（CentreforEcologyandConservation）のジェイソン・チャプマン（JasonChapman）氏は「昆虫の体は栄養価が高く、こうした行動の重要性は過小評価されている」と述べ、「英国南部上空で観察された昆虫の密度から、全大陸の上空での密度を推定すれば、高高度の昆虫移動は、陸上生態系で最も重要な動物の年次移動を示しており、最重要の大洋回遊に匹敵する」と指摘した。

和保护中心CDC.
疾病センターと。